ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

マトリョーシカコミュのマトリューシカの歴史と意味

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
はじめまして。
白木のマト〜を購入して、作ってみようかな〜と考えている者です。
さて、どなたか、ロシア、マトリューシカの歴史とその意味についてご存知のかたは、いらっしゃいませんか。難しくなくてもいいので、何か情報をお願いします。

コメント(19)

マトリョーシカに関する洋書を見ていると箱根七福神人形のような作品が「fukuruma」という名前で紹介されています。

これにヒントを得て、モスクワのワークショップ(子供向けの教室だったかな)の先生が作成したのが最初のマトリョーシカだと言われているようです。その最初のマトリョーシカは農民を模したような素朴な絵柄のものだったと記憶しています。

とすると、宗教的な絵柄の作品やその意味合いなどは後から生まれてきたに過ぎないのかな、と考えています。
昨年、箱根のお土産屋さんで買いました。
お店にも「ロシアのマトリョーシカの起源」と張り紙してありましたよ。
マトリョーシカがロシアで初めて作られたのは19世紀末といわれているそうです。鉄道事業で成功したマントフという事業家が私財を投じて作った文化センターで、「新しい児童玩具を」ということで作ったのが最初で、そのときモデルになったのが日本の木工細工「七福神」の説があるそう。1880年代にはすでに箱根には多くの外国人が訪れていて、ロシア人が持ち帰った説があるそうです。日本がルーツかもしれない、なんてますます可愛くみえますね。
皆さんありがとうございます。日本が発信地だったとは、そして児童の玩具ですか。。勉強になりました。もとの箱根の木工細工の七福神?これもみたくなりました。
ふ〜ん。私たちが、どこか懐かしく感じるのは、そのせいかもしれませんね。宗教的な作品の意味合い?これももう少し知りたくなりました。時代をおって作品をみていくのも、おもしろそう。よし、願い事をしながらマトリョーシカを組み立ててみよう(秘)もっと、もっと教えてください。
だるまこさん
ポムポムプリン さんの書いてらっしゃったのと似たようなことを私も聞いたことがあります。マトリョーシカは日本のこけしがモデルになったと。

また友達がサンクトペテルブルグでホームステイをした時にそこのおばあちゃんに肩もみしてあげたら、友達はやせて小さな女性なのであまり効かなかったらしく別の体格がいい人のは効いたと言う時にロシア語で「あのひとはマトロイだから」といって太った体を手で表現したそうで、仲間内ではマトリョーシカは体がマトロイだからマトリョーシカと呼ばれてるのかも???と思われています。
真偽の程は定かではありませんが。。。^^
アニーさん、
ありがとうございます。
今度は、こけしですか。ふむふむ。
”マトロイ”ロシア語できる人に聞いてみますね。

いずれにしても「日本」がルーツに関わっていると思うと、
作ることになぜか抵抗はなくなります。
今度は日本でもマトリョーシカブームを
起こしましょう。

白木マト。やはり取り寄せたほうが安いかしら?
でも、知り合いのろくろひきの木工屋さんに聞いてみよう、コスト。
だるまこさん
白木マト、実は私も1個持っています。実は絵付けをしようしようと思いまだ何もしていません。それでなにかアイデアが見つかるかもと思ってこのコミュに入ったんです。

友だちがロシア人と結婚して2次会のビンゴで当たったのです。友達はキサクな人なので1500円くらいだと教えてくれました。^^;

もう一人当たった人がいてその方は仕事もデザイン関係の方で、1枚1枚マトリョーシカが服を脱いでいくのにしようかなと言うのを聞いて、笑ってしまいました。
アニーさん、それはかなりお値打ちですね。
購入できるのでしょうか。

ミートゥー、ミートゥー!!私も服脱ぎジャパニーズバージョン考え中です。
古典的な感じの着物きた子供がだんだん着物を脱いでいくとか、あとは…ウシシ、大人用エロエロバージョンとか。
私も前にマト絵付けを試みましたが、むずかしいですね〜。
途中で放棄しています。

・・と思っていたら、こちらで入門書を販売されているみたいですよ。他にも色々なマト関連商品ありました。
 → http://www.torgovlya.org/

私の勤めるNGOでも、無地マト(5個組)1個¥600で販売しています。在庫はあと3つ。
よかったらご連絡くださいませ。
 → http://www.cher9.to/
みきさん>ありがとうございます。
本、興味あり。ロシア語は皆無なので、英語版がいいかなあ。

