そう思うよ。君は昔、アビーロードの様なアルバムを聴いただろ?そこには(She's So Heavy)みたいな楽曲があって、その時、君は彼が60年代後半に演奏したいくつかのベースラインを聴いたはずだ。ポールマッカートニーは確かにギターを上手に引いたし、良いキーヴォードプレイヤーだったけど、僕が彼のベース演奏を注意して聴いていた時、彼はいくつかの偉大なベース演奏をしたんだよ。彼は本当に過小評価されているベースプレイヤーだよ。
その曲は僕がギターの演奏を学んだ最初の曲なんだ。僕の変革はそれよりも早くザ ドアーズの(ジ エンド)を初めて聴いた時だけど、実際に(A Day In The Life)を学んだ事よりも重要な出来事ではなかった。僕はその時16歳で本当に苦労したんだよ。だけど、僕の母親のボーイフレンドが僕のギターの音がずれているって気づいたから彼がギターのチューニングをしてくれたんだ。僕はそこに座ってギターを完全に演奏する事が出来たんだ。
80年代にセントジェームスクラブに行った時にポールマッカートニーを見たんだ。ポールマッカートニーは一人でテーブルに座っていた。僕はデュラン・デュランのジョンテイラーと一緒に居て、外はパンデミックで、ジョンテイラーに対して完全にヒステリックになっていた。一方、僕はその時、こんな風だった。(ポールマッカートニーだ!ポールマッカートニーだ!ポールマッカートニーだ!)僕は彼が一人で座っていて、群れたくない感じだったので、彼のところに行けなかったんだ。(ミスター マッカートニー。あなたは信じられない程、素晴らしい!僕が学んだ最初の曲は(A Day In The Life)なんです。ギターで初めて演奏した曲なんです!)なんて言いに行かなかったんだ。
クロスビーフィールドでのビートルズのライブの2週間前、僕らの金曜日のギグの午前中に僕は最新のビートルズのアルバム(リボルバー)をいちはやく買った。それを僕らのギグに持ち込み、バンドのメンバーに有名なクラウスフォアマンのカヴァーを見せた。Taxman,、Eleanor Rigby、 Yellow Submarine、For No One、 Love You To,、Tomorrow Never Knows、 Here, There, and Everywhere、 She Said。。信じられない!!すごく興奮した!!今日においても、それは僕の一番好きなアルバムだよ。彼らの作品なら全部好きだけどね。
僕は(Meet The Beatles!)を選ぶよ。(With The Beatles)じゃなくてね。僕は最近、良く(サージェントペパーズ)と(リヴォルヴァ―)の話をしているんだ。なぜならそれらのレコードは僕にとって新しいレコードっていう観点では、より重要なものとして存在するからだよ。だけど、僕は(Meet The Beatles!)を選んだ。なぜなら、ビートルズは不滅な果てしない影響だったからだよ。そして(Meet The Beatles)は僕が最初に聞いたレコードだった。 そのアルバムが出された時、まだ僕はとても若かった。何かの理由で父親が持って帰ってきたんだ。それはアメリカではあまり知られていない小さなレーベルのアルバムに先立つシングルだった。 Vee-Jay Records、そして後にCapitolが引き継ぐ前のSwan Recordsといった様な。だから僕はそれらのレコードのすべてを持っていた。
僕はいつもMeet The Beatles!を引き合いに出す。なぜなら僕は幸せだったから。僕は若すぎたけれど、ビートルズのキャリアのアーチを後からではなく、同時期に体験することが出来たからだ。 スティーブシェリーがソニックユースに参加してきた時、彼は巨大なビートルズフリークなんだけど、僕らはお互い尋ねたんだよ。(君の最初のビートルズのレコードは?スティーブ?)彼は言った。(赤いレコードか青いレコードだね。)それは彼らが解散した後に出された二つのダブルアルバムの事だよ。僕らは(ふーん。そうなんだ。)って感じだった。どのアルバムから聞いたのかなんて、本当は大事な事じゃないんだよ。(君より僕の方が良いね。)なんていう意味なんてないんだ。だけど、彼らと同時期に居て、僕らの社会の音楽と文化の重大な変化を体験することが出来たことは僕にとってはとても大事な意味があった。(僕が何者なのか?その影響で僕がどのように形作られたのか?)という意味でね。
