☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第1節 5.29 ☆☆☆
［広州時代地産 3−1 山西大土河・華東理工］
○劉詩ウェン 7、9、8 饒静文
○福原愛 7、9、4 郭炎
張瀟玉／周芳芳 −5、−9、6、−8 帖雅娜／饒静文○
○劉詩ウェン 6、11、11 郭炎
（呂梁大土河体育館）
［大同雲崗・金地鉱業 3−0 北京控股集団］
○武楊 −8、10、4、5 鄭詩暢
○李暁丹 6、10、6 丁寧
○劉娟／李暁丹 3、1、−8、9 リ・ジャウェイ／朱雨玲
（大同大学体育館）
［八一冀中能源 3−0 遼寧大連新衡業・上方］
○曹臻 11、7、−5、11 郭躍
○木子 9、−7、−7、6、11 文佳
○曹臻／李佳 10、−5、13、−7、6 李佳イ／常晨晨
（遼寧鞍山鞍鋼体育館）
［内蒙古銀行 3−1 山東魯能・中電装備］
○馮亜蘭 4、8、7 彭陸洋
○陳夢 8、7、−3、−7、9 李暁霞
陳夢／姚彦 7、−1、15、−8、−8 彭陸洋／李茜○
○馮亜蘭 7、9、−9、10 李暁霞
（済南奥体センター体育館）
超級リーグの女子開幕戦は、世界選手権ロッテルダム大会で上位を独占した代表選手たちが、軒並み敗れる波乱の幕開けとなった。
ロッテルダム大会で新女王の称号を獲得した丁寧は、大同の李暁丹に完敗を喫した。昨シーズン2敗を喫している相手だったが、世界チャンピオンがストレート負けというのはあまりに意外な結果だ。
「丁寧は世界選手権で優勝したことで、試合での闘志がまだ足りていなかった。計画的な練習もしておらず、プレーも本調子とは言い難い。これからうまく調整していかなければならない」と北京の徐志崇監督。世界選手権で優勝して、2週間後の超級リーグでベストのプレーを求めるのは、20歳の丁寧には酷な話か。しかし、今シーズンも降格の危機と背中合わせの戦いが続く北京。丁寧も燃え尽き症候群に陥っている時間はない。
世界選手権2位で、昨シーズンのプレーオフでは確実にシングルス2得点をたたき出した李暁霞も、内蒙古銀行の陳夢と馮亜蘭に敗れた。右シェークドライブ型の陳夢は、誰もがその才能を認める17歳のホープ。これ以上ない滑り出しで、今シーズンは大暴れの予感。また、新スポンサーを獲得した遼寧は、トップで郭躍が曹臻に敗れ、チームも完敗した。
「郭躍や文佳は今日飛行機で北京からやって来て、（空港のある）瀋陽から3時間以上かけて鞍山に入り、ミーティングと軽い食事をしてすぐ試合。郭躍などはもう半年近く実家には帰っていない。しかし、どんなに苦しくても我々遼寧チームは団結し、奮闘していきたい」（遼寧・宋良監督）
そして、山西大土河・華東理工戦で2番シングルスに出場した福原愛（広州時代地産）は、郭炎に完勝して最高のスタートを切った。昨シーズンはシングルス1勝4敗だったが、この1勝は大きな自信になりそう。ロンドン五輪の推薦出場枠を獲得した今、超級リーグで中国選手との実戦経験を積んでいきたい。
［広州時代地産 3−1 山西大土河・華東理工］
○劉詩ウェン 7、9、8 饒静文
○福原愛 7、9、4 郭炎
張瀟玉／周芳芳 −5、−9、6、−8 帖雅娜／饒静文○
○劉詩ウェン 6、11、11 郭炎
（呂梁大土河体育館）
［大同雲崗・金地鉱業 3−0 北京控股集団］
○武楊 −8、10、4、5 鄭詩暢
○李暁丹 6、10、6 丁寧
○劉娟／李暁丹 3、1、−8、9 リ・ジャウェイ／朱雨玲
（大同大学体育館）
［八一冀中能源 3−0 遼寧大連新衡業・上方］
○曹臻 11、7、−5、11 郭躍
○木子 9、−7、−7、6、11 文佳
○曹臻／李佳 10、−5、13、−7、6 李佳イ／常晨晨
（遼寧鞍山鞍鋼体育館）
［内蒙古銀行 3−1 山東魯能・中電装備］
○馮亜蘭 4、8、7 彭陸洋
○陳夢 8、7、−3、−7、9 李暁霞
陳夢／姚彦 7、−1、15、−8、−8 彭陸洋／李茜○
○馮亜蘭 7、9、−9、10 李暁霞
（済南奥体センター体育館）
