![[dir]ニューヨーク](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/40/28/564028_172s.jpg){kind=logo}
２月１０日刊行の拙著「ニューヨークのとけない魔法」（文春文庫）は、ニューヨークで出会った人たちとの言葉のやりとりや、ちょっとした温かく切ない話をまとめたものです。生きた英語がところどころ出てくるので、エッセイーを読みながら、ちょっとした英語表現、ＮＹらしさを楽しめると思います。ぜひ、読んでみてください。感想を送っていただけたらうれしいです。
http://
http://
|
|
|
|
コメント(42)
はじめまして。
新聞の広告見て興味を持ち、購入して読んでいます。
ＮＹへはまだ一度も行った事がありませんが、
以前から私にとって憧れの地なので、
とっても楽しみながら読ませて頂いています。
まだ見ぬ場所に思いを馳せてみたり、さりげない会話表現に、
「ほぉ〜っこういう風に言うのか」と勉強も出来たりと
まさに一石二鳥（すみません）
『居眠り禁止！』・・・歴史ある図書館で勉強していたら、
私は気が引き締まるどころか、心地良さで逆に、
ウトウトとしてしまうと思います（笑）
歴史の中に溶け込めるような・・・。
もし利用する機会があれば、バレないように気をつけます（笑）
ステキな本を、ありがとうございました。
新聞の広告見て興味を持ち、購入して読んでいます。
ＮＹへはまだ一度も行った事がありませんが、
以前から私にとって憧れの地なので、
とっても楽しみながら読ませて頂いています。
まだ見ぬ場所に思いを馳せてみたり、さりげない会話表現に、
「ほぉ〜っこういう風に言うのか」と勉強も出来たりと
まさに一石二鳥（すみません）
『居眠り禁止！』・・・歴史ある図書館で勉強していたら、
私は気が引き締まるどころか、心地良さで逆に、
ウトウトとしてしまうと思います（笑）
歴史の中に溶け込めるような・・・。
もし利用する機会があれば、バレないように気をつけます（笑）
ステキな本を、ありがとうございました。
>>>「お役立ち英語表現」171ページ That's a girl.＝そう、その感じよ。<<<
× That's a girl. （△ そう、その感じよ）
○ Attagirl. （○ いいぞ、やったぞ、でかした）
○ That's the girl.
http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&c2coff=1&q=attagirl+%22that%27s+the+girl&btnG=Search
＞＞ attagirl (女の子に対して）いいぞ、やったぞ、でかした (That's the girl! から）(cf. attaboy) ＜＜
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
過激なマルチポストで本の宣伝をしてるトピ主は４０代の人だろうか？
どの程度 英語ができる人なのだろうか？
http://www.alc.co.jp/eng/e-quiz/profile.html
>>> 岡田 光世（おかだ みつよ）
東京生まれ。青山学院大学文学部英米文学科卒業。ニューヨーク大学大学院文学部英米文学科創作プログラムで修士号取得。読売新聞米現地紙記者を経て、ノンフィクション作家。東京およびニューヨーク在住。<<<
英語表現の知ったかぶりに関しては 他にも間違いがあると思うので、 本の中で気になる点があったら ここで紹介してください。
× That's a girl. （△ そう、その感じよ）
○ Attagirl. （○ いいぞ、やったぞ、でかした）
○ That's the girl.
http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&c2coff=1&q=attagirl+%22that%27s+the+girl&btnG=Search
＞＞ attagirl (女の子に対して）いいぞ、やったぞ、でかした (That's the girl! から）(cf. attaboy) ＜＜
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
過激なマルチポストで本の宣伝をしてるトピ主は４０代の人だろうか？
どの程度 英語ができる人なのだろうか？
http://www.alc.co.jp/eng/e-quiz/profile.html
>>> 岡田 光世（おかだ みつよ）
東京生まれ。青山学院大学文学部英米文学科卒業。ニューヨーク大学大学院文学部英米文学科創作プログラムで修士号取得。読売新聞米現地紙記者を経て、ノンフィクション作家。東京およびニューヨーク在住。<<<
英語表現の知ったかぶりに関しては 他にも間違いがあると思うので、 本の中で気になる点があったら ここで紹介してください。
はじめまして。
私もＮＹの街に魅了されて、何度か遊びに行っています。いずれ、短期でも生活したいとも思っています。
みつよさんの本、お店を数件回って、先日やっと手に入れました（＾＾）
一気に読むのがもったいなくて、少しずつ読ませていただいてます。
