ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Creature Creatureコミュの上海LIVE Tickets Info

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Creature Creature
12月23日&24日
上海首演决定
@ 芷江梦工场 zhijiang dream factroy


Tickets Info:
预售时间: 2009年10月06日−2009年11月06日
预售票优惠措施: A. VIP两日套票预订优惠价
760元(原价:800元)
内含 12月23日、12月24日演唱会VIP门票
VIP套票封套特殊样式
特别序号:
C000001开始
期间限量:
完全预约限定
其他权利:
可参加11月在上海举行的媒体发表会(Morrie 和Sakura出席)并与其零距离接触
凡购买VIP套票可获一张演唱会精美限量海报
有机会抽取TOUR GOODS和其他限量纪念产品
B. 单场VIP票预订优惠价
380元(原价:400元)
C. 单场普通票预订优惠价
280元(原价:300元)

creature-creature.cn

コメント(29)

日本語に訳させてもらいます。

Creature Creature
12月23日&24日
上海首演决定
@ 芷江梦工场 zhijiang dream factroy

チケットの詳細:
先行の受付期間: 2009年10月06日−2009年11月06日

A. 完全先行予約限定「VIP二日券」を予約すると、760元になります。(通常800元)
VIP二日券は23日と25日のVIPチケットを含まれます。
−VIP仕様のチケット
−特別番号:C000001〜
他のVIP特典:
−11月に上海にて行うツアー発表会見(MorrieとSakuraが出席予定)に観覧できます
−数量限定のポスター
−ツアーグッズと他の記念グッズの抽選権利

B. 一公演VIP先行チケット 380元(通常400元)

C. 一公演普通先行チケット 280元(通常300元)
いいな〜〜〜〜クリスマスでサクラさんと一緒に過ごすって、夢みたい!!!
Sさん、日本語Ver.、ありがとうございます!
わーい(嬉しい顔)
不客氣 わーい(嬉しい顔)
先行可以網上訂購吧?

希望12月可以去, 不過11月的發表會就一定無法去了...
S-san,

據説是這樣:

现在只是订票,具体付款事宜到时候会公布的
外地的估计付了钱之后会把票子邮寄过去或者开场前直接领吧?
  
VIP和普通席中间会有护栏隔开
只有VIP套票才有特典(包括参加11月的媒体发表会)
  
入场顺序是按照票子上的序号
VIP套票优先于VIP单场票优先于普通票
预约VIP票优先于无预约VIP票
JIDE♥CNさん:

分かりました〜 
休みを取れますように… >人<
日本語訳ありがとうございます。

なんとか行く方向で検討中です。
おわかりでしたら教えていただきたいのですが、
日本からもチケット予約できるんでしょうか?
えちかさん:
「海外からも予約できます。ネットで申し込んでから、特定の口座に振込んで、確認した上チケットを送ります」 とのことです。ウインク


そういえば、中国のサイトにもチケットの詳細が出ましたよ。 

せっかくクリクリの初海外なので、一人でも多くの人に参加してほしいなと思いますね〜ぴかぴか(新しい)
サイトのチケット申し込みはこちら、が開けないのは自分だけでしょうか?
6日にならないとオープンしないのでしょうか…

そして通し券を買う予定ですが、11月の記者会見には行けないという…
Sさま>
ありがとうございます、これで安心して予定を立てられます。
11月の会見は行けませんが、これはしかたないですね。
中国語で・・・すみませんOTL

Creature Creature X'mas live 2009
"Simone and the Wrath" in Shanghai



◆ 演出信息

地点:

芷江梦工场 (上海市静安区余姚路28号B座4楼左侧 同乐坊内10号楼)


时间:

2009年12月23日 19:30
2009年12月24日 20:30

票价: 400元(VIP) 300元
座位情况: 全站席 Allstanding
VIP席情况: VIP席位于舞台最前区,与普通席之间有栏杆相隔,普通席不得进入VIP席。
请见示意图


进场方式: 按门票序列号进入C000001开始

2009年12月23日 (周三)
17:30-18:30于会场外按票号排队
18:30分入场
19:30 START

2009年12月24日(周四)
18:30-19:30于会场外按票号排队
19:30入场
20:30 START

门票序列号: VIP套票优先于VIP单场票优先于普通票
预约VIP票优先于无预约VIP票
预约单场票优先于无预约单场票

交通: 公交 23 24 36 112 113 138 506 824 830

※ 邻近停车场:
海防路440号同乐坊停车场
余姚路55号泛洋度假村停车场

※ 出租车:
余姚路西康路出租车停靠站
もりぞさん
今予約できました!
TOPから注文フォームに行けますよ〜
頑張って!
予約完了できたのですが、金額が表示されません…。
送料は必要ないんでしょうか…?
どなたかおわかりになりましたら教えてください!m(__)mあせあせ(飛び散る汗)
舞さん
振り込みの方は後日メールにて金額などを教えると
先日問い合わせをした時に書いてありました。
ただ、振り込み期限が1週間以内ですので、
もしかしたら問い合わせした方がいいかもしれません。

私は現地受け取りにしたので、送料とかの表示はありませんでした。
>エチカさん

ご回答ありがとうございます!m(__)m
先ほど問い合わせいたしました!
チケット発売Pageはこちらです:
http://www.creature-creature.cn/popup/order.asp

Creature Creature 上海新闻发布会详细安排
From: info@creature-creature.cn


时间:2009年11月24日(周二)下午 15点
地点:ARK空中花园餐厅酒吧(黄浦区南京西路248号大光明影院3楼屋顶花园,近黄河路)
出席者:Morrie, Sakura and more...
当日券がでるか
わかる方いらっしゃいますか?
日本語でチケットを買えるサイトがありますよ!
http://sh.shwalker.com/ticket/buy_ticket/5423

インタビューも載ってました!
http://www.shwalker.com/category/category_detail/5450

上海在住です。もちろんLive行きます!
哮asたけるさん
今のところ当日券も販売するようです。

ただ、何が起きるのか分からないチャイナミステリーがありますので…。
> ミッチさん

CCのHPから申し込みできたのですが、返信メールが文字化けしてしまって(^◇^;)

情報ありがとうございます!

ログインすると、残り6件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Creature Creature 更新情報

Creature Creatureのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング