ＢＭＷ　ＭコミュのＥ９０　Ｍ３セダン

Ｍ３セダンが東京モーターショーに出品
Ｅ３６のＭ３リムジン以来の４ドアＭ３の復活は有り得るのでしょうか？

http://www.bmw.co.jp/jp/ja/index_narrowband.html?content=http://www.bmw.co.jp/jp/ja/brand/tms2007/overview.html

http://motorshow.yahoo.co.jp/notice/01.html

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月30日 15:05

関係なくて申し訳ありませんが，リムジン（イギリス英語）とセダン（アメリカ英語）の混在が面白いなと思いました。＾＾

[2] mixiユーザー 10月30日 15:11

タイトル見て思ったんですが‥
Ｍ３でもセダンだと形式上は「E90」になるんでしょうか。
それともＭ３としては「E92」としての発表になるんでしょうか。
フロントとリアが混合なのでどっちなんだろうかとｗ

[3] mixiユーザー 10月30日 22:23

＞だいはどさん

車の形の表現が馬車からきていて各国で表現の仕方は違うとは思いますが
セダンはアメリカ流でサルーンがイギリス流ですよね。

ドイツではリムジンはセダンにあたるようです。
ちなみにリムジンは英語化されてはいますがフランス語が語源のようです。

もちろん日本で使われている本来のリムジンではなくセダンと同じ意味で
リムジンという言葉を今回使いました。

今回、セダンとリムジンを混在させた意図としましては
Ｅ３６のＭ３　４ドアは日本国仕様がないと思いましたので、本国流の呼び方で『リムジン』と表現しました。
ところがＥ９０　Ｍ３　４ドアはまだコンセプトカーであるとは思われますが
ＢＭＷジャパンＨＰでも紹介されていますので将来的に日本仕様が出る可能性も高いと考え日本でもメジャーな表現の『セダン』にしました。

＞虎池さん
確かにフロントはＥ９２クーペ顔でリアはＥ９０セダン顔ですよね
テールライトはクリアーのウインカーの方が合っているような気がします。

Ｅ９０って表現があっていますねｗセダンなのでｗ
タイトルも直しておきます。もともと９０で入力したつもりがクーペ顔な為に間違って９２と表記してしまいましたｗ

[4] mixiユーザー 10月30日 23:50

ひかﾁｬｿさん

確かに英国流では saloon でしたね。失礼しました。(^^ゞ

E36 M3 セダンはアメリカ仕様はありました。けっこう人気があったようで，いまでも4ドア M3 を熱望する声がこちらでは高いです。今回 E90 M3 セダンができたのはそのせいかもしれません。アメリカ市場はけっこう大きいですからね～。(^^ゞ

[5] mixiユーザー 11月02日 00:35

＞だいはどさん

なるほど北米市場を狙っているかもしれませんねｗ

個人的に４ドアでスポーツ性の高い車好きなんで日本国仕様も出して欲しいですｗ

[6] mixiユーザー 02月12日 14:35

はじめまして。現在Ｅ３８の７５０ｉＬからＥ９１の３３５ｉＭに乗換え手続き中のｘｅｎａｋｉｓと申します。
先日青山のショールームに行って、ディーラーの人に話を聞いたところ、秋頃にはＭ３のセダンとＳＭＧの新式(アウディのＤＳＧに似ているらしいです)のタイプが出るそうです。私は高速道路を使うことが多いので、Ｍ３のＳＭＧがよかったのですが車を全損してしまい、秋まで待てないので、３３５を買うことにしました。
エッジイなビーエムのフィーリングが大好きでやめられません。これからもいろいろ教えて頂きたく参加しました。よろしくお願い致しますm(__)m

[8] mixiユーザー 02月12日 15:06

初めまして！
M3いいですね～！
M3と言えばやっぱCOUPEって感じですが、
でもこのセダンも結構熱いですね～！ｗｗ

[9] mixiユーザー 03月04日 12:15

先日、ＤでＭ３セダンの販促用の資料を見せて貰いました。クーペより少し安かったです。フロントがクーペでリアがセダン・・・って、２個１みたいな・・・笑。今月だか来月に日本向け生産開始だそうです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