ちょうど今年の５月に、早めの夏休みを取ってNY在住の友人に会いに行こうと思っていたので、英語の勉強も兼ねさせてもらってます。
私は英語が苦手なので、いつも“Thank You.”しか言っていないのですが（笑）その発言に対して、友人はよく“My Pleasure.”と返してくれます。
今までは気にしていませんでしたが、本の中に同じ表現を見つけ、言葉の背景にある細かい意味も分かったような気がして凄く嬉しくなりました。
５月に彼に会った時には、私も機会があれば“My Pleasure.”と返してみたいと思います（^^）
続きも楽しみに読ませていただきます。
ありがとうございました。
私もＮＹの街に魅了されて、何度か遊びに行っています。いずれ、短期でも生活したいとも思っています。
みつよさんの本、お店を数件回って、先日やっと手に入れました（＾＾）
一気に読むのがもったいなくて、少しずつ読ませていただいてます。
ちょうど今年の５月に、早めの夏休みを取ってNY在住の友人に会いに行こうと思っていたので、英語の勉強も兼ねさせてもらってます。
私は英語が苦手なので、いつも“Thank You.”しか言っていないのですが（笑）その発言に対して、友人はよく“My Pleasure.”と返してくれます。
今までは気にしていませんでしたが、本の中に同じ表現を見つけ、言葉の背景にある細かい意味も分かったような気がして凄く嬉しくなりました。
５月に彼に会った時には、私も機会があれば“My Pleasure.”と返してみたいと思います（^^）
続きも楽しみに読ませていただきます。
ありがとうございました。
初めまして。『ニューヨークのとけない魔法』昨日読み終えました。
僕の心に残ったお話は、P65「双子の母のため息」、P295「エレベーターの女の子」、P318「23人の乗客のプロポーズ」の３話で、なかでも一番好きなのは双子の話です。見知らぬ人とお話しをして、笑顔で帰宅できるなんて幸せなひと時ですね〜。
僕はNYへ３回旅行しましたが、やっぱり記憶に残るのは、知らない人に突然笑顔で話かけられたことです。ある日、オフィス街を歩いていたら、反対側の歩道から知らないオジさんが、僕の赤い帽子と赤いスニーカーに「HEY BOY ! RED&RED ! 」と話かけてきたりで「欧米か！」と、ツッコミ入れたくなるほどフレンドリーで、もうお互い笑顔です。
今年もNYへ旅行する予定でいるので、行きの機内でまた読もうと思います。本当に良い文庫本でした。
僕の心に残ったお話は、P65「双子の母のため息」、P295「エレベーターの女の子」、P318「23人の乗客のプロポーズ」の３話で、なかでも一番好きなのは双子の話です。見知らぬ人とお話しをして、笑顔で帰宅できるなんて幸せなひと時ですね〜。
僕はNYへ３回旅行しましたが、やっぱり記憶に残るのは、知らない人に突然笑顔で話かけられたことです。ある日、オフィス街を歩いていたら、反対側の歩道から知らないオジさんが、僕の赤い帽子と赤いスニーカーに「HEY BOY ! RED&RED ! 」と話かけてきたりで「欧米か！」と、ツッコミ入れたくなるほどフレンドリーで、もうお互い笑顔です。
今年もNYへ旅行する予定でいるので、行きの機内でまた読もうと思います。本当に良い文庫本でした。
みつよさん、ハジメマシテ。
「ニューヨークのとけない魔法」出版、おめでとうございます。
私はNYのお隣の州に住んでいます。
NYCには何度も遊びにいったぐらい好きな街の１つです。
購入された方の書き込みを読んで、素敵な本を書かれたんだなぁと興味がとてもあります。
夏に里帰りする予定なので本屋さんで探してみようと思います。
他の国はわかりませんが、アメリカ人は基本的にフレンドリーですよね。街中やお店でも話しかけられたりします。
日本ではない事ですよね・・（お店の店員さんとは話したりするけど）
アメリカ以外にもヨーロッパに行かれたりされるのですね。
ヨーロッパでのお話も是非お聞きしたいです！
「ニューヨークのとけない魔法」出版、おめでとうございます。
私はNYのお隣の州に住んでいます。
NYCには何度も遊びにいったぐらい好きな街の１つです。
購入された方の書き込みを読んで、素敵な本を書かれたんだなぁと興味がとてもあります。
夏に里帰りする予定なので本屋さんで探してみようと思います。
他の国はわかりませんが、アメリカ人は基本的にフレンドリーですよね。街中やお店でも話しかけられたりします。
日本ではない事ですよね・・（お店の店員さんとは話したりするけど）
アメリカ以外にもヨーロッパに行かれたりされるのですね。
ヨーロッパでのお話も是非お聞きしたいです！
お返事がたまってしまって、すみません。
Naさん、ガウディの建造物は夢がある素晴らしいものでした。前にメッセージも送ってくださり、ありがとうございました。嬉しかったです。
ワイリップさん、今年の秋にはNYに行けそうですか。こちらからもコミュニケーションを取ろうという気持ちがあれば、自然にちょっとした交流が生まれますよね。でも、いろいろな人がいるのは、世界中どこでも同じですし、危ないところもありますから、気をつけて行ってきてください。気をつけて、でも気を許すところは許して･･･。その加減が難しいですね。
rockさん、前にメッセージも送ってくださいましたね。一日で読んでくださったのですか。NYは魅力的な街で、何といっても人が面白いですね。でも、くれぐれも気を引き締めて、でもリラックスして（笑）、満喫してきてくださいね。
