口から飛び出す中国語コミュの我去过北京。我到过北京。我来过北京。区別がありますよ！分かりましたか？

我去过北京。我到过北京。我来过北京。区別がありますよ！分かりましたか？
北京に行く。北京に着く。北京に来る。ですか??

実は、これ以外に、話し対象が行く地点の距離も関係あります。

一般的に、下記のように話します！

1.ＡさんとＢさんが一緒に北京でいる時、話す場合で、どちらでも「我来过北京。」と言います。

Ａさん:你来过北京吗？

Ｂさん:我来过北京。

2.Ｂさんが北京で、Ａさんが北京でいない場合で、Ａさんが「我去过北京。」と言います。

Ａさんが北京で、Ｂさんが北京でいない場合で、Ｂさんが「我去过北京。」と言います。

Ａさん:你来过北京吗？

Ｂさん:我去过北京。

3.ＡさんとＢさんが北京でいない場合で、どちらでも「我去过北京。我到过北京。」と言います。

Ａさん:你去（到）过北京吗？

Ｂさん:我去（到）过北京。

単語：

【去】ピンイン：qù 日本語意味：「動詞」行く

http://www.sorachina.jp/danci/lpword.php?gid=1888

【到】 # ピンイン：dào # 日本語意味：「動詞」着く

http://www.sorachina.jp/danci/lpword.php?gid=265

【来】 # ピンイン：lái # 日本語意味：「動詞」来る

http://www.sorachina.jp/danci/lpword.php?gid=1719

iPhoneアプリのポッドキャスト「ソラチャイナ　中国語会話無料講座」　http://itunes.apple.com/jp/podcast/id365871491 もおすすめ！

ソラチャイナ中国語サイトで、自分のレベル、興味、話題に合わせて音声講座を選びダウンロード出来ます。いつでもどこでも中国語を聞いて勉強できます。これまでに何百本もの実用的な中国語音声講座を制作致しました。

今、全ての中国語音声教材、学習内容とツールを7日間限定で無料体験>>

（※ユーザID登録(無料)すると、無料視聴してダウンロードできる！）

ソラチャイナサイト：　http://www.sorachina.jp/

mixiコミュニティ→http://mixi.jp/view_community.pl?id=5023219

フェイスブック→http://www.facebook.com/sorachina

つぶやき→http://twitter.com/sorachina

Youtube中国語動画教材→http://www.youtube.com/user/CbiEducation

ニコニコ中国語動画教材→http://www.nicovideo.jp/user/18686218

skype ID:cbi.sun 直接に交流できます。

興味があれば,コミュニティを参加してもいいですよ。よろしくお願いいたします。