本当にすべてはそのレコードから始まった事なんだ。ポップミュージックはいつもラジオから流れていた。だけど、このレコードは僕にとって何かを変化させたんだよ。君は小さいころに大きくなったらポップミュージシャンになりたいなんて決して思わなかっただろう。だけど、このレコードは物事を変化させ、僕の人生にとっての大事なものを見つけ出させたんだよ。僕は強迫されるように楽曲を作るようになって、そのプロセスがどれほど知的なものなのかを示すことが出来たんだ。それは(I Want To Hold Your Hand)の様な単純な曲から始まり、(Tomorrow Never Knows)や(I Am The Walrus)とかそういった素晴らしい高度な作曲を通過した。そういった彼らのキャリアのアーチは多くのレベルで僕に多くのインスピレーションを与えた。
ポールマッカートニーとセッションした時、僕は恐ろしかった。本当に怖かったんだ。だけど、彼は信じられないぐらい素晴らしく、本当にフレンドリーで、僕らがスタジオで一緒にセッションをやっている時にいつも彼が歌っていた。彼はただ歌っていたわけでは無かった。それは100パーセントな歌だった。彼は(ただヴォーカルをとる)だけでは無かった。私たちはその時セッションをしていて、どんどん楽曲をやっていた。彼が歌う度、それは信じられないものだった。その演奏の中で、彼は(Good Golly Miss Molly)をやった。演奏をして、歌って、かなりの驚きだった。
https://www.youtube.com/watch?v=lQ6akiGRcL8
彼はいつでもおしゃべりをしていた。彼はそのころマイケルジャクソンと一緒にシングルの(The Girl Is Mine)をやっていて、マイケルジャクソンについて(一目を置いている)という話をしていた(笑)。。。だけど、その時、僕は言いたかったんだ。(ポール。僕があなたと一緒に居て、どんな風に感じているのか分かるかい?)それはかなり信じられない経験だった。
そして次の『A Wizard, a True Star』というレコードで、180度の方向転換をしました。リスナーから『Something/Anything』の成功は続かなかったという批判をされ、レコード会社にも批判されました。しかし、ここで2つ、心に留めてほしいことがあります。私は成功したレコードプロデューサーだったので、私自身のレコードの成功については無駄な心配をしなくても良かったのです。もう1つは、私は音楽を、以前考えていたよりも、何か異なるもののように見始めました。私はみんなと同じように作曲していました。私は3枚のアルバムに高校時代にあった失恋の経験を投影しましたが、突然、「こんな女もう気にしない」と思いました。そして、私の経験から頭の中に音楽的にもっと大きなことがあると気づいたのです。
これは私の音楽的色付けにおいて、非常に重要な部分でした。私は今まで本心を偽って曲を書いていました。ですから、私はクレイジーな『A Wizard, a True Star』というレコードを作ったのです。その時に、今までレコードを作成してきたすべてのルールを投げ捨てました。そしてできる限り「みんなの利益のためにお金を稼ごう」という考えは排除して、私の頭の中にある混沌をレコードに刻み込もうと決めました。その結果は、私が先に述べた通り散々で、観客は半分に減ってしまいました。今日あなたがすることが、実際にどう影響するのか、どのように未来に影響するかは決してわかりません。あの時、みんなにとって強い嫌悪だった『A Wizard, a True Star』というアルバムは、今、私のキャリアにおいてもっとも重要な瞬間だったのです。
Enrico Caruso - Aria from The Pearl Fishers (circa 1904)
Nat King Cole - Too Young (1951)
Nat King Cole - Nature Boy (1948)
The Crew Cuts - Sh-Boom (1954)
Frankie Ford - Sea Cruise (1959)
The Everly Brothers - Songs Our Daddy Taught Us (1958)
Sam Cooke - You Send Me (1957)
Johnny Mathis - It's Not For Me To Say (1957)
The Beatles - Here, There And Everywhere (1966)
Nichols & May - Nichols & May Examine Doctors (1962)
https://www.youtube.com/watch?v=xdcSFVXd3MU
ビートルズの全てのレコードのうちで“Here, There And Everywhere’は本当に僕を酔わせたんだ。 これは楽曲が可能とする限りもっとも美しい曲だよ。ポールマッカートニーがこの曲を書いた週に彼の人生に一体何が起こったんだろう?だってこの魅惑的な何かを思いつくためにはある種の魔法みたいな気分でいなければならないだろう?
僕は思った。(彼は多分、(偉大なビートルズ)の話を採り上げることについて飽き飽きしている。)けれどその時一度だけ、僕はその題目に挑戦してみた。すると彼は肩越しに僕に質問を投げかけた。(君は(Here, There And Everywhere)は好きかい?)僕にはそれがテストだとわかった。僕はその返答にアタフタした。すると彼は僕の様子を見て言った。(OK。君はテストにパスしたよ(笑))。
本当にこんな楽曲みたいなものは他には存在しないんだよ。もし楽曲が雰囲気を醸し出すものだと定義するのであれば、その時、(Here, There And Everywhere)みたいな曲は他には存在しないんだ。最高だよ。
60年代にビートルズを最初に聞いたとき、僕が最初に気づいた事は、彼らがやったようなことを自分でも出来るかもしれないということだった。最初に歌ったのはビートルズの歌なんだ。(Give Me Money, That's What I Want )学校のカフェテリアではそれほど上手くいかなかったんだけれど、試してみたんだ。(it wont be long yeah)。 だんだん良くなってきたよ。
ビートルズは声が優しいので、僕は本当にビートルズが好きだった。彼らは友好的な人々のように見えた。ビートルズの(Yesterday and Today)の母のコピーを奪ってきて部屋に運び込み、レコードプレーヤーに乗せた。僕はいつもそのレコードを流していて、そのレコードはエレクトリックベビーシッターになった。僕は何時間も片面ばかり聞いていた。同じ曲が流れていることなんてどうでもいい事だった。このレコードを流すと誰かが僕と一緒の部屋にいて、僕らが仲間であるみたいな感じが出ることが大事な事だったんだ。
今、私はビートルズによる60年代のポップカルチャーを本当に尊敬しています。彼らは1つのアイデアを得ると、それを900回繰り返しました。私はその繰り返しを尊敬しています。「愛して。私を愛して」(Love ,Love Me Do)。しかし、それは私の出自ではありません。
ビートルズやU2を聴いていると自然に私も英語で歌わなければならないと思う様になりました。
◎あなたのビートルズの好きな曲は何ですか?
(Love Me Do)です。なぜならそれが最初に聞いた曲で、その曲を好きになったから。同様に彼らの楽曲には繰り返される美しさがある楽曲が有ると思います。(イエスタデイ)(レットイットビー)。。 彼らによる繰り返しは印象的で美しいです。そして、ヴォーカルにおいての穏やかな感情の乗せ方も良いですよね。そして彼らが音楽的にも勇敢だったことは素晴らしいと思っています。
3月29日にデビュー・アルバム『ホエン・ウィー・オール・フォール・アスリープ、ホエア・ドゥー・ウィー・ゴー?』をリリースしたカリフォルニア出身のビリー・アイリッシュは、現地時間4月1日に「エレンの部屋」に出演している。現在17歳の彼女は番組で“when the party’s over”のパフォーマンスを披露しているほか、両親がファンだったアーティストたちと交流していることで両親を驚かせていることについても語っている。