リンディーホップ/LINDY HOPコミュのKLR 2009 へのお誘い (Invitation to KLR 2009)

今日は。去年の一年間東京でお世話になっていたチエでございます。
今年の４月、ソウルで素敵なスウィングダンスのイベントがありまして
簡単にご紹介させていただきます。

KLR　(Korea Lindy Revolution)は今年で３回目を迎える
ソウルでのスウィングダンスのイベントです。
Silver Shadowsの全メンバーの参加は既に確定、
他にも多彩なライブバンドとのイベントなどを準備しております。

予定は次の様です：

日程：４月の１番目の週末、金曜日から日曜日まで(2009. 4. 3~5)

イベント概要：10クラス以上のダンスレッスン、ライブバンドへのダンス、
Drunken Jack&Jill competition(お酒を飲みながらやるスウィングのコンペ）, パフォーマンスなど

ご興味、又はご質問のある方は是非　chie.rho@gmail.com までにご連絡お願い申し上げます。ソウルでのご宿泊、レストラン、交通など、情報を準備しておきます。

では、ソウルでお待ちしております。

====＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Greetings. This is Jennifer, who's been dancing in Tokyo last year. I would like to cordially invite you to an exciting swing dance event in Seoul: Korea Lindy hop Revolution 2009.

For KLR 2009 (3rd KLR), all the Silver Shadow members are coming and addtional live bands have already been invited.

Preliminary Schedule is as follows:
The first weekend of April、Friday to Sunday　（April 3~5, 2009)
Over 10 classes, live bands, Drunken Jack & Jill, Performances, etc.

If you are planning to come, or have any other questions, please drop me an email to chie.rho@gmail.com . We will have information regarding where to stay, restaurants, and transportation for non-local dancers, and I will do my best to accomodate your pleasant stay in Seoul. Looking forward to seeing you in Seoul,