超級リーグの女子開幕戦は、世界選手権ロッテルダム大会で上位を独占した代表選手たちが、軒並み敗れる波乱の幕開けとなった。
ロッテルダム大会で新女王の称号を獲得した丁寧は、大同の李暁丹に完敗を喫した。昨シーズン2敗を喫している相手だったが、世界チャンピオンがストレート負けというのはあまりに意外な結果だ。
「丁寧は世界選手権で優勝したことで、試合での闘志がまだ足りていなかった。計画的な練習もしておらず、プレーも本調子とは言い難い。これからうまく調整していかなければならない」と北京の徐志崇監督。世界選手権で優勝して、2週間後の超級リーグでベストのプレーを求めるのは、20歳の丁寧には酷な話か。しかし、今シーズンも降格の危機と背中合わせの戦いが続く北京。丁寧も燃え尽き症候群に陥っている時間はない。
世界選手権2位で、昨シーズンのプレーオフでは確実にシングルス2得点をたたき出した李暁霞も、内蒙古銀行の陳夢と馮亜蘭に敗れた。右シェークドライブ型の陳夢は、誰もがその才能を認める17歳のホープ。これ以上ない滑り出しで、今シーズンは大暴れの予感。また、新スポンサーを獲得した遼寧は、トップで郭躍が曹臻に敗れ、チームも完敗した。
「郭躍や文佳は今日飛行機で北京からやって来て、（空港のある）瀋陽から3時間以上かけて鞍山に入り、ミーティングと軽い食事をしてすぐ試合。郭躍などはもう半年近く実家には帰っていない。しかし、どんなに苦しくても我々遼寧チームは団結し、奮闘していきたい」（遼寧・宋良監督）
そして、山西大土河・華東理工戦で2番シングルスに出場した福原愛（広州時代地産）は、郭炎に完勝して最高のスタートを切った。昨シーズンはシングルス1勝4敗だったが、この1勝は大きな自信になりそう。ロンドン五輪の推薦出場枠を獲得した今、超級リーグで中国選手との実戦経験を積んでいきたい。
|
|
|
|
コメント(15)
★★★ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 男子第2節 6.1 ★★★
［浙商銀行 3−2 寧波海天塑機］
○馬琳 −3、7、4、2 水谷
張一博 −9、−2、−9 馬龍○
○ハオ帥／徐輝 4、−3、7、10 水谷／王建軍
馬琳 −5、−4、−2 馬龍○
○ハオ帥 −10、−8、8、5、9 王建軍
（浙江寧波北侖訓練基地）
［八一熔盛重工 3−2 江蘇金山環保・中超電纜］
○王皓 1、9、7 雷振華
○閻安 −3、8、−8、4、9 陳杞
閻安／周雨 −7、−6、8、7、−10 林晨／雷振華○
王皓 −7、5、−8、6、−7 陳杞○
○周雨 6、9、8 林晨
（江蘇泰州市体育館）
［山東魯能・中電装備 3−1 錦州銀行・上海］
○張継科 10、7、6 尚坤
方博 6、−13、−1、6、−7 王励勤○
○方博／張超 7、4、5 ジャイ一鳴／高礼澤
○張継科 9、6、8 王励勤
（遼寧錦州万通卓球館）
［覇州海潤冠軍園 3−1 四川長虹］
崔慶磊 −8、3、−6、6、−6 邱貽可○
○許シン 9、7、5 許鋭鋒
○李平／崔慶磊 10、9、−10、7 張ユク／許鋭鋒
○許シン −8、7、7、5 邱貽可
（四川綿陽九州体育館）
超級リーグ男子第2節、寧波海天塑機の水谷隼（明治大・スヴェンソン）と浙商銀行の張一博（東京アート）が今シーズン初出場。両選手とも、初陣を勝利で飾ることはできなかった。
水谷は2月のUAEオープンで勝利していた馬琳から1ゲームを先取したものの、第2ゲーム以降は勝機をつかめず。ダブルスにも王建軍とのペアで起用され、ハオ帥／徐輝との「左シェーク・右ペン」ペア対決は接戦の末に競り負けた。ともにダブルス巧者とはいえ、ぶっつけ本番に近い形でのダブルス起用はさすがに難しかったか。水谷の超級リーグでの通算成績は、これでシングルス5勝11敗、ダブルス7勝11敗となった。
2番ではこれが超級リーグデビュー戦となる張一博が、寧波のエース馬龍と対戦。このふたりの対戦というと、張が完勝した昨年9月のワールドチームカップ・クラシックを思い浮かべる方も多いかもしれないが、今回は馬龍がストレートで完勝した。馬龍は4番でも馬琳に完勝し、試合は2−2のラストへ。寧波の王建軍がハオ帥から2ゲームを先取するも、ここからミスが増え、逆転を許した。優勝候補同士の大一番は、第1節で敗れていた浙商銀行に軍配。
