カンちゃんの韓国物語コミュの韓国人が分からない韓国語　チョレギサラダ？？

ログインして参加する

韓国人が分からない韓国語　チョレギサラダ？？

mixiユーザー 2010年05月31日 23:30

チョレギサラダのチョレギって何？？　自分が韓国人なのに知らなかったし答えてあげれなかったです。＾＾；

焼肉や行ったらありますね。チョレギサラダ。

昼ごはん食べに行ってる韓国ビビンパ専門店のママ（韓国人で２０年以上日本に住んでる人）に聞いてみたら、知恵袋の答えと同じことを言ってくれました。
ちなみに答えてくれたママの店はメランゼと言う店で、すごく美味しいです。自分の畑で育ってる野菜でビビンパを作ってるからすごく美味しいです。
メランゼは七里にあります。＾＾

ちぎった野菜のサラダ＝チョレギサラダ説はエバラ食品がチョレギドレッシングを売るためにチョレギというマニアックな単語で、宣伝効果を狙ったためで本来の意味はまちがい。

韓国の本来の意味は・・・・・チョレギは方言で、正式にはコンチャリのこと！韓国語では겉절이です。

コッチャリとは・・・・・・「外側だけ漬けた」という意味で、発酵期間をおかない浅漬けのキムチのこと

コンチャリは・・・・・酸味がなく野菜のみずみずしさを楽しむことができる独特の美味しさが魅力でサラダとしても向いている。

チョレギとは浅漬けキムチのこと！となります。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 06月01日 00:09

わ～知らなかった
私が行っている焼肉店もチョレギサラダがあり
大好きで必ず頼んでますが・・・

勉強になりました＾＾。

[3] mixiユーザー 06月01日 20:15

あははは。＾＾はい。はい。分かりました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

カンちゃんの韓国物語更新情報

カンちゃんの韓国物語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

カンちゃんの韓国物語

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

地域

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