ICA-建築CAD-2010.7コミュの郢書燕説　―　その１　―

「郢書燕説」

（えいしょえんせつ）と読むが、この言葉をご存知であろうか。

私自身、この言葉をこの間まで知らなかったのであるが、三省堂「故事ことわざ辞典」で、この「郢書燕説」を引いてみると以下のような意味になる。

・・・こじつけて、もっともらしい解説をすること。郢（えい）の君が、燕（えん）の国の宰相に送る手紙を口述して書記に書かせていた時、夜で灯火が暗かったので「燭（しょく）を挙げよ」と言った。すると書記は「挙燭」の語を手紙の中に書いてしまった。その手紙を受け取った燕の宰相は、それが書き誤りとは知らず、「燭は明かりであるから、明（めい）をあげよという意味で、真意は賢明な人を登用せよということである。」と燕王に申しあげ、その結果、国がよく治まったという故事による。・・・

先日来、私は「日経リフォーム博」での、キッチン・デザイナーさんの話に触発され、いろいろと愚にもつかない話をしていたのだが、クラスの中で、企業実習に行かれた方はご存知ない方もいらっしゃると思うが、学校居残りで実習していたメンバーは、「日経リフォーム博」の前に、一度、見学実習ということで、Ｓ先生に引率されて、「江戸東京たてもの園」というところに出掛けていた。

気が付くと、その「たてもの園」に出掛けてから、ちょうど一か月になる。

そこで、ここからは、その時の様子を、私の個人的な「郢書燕説」による解説を交えて、書いていこうと思う。

・・・明日に続く・・・