私の彼は韓国人コミュの日本語のできない彼が日本で就職するには

アンニョンハセヨ。
韓国人の彼と付き合って4年目をむかえます。
彼がもうすぐ大学院を卒業するので、その後結婚も考えています。

彼は30歳ですが、留学したり、大学院に二度通ったため、この年ですが、最初の就職になります。なるべくなら、韓国でない国で仕事をしたいと思っているようです。英語は堪能ですが、日本語は挨拶程度しかできません。
英語圏での仕事ができれば一番ですが、私が日本で仕事をしているため、日本での就職も機会さえあればしたいと思っているようです。大学院まで出たので、ただレストランで働いたりするのは、無理だと思います。研究職が一番の希望です。

みなさんの彼氏さんの中で、日本語があまり上手くなくても、日本に就職された方っていらっしゃいますか?また、外国人が日本で仕事をするときに使えるウェブサイトや就職斡旋所みたいな場所ってあるんでしょうか？

同じ問題で悩んだことのある方、ぜひお話聞かせてください。
よろしくお願いします。

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月26日 00:36

経験はありませんが、同じような相談を見かけるサイトをオススメしたいとおもいます。
阿部美穂子さんのサイトのＫＯＲＥＡという項目です。ＰＣのみになりますが、漫画喫茶に行ってでも見る価値のあるサイトだとおもいます。
日本で暮らしている方、韓国で暮らしている方、職探ししている方・・・。
正直、ここよりかなり辛口で言われることもありますが、経験豊富な方が多いです。
ぜひ一度行って書き込んでみてくださいｗ

[2] mixiユーザー 04月27日 17:57

クリスタルビーチさま
阿部さんのサイト教えていただきありがとうございます。
初めて見ました。KOREAの項目で同じような質問も見つけました。
この項目だけでなくて他のところも参考になりそうです！
ありがとうございます！！

[3] mixiユーザー 07月11日 13:46

こんにちは！！！！！！
単刀直入に申し上げます！！！！！
これが現実でございます！！！！！！！！！
私も韓国で大学院を卒業した人なんですけれども
日本では韓国で取得した資格など認められません！
しかも大学院の場合は改めて修士課程を勉強すべきです！
4年生卒業までは認めてます！
そして言葉の問題などあるようですが
一番基本的なコミュが出来なくては絶対無理と思います！
地域がどの辺かは分かんねぇですが
どんなに日本語がずば抜けた人だとしても難しいんです！
私は家族のために韓国での経歴、学歴など投げ捨てて
真正に挑んでるんですけどやっぱままにならんですね～
わずかばかりの努力では歯が立たねぇくらいで
ホンマに！！！一筋縄ではいかねぇって一言に尽きます！
よく考えてみられて、状況を判断されてから
日本へ行かれた方がいいと思います！
日本は年数を重ねれば重ねるほど給料もアップするし
肩書きもアップが出来るシステムになってるんです！
もちろん韓国にもあるんですけれども
日本はほぼそういうシステムになってるんで
色々大変やろうなんだけど
自分の事をある程度果敢に捨てた方がいいと思います。
冷静に判断して下さい！！！！
職安でもコネの事をぬかしやがってるくらいで
何もかもぶっ飛ばしたかったんだけど
家族のためにはあたりめぇに我慢するしかねぇし、、、、

東京や大阪の場合、
いや、全国的に英語に関した企業は多いです。
英語の家庭教師も時給もいいし、、、、
でも現地人じゃねぇと多少無理が来ると判断します。
現地人でも日本語で訳が出来んかったら！
残念ですけど仕事～出来ません～
日本で働かれたがってるなら
日本語の勉強が先決なんです！
死に物狂いで勉強しまくってから
日本へ行かれた方がいいと思います～
私も色々悩みまくってたし、苦しんでたんです！
彼氏がどんな辛い思い抱えて働くことになるのかも
考えて欲しいですね。
往きあったりばったり式ではこの世～甘くねぇです。
私は33歳なんですけど
年の制限もあるし仕事を探すのぶち大変だと思いますが
日本では下らんこと、つまらんことなんか無ぇです！
仕事なら、バイトでもやるなら
大切な仕事と思ってるし認めてくれてるんで
日本語がもし出来るようになったら
学歴に捕らわれねぇようにちょっと頭を下げた方が
賢いんじゃねぇかと思います。

[4] mixiユーザー 07月12日 21:32

ダウルさん、私も全く同じ状況です・・（－－；
30歳で日本語できないけど日本で就職・・難しいですよね。。

[5] mixiユーザー 07月14日 16:12

私の個人的な意見ですが・・・

日本人の私は頑張ればどこの国に行っても仕事を見つけることができます。
韓国人で日本語が話せない彼を、自分のために日本に呼ぶつもりはありません。
私が彼のやりたい仕事が見つかる国で、私のできる仕事を見つけるつもりです。