あれ??無地マトはどこだろう?
だるまこさん、
無地マトは、そういえばアップしていなかったです・・。
すみません。。大きさは18cmくらいと大きめです。

去年、私たちも10人くらいで絵付け会を開いたのですが、独創的なマトが出揃いましたよ。
和紙を帯にした着物マトやオバQマトなど。どれもかわいかったです♪
だるまこさん
ごめんなさい。以前、2次会で当たった白木マトは絵付け指導書の冊子と一緒にもらったんですが、白木マトと込みだと思っていたのですが、本だけが1500円みたいで、白木マトは別料金みたいです。
ネットでその本を探して見て知りました。

私が持っている本はこれです。
      ↓
http://www.torgovlya.org/4f/05/01etsuke.html

本のほうには白木マトのことが大5個組1200円、大3個組1000円、中5個組900円、小3個組700円とありましたので作り放題できますよ。^^たぶん。。。

その本にはマトリョーシカのルーツもありました。
やはりポムポムプリン さんの書いてらしゃッた通り、箱根の七福神だそうです。名前はロシア人の女性マトリョーナからきているそうです。

本に詳しく書いてありますが、はしょって書きますと、1890年製が最古のマトリョーシカらしいですが、日本では明治時代で箱根細工の入れ子人形が売られており、福禄寿の胴の部分が上下に二分され、中から幾重にも神様が出てくる七福神があったそうです。

当時、箱根の塔ノ沢にロシア正教会箱根避暑館があり、多くのロシア人が出入りしていたそうです。
アニーさん>情報ありがとうございます。
そう、私も11を書き込んでから、こっちの本ということが、分かりました。絵は自由に描けばいいかなと思っていましたが、本で一度ホンモノの勉強したほうがよさそうですね。購入します。

そして、遅ればせながら
ポムポムプリンさん>ありがとうございました。掲載写真、これも後になって、「箱根の七福神」だと知りました。
イメージしていたものとあまりにもかけ離れていたために、気がつくのが遅かったのです。すみませんでした。

みきさん>マト手元に届きました。感謝しています。ベラルーシの工房”のぞみ21”厳しい状況にあるようですね。
白木マトよかったです。大きいし、格安でした。
ただ、いまはもう在庫なしとのこと(私が購入してしまったためです、笑)工房が存続されていれば次回は11月位に入荷予定だそうです。

皆さんも、運動に参加しつつマトを楽しむのもよいかと思いました。ものもいいですし。
みきさん、入荷の際には、是非トピックをたててください。お願いします。
だるまこさん、

お買い上げありがとうございました!!
工房の商品を購入することが、チェルノブイリ事故被災者の経済的自立を支えることにつながっています。
・・・なんてアピールしてますが、あまり支援だとか国際協力だとか難しく考えずに、まずは素朴であたたかみのある手作りの作品をたくさんの人に気に入ってもらえたらいいなと思ってます。
またお気軽にのぞいてくださいね。

>みきさん、入荷の際には、是非トピックをたててください。お願いします。
はい、ぜひ!今は工房の存続を願うばかりですね。

ところで、こちらのサイトにもマト見つけました。かわいいです。
 → http://www.kitsunenohanakasa.com/
みきさん、
はい。こちらこそありがとうございました。そしてよろしくお願いします。

楽しみにしています。
マト付サイトもみてきましたよ。うん、よかったです。
こんにちは。
 マトリョーシカは、古いロシアの、娘たちのお祝いとくに結婚式衣装を着ているのが多いです。スカーフはいまも昔もロシア正教では女性の大事なかぶりものです。神様の前では、髪を見せてはならないから、すっぽりとスカーフ(ロシア語でプラトーク)で包みます。
それとイチゴの絵は純粋とでもいいましょうか、少々大人の事情の意味もありますが、まあ、それはそれとしてイチゴは美味しくって大事な食べ物です。
 作家の創意で、最近多いのは、ロシアの民族童話画や歴史画、風景画を衣装の模様に表しています。
 マトリョーシカを裏返した床に着く部分に、作家の名や作られた地名などが描かれているものが高級品として、モスクワあたりでは高価すぎてびっくりします。

 ロシアの娘の衣装写真=ロシア民族学博物館所蔵品=を貼っておきます。ご参考までに。

  http://www.ethnomuseum.ru/gallery349/3224/5457_5455.htm

ログインすると、残り4件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

マトリョーシカ 更新情報

マトリョーシカのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。