제74차 오유모 오사카 정모를 12월18일에 갖습니다.
第74回 オユモ大阪日韓交流会が12月18日に行われます。 
こんにちは！オユモ日韓交流会へ皆さんを招待します。
皆さんのご參加お願いします~
オユモ日韓交流会は2004年4月に日本の大阪で始まって以来、日韓両国で6年間交流会が続いています。 皆さんのご參加お願いします~
（オユモ日韓交流会は毎月開きます。）
韓国人や日本人の友だちが欲しい方 韓国語や日本語で話したい方 エクスチェンジの相手をみつけたい方 韓国について色々な情報が欲しい方 韓国に興味のある方 誰でもウェルカムです。^ー^ 初めての参加を希望する方は迷いなく参加してください。
初めて一人で来られる方は知ってる人がいない状況なので不安なのは仕方ありませんが、
毎回、半数くらいは初めての方々です。迷ってる方がいらっしゃったらぜひ参加してみてください。
交流会には社交的な人が多いので初参加の方もすぐに馴染める雰囲気です。
また韓国語ができないからという理由もあるかもしれませんが、日本人もいますし日本語が上手な韓国人もいるので心配いりません。＾
＾ 일시: 12월18일(토) 17시~21시
日時: 12月18日(土) 17時~21時
장소: 미정 장소는 참가 인원에 따라 결정합니다.
場所：未定
場所は參加人員によって決定します。
*참가 신청 하신 분들께는 정확한 장소와 시간을 12월 13일 이후에 메일로 알려드립니다.
*參加を申しこんだ方には、正確な場所と時間を 12月 13日以後にメ-ルでお知らせ致します。
회비: 2,000円 술+음식은 참가 신청을 하신 분들이 넉넉히
드실 만큼 준비합니다.(노미호다이+타베호다이)
*단, 예를 들어 참가를 신청한 인원은
20명이었으나, 참가한 인원은 20명 미만일
경우에는 2천엔 보다 많아 질 수도 있습니다!
왜냐하면,20명이 참가 신청을 하면 20명분의
음식과 술을 준비하기 때문에 20명이 참가
신청을 했지만 참가한 사람은 10명일 경우
10명이서 20명분을 내야하기 때문입니다.
參加費：一人 2,000円 のみほうだい＋たべほうだい
*ただ、例えば參加を希望した人は
20人だったが、參加した人は
20人未滿だった場合には、
2,000円より高くなる場合もあります！
それは、20人が參加を希望すると
20人分の料理と酒を準備するため、
20人が參加すると申しこんだが、
10人だけ參加すると準備した20人分を
10人ではらわなければならないからです。
늦게 오셔도 참가비는 2,000円 입니다
遲れてきても參加費は2,000円です
참가를 희망 하시는 분들은 꼬리말 꼭
미리 인원을 파악해야만 준비가 가능하기 때문에...
參加を希望する方は書きこみを(名前とメールアドレス)必ず！
事前に人員把握をしないを準備できませんので
참가 신청은 12월 12일까지 받겠습니다 參加申しこみは12月12日までです 12월12일까지 꼬리말 남기신 분들께, 모이는 장소와 시간, 연락처는 12월13일 이후에 메일로 알려 드립니다.
12月12日まで參加を書きこんだ方に、集まる場所と時間、連絡先は12月13日以後にメ-ルでお知らせ致します。
참가를 희망하시는 분들은 12월 12일까지 꼬리말 부탁 드립니다... 參加を希望する方は12月12日まで書きこみお願い致します、、、
참가 신청 기간 이후에 참가 신청 하시는 분들께는 준비 사정상 정모 참가 안내 못해 드립니다.
參加申し込み期間以後に申し込まれる方には用意の事情のためご案内不可能です。
양해 부탁 드리겠습니다.
ご了承お願いします。
|
|
|
|
|
|
|
|
韓国ワーキングホリデー協会 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
韓国ワーキングホリデー協会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 90053人
- 2位
- 酒好き
- 170691人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 208287人