韓国ワーキングホリデー協会コミュの韓国語学校案内−中央大学校韓国語教育院

中央大学校韓国語教育院(중앙대학교 한국어교육원)

◆住所
（韓）「156-070」서울시 동작구 흑성동 221 중앙대학교 한국어교육원
（日）ソウル市銅雀区黒石洞 221 中央大学校韓国語教育院
◆ TEL: +82-2-820-6237
◆ FAX: +82-2-822-6488
◆ URL:http://japanese.cau.ac.kr/


＜学校紹介＞
中央大学校韓国語教育院は、韓国文化と韓国語に関心の多い外国人学生に良質な韓国語学習を提供するため、2004年10月に開院しました。短い歴史にもかかわらず、韓国語教育院は様々な実験的プログラムを用意して行っており、また熱情的な教師陣は当院の自慢でもあります。







＜プログラム案内＞

★正規プログラム★
中央大学校韓国語教育院正規プログラムは、文化を一緒に学ぶ韓国語講座です。総6種類の講座が開設されており、外国人のための最適な教育システムを備えています。



1級入門クラス
ハングル子母音の順序、ハングル綴字法の基本構造、質問と応答を構成する文法事項などの基本的な事項を（まだ慣れていなくても）理解し、基本的な挨拶や文型及びボキャブラリー１０００単語程度（韓国語能力試験１級ボキャブラリー）をもって短文中心の特に頻度の高い慣用的な表現ができます。
• 1) 挨拶、自己紹介、買い物、食堂メニューの注文、道尋ね、約束など日常生活において必要で最も基礎的な韓国語を学ぶ。
• 2) 基本的な構造の文章を使って日常生活と関係の深い主題、自分自身、家族、週末の活動、天気などについての質問や答えを学ぶ。
• 3) 文字を読んで発音し、道路標示版のように日常生活で身近に接する標識などの読み方を学ぶ。
• 4) 綴字法に沿って簡単な文章の書き方を学ぶ。
• 5) 挨拶マナーや食事マナーなど日常生活に関連する韓国の文化について学ぶ。



2級基礎クラス
基礎的な韓国語の話し、聞き、読み、書きができます。音節式の読みが上達できますし、基本ボキャブラリー1500 ~ 3000単語程度（韓国語能力試験2級ボキャブラリー）の文章を理解し、基本的な要求を満たす会話ができる程度です。
• 1) お店、食堂，郵便局、銀行など身近な生活の場所で必要な会話の内容を学ぶ。
• 2) 日常的で馴染みの主題、家族、趣味、旅行、交通、感情、スポーツ、経験などについてある程度の長さの文章での質問や答えを学ぶ。
• 3) 簡単な生活案内アナウンスを聞く、あるいはメモや簡単な広告文句などを読んで理解できる。
• 4) 簡単な書類の書き方など日常生活で要求される生活文が書ける。



3級中級クラス
韓国についての基礎知識を習得し、容易い韓国語の会話と読み書きができます。日常生活の言語活動において頻りに耳にする言葉または容易い文章はゆっくり聞けば十分に理解ができ、短い文章を使うと一般的な意思伝達が可能であり、一通りの日常会話に不便がないほどで一部の通俗語が理解できます。
• 1) 職業、職場生活，学校生活、性格、模様、事件など馴染みの社会的で抽象的な主題に関する簡単な文章の理解と作文を学ぶ。
• 2) 短い天気予報やコマーシャルなどを聞いて概ね理解し、簡単な広告や案内文または新聞記事などの実用文の読み方を学ぶ。
• 3) 説明、描写，比較、伝言などの機能を学んで短い文段の構成を学ぶ。
• 4) 度々使われる諺や慣用表現または韓国の代表的な伝統祝日や風習などについて学ぶ。



4級上級クラス
日常生活から外れたいろいろな主題について自己主張や意見が述べられ、擬態語や外来語または友達口調なども学び、ネイティブの表現ができます。
• 1) 事件、事故、文化、風習、環境、消費など 馴染みの社会的で抽象的な主題の文章の理解と作文を学ぶ。
• 2) 平易なテレビ放送の内容を理解し、容易い短文のエッセーや新聞記事などの読み方を学ぶ。
• 3) 文語体と口語体の基本的な特性を区分した会話と作文を学ぶ。
• 4) 職場柄にふさわしいコミュニケーション方法と韓国語での基本的な業務処理の仕方を学ぶ。



5級高級クラス
日常生活や学業に必要な韓国語の駆使ができます。日常生活で普通に接する公共のテキスト（新聞記事、説明文、書簡など）またはテレビやラジオのニュース、容易い解説の時事問題などを理解し、大学生活と学業に必要な一定のボキャブラリー及び表現が理解できます。
• 1) 政治、経済、社会、文化分野の馴染みの主題を扱う。
• 2) 公式的または非公式的な状況、 文語体または口語体の状況で適切な表現を使った会話と作文を学ぶ。
• 3) 平易な論説文や報告書を読み、平易な対談や討論またはドキュメンタリーを聞き、概ね内容を把握することを学習する。
• 4) 早読み、文章の要約、聴講とノート、討論、発表など大学修学に必要なことまたはブリーフィング、業務報告書の作成など業務遂行に必要なことを学ぶ。
• 5) 韓国の政治、経済、歴史、文化に関する知識を広げる。



6級深化クラス
韓国語で専門的な書類または文書が書け、水準の高い文学作品などが完璧に理解でき、専門的な翻訳と通訳ができます。
• 1) 政治、経済、社会、文化分野の様々な主題を扱う。
• 2) 大学（院）修学または 業務遂行に必要な内容と言語機能を正確、流暢に行うことを学習する。
• 3) 論説文、新聞記事、論文、専門書籍、文学作品、放送談話などの内容を具体的に把握することを学習する。
• 4) 韓国人の談話構成の習慣に合わせた会話や作文を学ぶ。



★短期プログラム★







＜奨学金制度＞
新入生
• ? 中国の大學修學能力試驗550点以上(北京基準)：無試験書類選    教育院学費の1/2減免。
• ? 中国の大學修學能力試驗500点以上(北京基準)で、両親の職業が明確で、    両親の年収入が15万ウォン以上の場合：    無試験書類選考、教育院学費の1/3減免。
在学生
1. 学部奨学金
A. 奨学金
• 1) 外国国籍所有者が本校韓国語教育院を400時間(6ヶ月)以上修了した後 、入学する場合、入学金免除及び授業料の1/2を奨学金で支給します、(外国国籍所有者奨学支給規定による。)
• 2) 外国国籍所有者が入学する場合には授業料の1/2を奨学金で支給します。 (外国国籍所有者奨学支給規定による。)
• 3) 各過程別(1級〜6級)成績優秀者1名、成績平均90点以上で、 出席率90%以上の学生に毎学期所定の奨学金を支給します(内部規定による。)



もっと詳しい情報は anikiryu@hanmail.com または　anikiryu@hotmail.comまで質問お願いします。