マッコイさん、日記で感想を書いてくださり、ありがとうございました。読ませていただきました。「去りゆく車椅子」と
「双子の母のため息」は自分でも好きな話です。車椅子の方との出会いは、NYに住み始めて間もない頃の話で、やさしさに旨が一杯になったことを今もよく覚えています。マッコイさんも、NYで素敵な体験をされましたね。
muuchoさん、「エレベーターの女の子」は私も好きです（自分で言うのもヘンですね）。でも、一つだけ読んでほしいとしたら、この話かもしれません。自分が何もできなかった話ですけれど･･･。読者の方々の感想や、書評などを見ると、「双子の母のため息」と「メトロポリタン・オペラの立見席」を楽しんでくださった方が多いようです。最後の話「２３人の乗客のプロポーズ」は、いい話ですよね。今も幸せな結婚生活を送られているといいですね。声をかけてきたオジサン、愉快そうな人ですね。情景が目に浮かび、思わず微笑んでしましました！
マヤっちさん、NJ州にお住まいなのでしょうか。ヨーロッパは旅行でしか行ったことがありません。親切な方とたくさん出会いましたが、やはり一般的には、アメリカ人の方がオープンで気さくな印象があるかもしれませんね。
皆さん、ありがとうございました。ミクシィを始めたばかりですが、こうしてたくさんの出会いをいただけて、本当によかった、と思います。
Naさん、ガウディの建造物は夢がある素晴らしいものでした。前にメッセージも送ってくださり、ありがとうございました。嬉しかったです。
ワイリップさん、今年の秋にはNYに行けそうですか。こちらからもコミュニケーションを取ろうという気持ちがあれば、自然にちょっとした交流が生まれますよね。でも、いろいろな人がいるのは、世界中どこでも同じですし、危ないところもありますから、気をつけて行ってきてください。気をつけて、でも気を許すところは許して･･･。その加減が難しいですね。
rockさん、前にメッセージも送ってくださいましたね。一日で読んでくださったのですか。NYは魅力的な街で、何といっても人が面白いですね。でも、くれぐれも気を引き締めて、でもリラックスして（笑）、満喫してきてくださいね。
マッコイさん、日記で感想を書いてくださり、ありがとうございました。読ませていただきました。「去りゆく車椅子」と
「双子の母のため息」は自分でも好きな話です。車椅子の方との出会いは、NYに住み始めて間もない頃の話で、やさしさに旨が一杯になったことを今もよく覚えています。マッコイさんも、NYで素敵な体験をされましたね。
muuchoさん、「エレベーターの女の子」は私も好きです（自分で言うのもヘンですね）。でも、一つだけ読んでほしいとしたら、この話かもしれません。自分が何もできなかった話ですけれど･･･。読者の方々の感想や、書評などを見ると、「双子の母のため息」と「メトロポリタン・オペラの立見席」を楽しんでくださった方が多いようです。最後の話「２３人の乗客のプロポーズ」は、いい話ですよね。今も幸せな結婚生活を送られているといいですね。声をかけてきたオジサン、愉快そうな人ですね。情景が目に浮かび、思わず微笑んでしましました！
マヤっちさん、NJ州にお住まいなのでしょうか。ヨーロッパは旅行でしか行ったことがありません。親切な方とたくさん出会いましたが、やはり一般的には、アメリカ人の方がオープンで気さくな印象があるかもしれませんね。
皆さん、ありがとうございました。ミクシィを始めたばかりですが、こうしてたくさんの出会いをいただけて、本当によかった、と思います。
みつよさん
以前書き込みさせていただいた“だー”です。
お久しぶりです。
先日何気なく本屋に入り、目的も無くプラプラとしていたら『ニューヨークが教えてくれた幸せなことば』に巡り会いました！
タイトルが目に入り飛び付いたところにみつよさんのお名前…もちろん即買いしました。
「人は人に癒される。」
私もニューヨークに行くと日本に居る以上に人の温かさを感じます。
またすぐにでもニューヨークに行きたいです。
今見たらこの本は１０月３１日発売だったんですね。って言うことは、私は発売日当日に本を入手できたようです。
偶然とは言え、凄く嬉しいです。
今後もニューヨークにまつわる本をいっぱい出して下さい！楽しみにしています。
以前書き込みさせていただいた“だー”です。
お久しぶりです。
先日何気なく本屋に入り、目的も無くプラプラとしていたら『ニューヨークが教えてくれた幸せなことば』に巡り会いました！
タイトルが目に入り飛び付いたところにみつよさんのお名前…もちろん即買いしました。
「人は人に癒される。」
私もニューヨークに行くと日本に居る以上に人の温かさを感じます。
またすぐにでもニューヨークに行きたいです。
今見たらこの本は１０月３１日発売だったんですね。って言うことは、私は発売日当日に本を入手できたようです。
偶然とは言え、凄く嬉しいです。
今後もニューヨークにまつわる本をいっぱい出して下さい！楽しみにしています。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
I LOVE NEW YORK 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
