ベリーダンスコミュのＧｏｌｄｅｎ　Ｗｅｅｋ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ　２０１２．５．３〜６のお知らせ　Ｓｔｕｄｉｏ　Ｅｌ　Ｍａｓｒｙ

管理人様

貴重なスペースお借りします。

Ｓｔｕｄｉｏ　Ｅｌ　Ｍａｓｒｙ　では、ゴールデンウィークに
「Ｅｌ　Ｍａｓｒｙ　Ｇｏｌｄｅｎ　Ｗｅｅｋ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ」を開催いたします。

豪華ゲストが来日し、魅力満載のショーとＷＳを行います。
Ｍｏｈａｍｅｄ　Ｋａｚａｆｙ
Ｗａｅｌ　Ｍａｎｓｏｕｒ
Ｎａｓｒａ　Ｅｍａｎ
Ｍａｒｇａｒｉｔａ　Ｄａｒｉｎａ
是非お越しください。

〜Studio El Masry Belly & Egyptian Folk Dance Presents〜

El Masry Golden Week Festival
Belly & Egyptian Folk dance
Work Shop & Show
2012 5/3(Thu)　〜　5/6( Sun)

＜オリエンタルダンスショー＞
2012/ 5/ 3(木・祝)
・時間　５：３０開場　６：００開演
・会場　名古屋市芸術創造センター
・出演　Kazafy,Wael,Nasr,Margarita 　他
・チケット　前売り：4,500円　当日：5,000円　（全席自由）
　スタジオで直接購入できます。または、メール（studioelmasry@yahoo.com）にて、
? お名前　?お電話番号　?希望枚数　?送り先住所　をご記入の上、送信してください。
郵送の場合、手数料として２００円いただきます。５枚以上まとめてご購入の場合は、手数料はかかりません。
メール受け取り後、こちらから振り込み口座をご連絡いたします。速やかにご入金をお願いいたします。
振り込み確認後に、お送りいたします。

☆チケットとワークショップの申し込みは同時にできます。

＜Work Shop＞
ワークショップ
2012/5/ 4（金）5（土）6（日）
☆スケジュール
2012/5/4（金）
?10:30〜13:30 Kazafy (Oriental songオリエンタルソング　：テクニック＆振付)
?14:00〜17:00 Margarita ( Khalijie ハリージ　：テクニック＆振付)
?17:30〜20:30 Wael (Classic oriental　クラシック　オリエンタル　：テクニック＆振付)

2012/5/5（土）
?10:30〜13:30 Wael ( Hagala ハッガーラ　：テクニック＆振付)
?14:00〜17:00 Kazafy ( Oriental Mijance 　オリエンタル　メージャンセー　：テクニック＆振付)
?17:30〜20:30 Margarita (Pop oriental　ポップ　オリエンタル　：テクニック＆振付)
※Ａ17:00〜20:00 Nasra (Awalem アワレーン　：テクニック＆振付)

2012/5/6（日）
?10:30〜13:30 Margarita ( Oriental オリエンタル　：テクニック＆振付)
?14:00〜17:00 Wael ( Modern Oreintal　モダン　オリエンタル　：テクニック＆振付)
?17:30〜20:30 Kazafy ( Oriental Veil with Asaya オリエンタルヴェール・アサヤ　：テクニック＆振付)

※Ａ：Ｎａｓｒａのみ会場はスタジオエルマスリーのスタジオになります。それ以外は全てＩＭＹホールです。（場所下記参照）
Ｎａｓｒａは、この日以外にもＷＳおよびスペシャルオープンクラスを行います。詳細はスタジオのＨＰをご確認ください。

☆料金
・すべて３時間９，０００円
・２クラス受講の場合、合計金額から￥１，０００割り引きます。
・３クラス受講の場合、合計金額から￥１，５００割り引きとなり、これをもとに１講座追加ごとに５００円割引となります。
・当日料金はそれぞれ￥２，０００ずつアップになります。複数受講される場合、割引は適用されます。

☆締切
５月２日（水）15時まで
この日時までに必ず、入金を行ってください。これ以降のお支払いは全て当日料金になります。
注意：入金確認ができない場合は、たとえ予約済みでも当日料金とさせていただきますのでご注意ください。

