英語を勉強したい人集合！コミュの☆”〜できたらなぁ”の表現☆

Hey guys!久々のトピックで申し訳ないっ>_<’
今回は”〜できたらいいのになー”とか”〜だったらなー”という願望、不満または後悔を表す表現方法を紹介させていただこうと思います☆
みなさん”wish”と”hope”という単語はご存知ですか？これらは両方とも”願う、祈る”という意味を持ち、主に願望”こうだったらいいな”という表現をするときに用いられます。

?wish
”wish”は未来に起こる可能性がない、または可能性が非常に低い状況で用いられます。それでは例文に行ってみましょう♪

●I wish + 人＋ could ＝願望
- I wish I could have more days off
　＊day(s) off=休暇
（もっと休みがあればいいのにな）
　　　　　　　↓　
＝I don't have many days off（休みがあまりない）

- We're going out tonight but you wanna come with us if you don't have any plan?）
　＊you wanna〜？＝〜しない？
（今夜私たち出かけるんだけど、もし予定とかなければ一緒にどう？）
　　　　　　　↓
　Well, I wish I could (be there with you guys) but I have to work all night.
（うーん、そうしたいんだけどね。でも今夜はずっと仕事なんだ）

”I wish I could.”だけで”そうしたいんだけどね（でもできない）”というやんわりとした断り文句としてよく使われるので”No thank you(けっこうです)”とはっきり断りたいとき以外に使ってみてください＾＾

●I wish＋人＋would＝欲望、不満
- I wish my boyfriend would call (me) today.
（今日彼氏からＴＥＬあったらいいな）
　　　　　　↓
＝he probably will not call me（おそらく彼はＴＥＬしてこないだろう）

- I wish they'd turn up the AC a little more. It's hot in here!
　＊AC＝Air Conditioner（エアコン）の略
（もうちょっと冷房強くしてくれたらいいのに。この中暑すぎだよ！）

最後の文章は不平不満を表す表現になります。このような場面では”could”と言うわないようにしましょう★

●I wish＋人＋過去形動詞＝後悔
- I wish I didn't skip the class today. I had no idea (that) the class was important that much
　＊I had no idea (that)＝〜とは全く知らなかった
（今日ちゃんと授業に出ておけばよかった。今日の授業が
そんなに重要だったなんて全然知らなかったよ。）

余談ですが”〜that much”という表現はこのように肯定文で用いられている場合”こんなに”とか”あんなに”という意味を表わします。ちなみに”I don't know her that much（彼女の事あんまり知らない）”のように否定形で使われている場合は”あんまり”とか”そんなに”という意味になるんです♪
あいまいなニュアンスをするときにオススメです！！

- Did you know Jessica went on a trip to NY on fall break
（Jessicaが秋休みにＮＹに旅行行ってたって知ってた？）
　　　　　　　　↓
- Yeah, she told me that before. I wish I asked her to get something for me!
（うん、前彼女言ってたけど。何かお土産頼んでおけばよかったな）

このように”I wish＋人＋過去形動詞”の形はちょっとした後悔などを表現するときに使われます。後悔を表わす他の表現の１つとして、”I should ＋過去完了形(have done)”も全く同じ意味で使われます。例えば上の文章だと
”I should've(should haveの略：発音はシュッブ) asked her to get〜”＝彼女にお土産を頼んでおくべくだった。
となります。これもセットで覚えておくと便利です♪♪

?hope
Ｉ hope〜＝願望
- I hope you feel better soon
（早く（体調が）良くなるといいね）

- I have a job interview tomorrow.
（明日仕事の面接があるんだ）
　　　　　　↓
　I hope you can do it well
（うまくいくといいね）

- Hope I can see you soon
（近々あなたに会えるといいな）

最後の文章はメールや手紙を送る際に最後の決まり文句みたいな感じでよく書かれます＾＾そしてこのように”Ｉ”を省略して”Hope〜”と言うこともでき、よりカジュアルな表現になるのです☆
”wish”と比べて”Hope”は未来に起こりうる可能性を表わすときに用いられ、文構造など”wish”よりは使いやすいかとおもいます＾＾’

さあ、みなさん今回はどうでしたか？途中で余談も入ってしまいましたが・・・他にもこーゆー表現があるよという方いらっしゃいましたら、よろしくお願いします★そしてもちろんコメント、質問等もお待ちしています！！
それでは、Have a good weekend!