トーク、シンポジウム、講座コミュのトークのやり方

トークのやり方、方法について考えましょう。ご意見をどうぞ

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

ちょっとずれますが、「アフタートーク」という呼称について。

英語の文法的におかしいと思います。前置詞と名詞だと「トークのあと」という繋がりの意味にしかなりえない。
「ポスト・パフォーマンス・トーク」・「アフター・パフォーマンス・トーク」という方がまだ。

ベルギーの劇場に勤めていた時には同様の企画は、
英語だと「colloquim」とか「discussion with artists (/ directors)」とか呼んでいた。
敢えて「後」というニュアンスをいれなくてもいいのではと思う。

ちなみに、その劇場でのやり方だと、作り手との討論会は、観劇した日だけでなくチケットさえ持参すればどの日にも参加できる形式をとっていた。その日の観劇後に質問していく人だけでなく、別の日に来る人や観る前に来て情報を深めてから観る人など、多様な利用がされていた気がする。ロングランや劇場主催プログラムでないとそういう柔軟性はとりにくいかもしれないが。

[2] mixiユーザー 06月17日 10:49

角本さん
お久しぶり

おっしゃるように、そのため、ポストパフォーマンストークと一時、東京の劇場でもいっていた
ただ、和製英語なのと、パフォーマンスという言葉の意味づけが日本では異なるので
微妙ですね

別の日に来られるというのもいいですね。日本の場合は、毎日トークというのは少ないのと
公演日数が少ないので難しいですが

ちなみにディプラッツのダンスがみたいの新人シリーズは、別の日にシンポジウムを設定しています
新人シリーズの授賞式を兼ねて

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