☆お申し込み方法
必ずメール（studioelmasry@yahoo.com）にて、
? お名前　?お電話番号　?希望クラス（番号もつけて） ?合計金額　をご記入の上、送信してください。
メール受け取り後、こちらから振り込み口座をご連絡いたします。速やかにご入金をお願いいたします。
振り込み確認後に申し込み確定とさせていただきます。
定員になり次第、締め切らせていただきますので、お早目のお申込みをお薦めいたします。
また、振り込み後の返金はいかなる理由でもいたしかねますのでご注意ください。

☆会場
◎ＩＭＹビル　９階ＩＭＹホール　　名古屋市東区葵３−７−１４
（地下鉄利用の方）　
地下鉄東山線　千種（ちくさ）駅１番出口　徒歩２分
地下鉄桜通線　車道（くるまみち）駅３番出口　徒歩２分

（ＪＲ利用の方）　
ＪＲ中央線　千種（千種）駅構内から地下通路を通り、地下鉄千種駅１番出口　徒歩２分

＊ＪＲ千種駅と地下鉄千種駅は地下通路でつながっています。

※５月５日Ａ：Ｎａｓｒａ　のＷＳ会場
◎Ｓｔｕｄｉｏ　Ｅｌ　Ｍａｓｒｙ　名古屋市中村区名駅南１−１−１４　新納屋橋ビル３階
（地下鉄利用の方）
地下鉄東山線　伏見駅７番出口　徒歩５分　
・受け付けは１５分前です。

☆講師プロフィール（teacher's profile）
Mohamed Kazafy （モハメド　カザフィー）　（Ｆｒｏｍ　Ｅｇｙｐｔ）
エジプシャンダンサー、講師
世界的に有名な「エジプト国立レダ舞踊団」に１７年間所属。
舞踊団創設者のMahmoud Reda 氏と伝説的な女性ダンサーのFarida Fafmy氏に師事を仰ぎ、舞踊団とともに世界各国でダンスを披露。またソリストとしても活躍。
近年、エジプトのみならず、ドイツ、スウェーデン、フランス、イギリスと各国でも講師を勤める人気ダンサー。
エジプトナイルグループフェスティバル講師。

Wael Mansour　（ワエル　マンスール）　（Ｆｒｏｍ　Ｅｇｙｐｔ）
エジプシャンダンサー、振付師、講師。
エジプトの民族舞踊のみならず、現代舞踊やコンテンポラリー等、幅広く活躍。
エジプシャンフォークロアを学んだ後、Ｅｌｋａｗｍｉａ民族舞踊団はじめ、多くのダンスカンパニーにダンサーとして参加。
エジプト国内はもとより外国へ向けての映画やテレビ出演や国際的なフェスティバルに出演。
その後、エジプシャンフォークロアダンサー、トレーナー、振付師として諸外国で活動。
現在、イタリア在住、イタリアとスイスで定期的にショーを開催。
エジプトナイルグループフェスティバル講師。

Nasra　Eman　（ナスラ　イマーン）（Ｆｒｏｍ　Ｅｇｙｐｔ）
エジプシャンダンサー、講師。
エジプトkaoumeya舞踊団出身
アメリカ、フランス、日本、スウェーデン、ギリシア、中国やアラブ各国等、世界中の多くの国際的なダンス・フェスティバルに参加。
また、彼女の夫（Ousama Eman）とともにダンスグループを主宰し「Layali El Sharq」と呼ばれるダンスを行う。このダンスは、エジプトの至る所のボートおよびホテルで見ることができ、ナイル・グループ・パーティーでも踊られる。
エジプトナイルグループフェスティバル講師。

Margarita Darina　（マルガリータ　ダリナ）（Ｆｒｏｍ　Ｒｕｓｓｉａ）
プロフェッショナルダンサー。
幼少よりダンスを学びロシア民族舞踊、ジャズ、コンテンポラリーを経て、アラビックダンスに出会う。
2008年、シリア・アレッポの5つ星ホテルの契約ダンサーとなる。また、エジプトナイルグループフェスティバルには定期的に参加。
2010年6月、同フェスティバルコンペで優勝。
同年、アテネで開催されたコンペのプロフェショナル部門でも優勝。
モスクワでのコンペにおいては、2009年、2010年および2011年と連続優勝の快挙を遂げる。
2011年6月および2012年1月にはナイルグループフェスティバルのガラショー出演を飾る。今日、世界各国から呼ばれる人気エジプシャンダンサーの一人である。