日本人でも就職難な今、
日本語の話せない、特に素晴らしい経歴がない人はとても難しいと思います。
でも無理ではないはずですので、頑張る覚悟があるなら、
精一杯頑張ってみてください！！　頑張る人は応援します(笑)！！

[6] mixiユーザー 07月14日 16:23

こんにちは

僕は今日本で働いている韓国人です
僕が知ってることだけ、少し申し上げます

僕の場合は韓国で修士までやってここ日本で博士学位取りました

日本に留学するときは日本語はぜんぜんわかりませんでした
修士課程は日本語が必要なんですが、博士課程なら英語ができれば必要ありませんので

アメリカとかの博士課程は科目単位が主ですが、日本の博士課程は論文を主としているわけです

専門研究職なら、日本語はできなくても英語ができれば大学とか研究所とかで研究員を公募しますね

研究というのは日本語ができなくても可能ですので
勿論、日本語ができれば就職先はもっと広くなります

トピ主さんの場合は彼氏さんと早く日本で一緒に居たいことですから、
次のような道があります
（勿論個人的な意見です）

トピ主さんの彼氏さんの学歴によって二つの手があります

１．修士まで修了した場合

日本で博士課程をやります -> 博士課程のうち日本語を勉強します　->　博士課程を修了します　-> 日本で就職します

２．博士まで修了した場合

外国人研究者を取る職を探して就職します　-> その間日本語を勉強します　-> もっと広い範囲で就職ができます

両方とも、日本語の勉強のことを書きましたが
日本語ができれば、就職先がもっと広くなりますので

僕の場合もここの大学に入学してから日本語の勉強をしました
留学生のための日本語の授業がありましてそこで習いました
大学生・大学院生・研究生はもちろん、恩さんまでそこで学べます
（たとえば、大学生の恩さんとか、大学院生の奥さんとか、教職員の恩さんとかです笑　それから無料です）

僕の大学だけではなく、ほかの大学にもきっとあるはずです

しかも、韓国人なら日本語は韓国語の方言みたいに易しいですので、すぐ上達しますし、彼女が日本の方ですし(毎日練習可能笑)、問題ないと思います

僕が知ってることはこのくらいしか無いですが、探せば道はきっと色々あると思います

トピ主さんと彼氏さん、頑張ってくださいね

[8] mixiユーザー 08月01日 20:03

みなさま、色々と書いてくださり、ありがとうございました！
経過を報告しますと、結局彼、韓国での仕事が無事決まりました。
幸運なことに、論文に書いた内容がそのまま生かせるプロジェクトを担当できる仕事になりました。

外国にでることも考えていましたが、やはり経歴がない中では厳しいということで、まずは国内である程度の経歴をつんでから挑戦しよう、ということになりました。そして、私が韓国に行くことに決めました。
ここからは、私が韓国で仕事を探せるようにがんばります。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

マサオさん、長文のコメントありがとうございます。色々と苦労をされながら、でも家族のために一生懸命に働かれているようですね！（頭が下がります）私も彼のことを考えると、私のために多くを妥協してほしくないし、やりがいのある仕事をやってもらいたい、と思っています。なので、今回韓国で彼のやりたい仕事がきまったこと、本当に喜んでいます。私が今度は仕事を探すのが大変でしょうが、渡韓までに、色々と情報を集めたり、知り合いに聞いたりして、仕事をなるべく早く見つけられるようにがんばります＾＾

ILKさん、本当、難しいですよね。今回、色々探してみて実感しました。

Yankeeみちこさん、私と同じことを考えていらっしゃって、ビックリしました。私も日本に無理やり彼を呼び寄せる気はありませんでしたし、私はどこにいっても仕事を探せるだけの広いストライクゾーンがあるからです。（つまり、ある程度の妥協はできるし、言葉の障害も日本語、英語、韓国語に関してはありません。）彼の場合は、研究分野が狭く、その分野で仕事をできないと、生きがいを感じられないようで、それが日本に来てできないとかわいそうだな、と思っていました。応援メッセージもありがとうございます。

Rising Leafさんは、本当に日本で努力されているようですね！実際の経験を元に建設的な意見を下さり、本当に感謝します！将来日本で博士過程に入ることも考えていますので、私がこれから必死に日本語を教えることにします。（笑）

umiさんの紹介してくださったサイト、将来のために参考になりそうです！貴重な情報ありがとうございました！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