ラストに配した第1節から一転して、第2節では水谷をトップとダブルスに起用した劉国棟監督は、次のようにコメントしている。「まだシーズンは始まったばかり。試合を通じていくつかのオーダーを試してみたい。新しいオーダーをテストできたのは今回の収穫だ」。
ちなみにこの試合の後、寧波海天塑機の地元紙である『寧波晩報』に、こんなタイトルの記事が載っていた。「日本男子チームのエース、“ノーパン”であることを暴露される」。日本ではすでに周知の事実だが、中国でも卓球ファンの知るところとなったようだ。
寧波海天塑機は第3節で四川長虹と対戦。水谷にとっては昨シーズン所属した古巣との対戦となる。戦力的には寧波がかなり上。今シーズンの初勝利が期待される。
［浙商銀行 3−2 寧波海天塑機］
○馬琳 −3、7、4、2 水谷
張一博 −9、−2、−9 馬龍○
○ハオ帥／徐輝 4、−3、7、10 水谷／王建軍
馬琳 −5、−4、−2 馬龍○
○ハオ帥 −10、−8、8、5、9 王建軍
（浙江寧波北侖訓練基地）
［八一熔盛重工 3−2 江蘇金山環保・中超電纜］
○王皓 1、9、7 雷振華
○閻安 −3、8、−8、4、9 陳杞
閻安／周雨 −7、−6、8、7、−10 林晨／雷振華○
王皓 −7、5、−8、6、−7 陳杞○
○周雨 6、9、8 林晨
（江蘇泰州市体育館）
［山東魯能・中電装備 3−1 錦州銀行・上海］
○張継科 10、7、6 尚坤
方博 6、−13、−1、6、−7 王励勤○
○方博／張超 7、4、5 ジャイ一鳴／高礼澤
○張継科 9、6、8 王励勤
（遼寧錦州万通卓球館）
［覇州海潤冠軍園 3−1 四川長虹］
崔慶磊 −8、3、−6、6、−6 邱貽可○
○許シン 9、7、5 許鋭鋒
○李平／崔慶磊 10、9、−10、7 張ユク／許鋭鋒
○許シン −8、7、7、5 邱貽可
（四川綿陽九州体育館）
超級リーグ男子第2節、寧波海天塑機の水谷隼（明治大・スヴェンソン）と浙商銀行の張一博（東京アート）が今シーズン初出場。両選手とも、初陣を勝利で飾ることはできなかった。
水谷は2月のUAEオープンで勝利していた馬琳から1ゲームを先取したものの、第2ゲーム以降は勝機をつかめず。ダブルスにも王建軍とのペアで起用され、ハオ帥／徐輝との「左シェーク・右ペン」ペア対決は接戦の末に競り負けた。ともにダブルス巧者とはいえ、ぶっつけ本番に近い形でのダブルス起用はさすがに難しかったか。水谷の超級リーグでの通算成績は、これでシングルス5勝11敗、ダブルス7勝11敗となった。
2番ではこれが超級リーグデビュー戦となる張一博が、寧波のエース馬龍と対戦。このふたりの対戦というと、張が完勝した昨年9月のワールドチームカップ・クラシックを思い浮かべる方も多いかもしれないが、今回は馬龍がストレートで完勝した。馬龍は4番でも馬琳に完勝し、試合は2−2のラストへ。寧波の王建軍がハオ帥から2ゲームを先取するも、ここからミスが増え、逆転を許した。優勝候補同士の大一番は、第1節で敗れていた浙商銀行に軍配。
ラストに配した第1節から一転して、第2節では水谷をトップとダブルスに起用した劉国棟監督は、次のようにコメントしている。「まだシーズンは始まったばかり。試合を通じていくつかのオーダーを試してみたい。新しいオーダーをテストできたのは今回の収穫だ」。
ちなみにこの試合の後、寧波海天塑機の地元紙である『寧波晩報』に、こんなタイトルの記事が載っていた。「日本男子チームのエース、“ノーパン”であることを暴露される」。日本ではすでに周知の事実だが、中国でも卓球ファンの知るところとなったようだ。
寧波海天塑機は第3節で四川長虹と対戦。水谷にとっては昨シーズン所属した古巣との対戦となる。戦力的には寧波がかなり上。今シーズンの初勝利が期待される。
☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第2節 6.1 ☆☆☆
［山東魯能・中電装備 3−1 広州時代地産］
○李暁霞 9、8、8 石賀浄
顧若辰 −3、−10、8、−6 劉詩ウェン○
○彭陸洋／李茜 −5、9、1、10 石賀浄／周芳芳
○李暁霞 11、1、−8、−10、9 劉詩ウェン
（広州黄埔区体育センター）
［内蒙古銀行 3−2 大同雲崗・金地鉱業］
馮亜蘭 7、−9、−13、−8 李暁丹○
○姚彦 5、4、−11、−7、8 武楊
陳夢／姚彦 −7、9、−7、−6 劉娟／李暁丹○
○馮亜蘭 −10、10、4、3 武楊
○陳夢 8、12、9 王シュアン
（北京邱徳拔体育館）
［八一冀中能源 3−2 北京控股集団］
楊楊 −5、12、−6、5、−4 丁寧○
○木子 6、10、−8、−9、5 鄭詩暢
○李佳／劉曦 8、−7、7、12 彭雪／リ・ジャウェイ
木子 −3、−5、−10 丁寧○
○李佳 8、−8、9、11 朱雨玲
（北京広安体育館）
［大連新衡業・上方 3−2 山西大土河・華東理工］
文佳 −6、−5、−6 郭炎○
○郭躍 9、−10、10、−7、9 帖雅娜
○文佳／常晨晨 10、−7、7、7 帖雅娜／饒静文
郭躍 8、−9、−6、−8 郭炎○
○常晨晨 5、6、9 范瑛
（呂梁大土河体育館
やはり李暁霞は苦手なんでしょうかね・・・
［山東魯能・中電装備 3−1 広州時代地産］
○李暁霞 9、8、8 石賀浄
顧若辰 −3、−10、8、−6 劉詩ウェン○
○彭陸洋／李茜 −5、9、1、10 石賀浄／周芳芳
○李暁霞 11、1、−8、−10、9 劉詩ウェン
（広州黄埔区体育センター）
［内蒙古銀行 3−2 大同雲崗・金地鉱業］
馮亜蘭 7、−9、−13、−8 李暁丹○
○姚彦 5、4、−11、−7、8 武楊
陳夢／姚彦 −7、9、−7、−6 劉娟／李暁丹○
○馮亜蘭 −10、10、4、3 武楊
○陳夢 8、12、9 王シュアン
（北京邱徳拔体育館）
［八一冀中能源 3−2 北京控股集団］
楊楊 −5、12、−6、5、−4 丁寧○
○木子 6、10、−8、−9、5 鄭詩暢
○李佳／劉曦 8、−7、7、12 彭雪／リ・ジャウェイ
木子 −3、−5、−10 丁寧○
○李佳 8、−8、9、11 朱雨玲
（北京広安体育館）
［大連新衡業・上方 3−2 山西大土河・華東理工］
文佳 −6、−5、−6 郭炎○
○郭躍 9、−10、10、−7、9 帖雅娜
○文佳／常晨晨 10、−7、7、7 帖雅娜／饒静文
郭躍 8、−9、−6、−8 郭炎○
○常晨晨 5、6、9 范瑛
（呂梁大土河体育館
やはり李暁霞は苦手なんでしょうかね・・・
★★★ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 第4節 6.8 ★★★
[山東魯能・中電装備 3−1 江蘇金山環保・中超電纜]
方博 −7、−6、−6 陳杞○
○張継科 −8、6、5、13 韓陽
○張超／方博 −11、11、2、−7、9 林晨／雷振華
○張継科 8、11、7 陳杞
（済南奥体センター体育館）
[八一熔盛重工 3−1 四川長虹]
○王皓 3、10、8 許鋭鋒
閻安 7、9、−6、−8、−5 邱貽可○
○閻安 −7、9、−9、7、8 許鋭鋒／張ユク
○王皓 −14、−4、7、10、7 邱貽可
（湖南省懐化体育センター体育館）
[浙商銀行 3−1 錦州銀行・上海]
馬琳 6、−9、−6、−5 王励勤○
○ハオ帥 7、−7、4、9 尚坤
○馬琳／徐輝 5、6、−3、11 尚坤／ジャイ一鳴
○ハオ帥 4、8、8 王励勤
（浙江省湖州体育館）
[寧波海天塑機 3−1 覇州海潤冠軍園]
王建軍 −9、−6、−10 許シン○
○馬龍 −8、−6、6、6、6 崔慶磊
○呉ハオ／王建軍 −5、7、7、7 李平／崔慶磊
○馬龍 6、9、−8、3 許シン
（河北省灤県一中体育館）
[山東魯能・中電装備 3−1 江蘇金山環保・中超電纜]
方博 −7、−6、−6 陳杞○
○張継科 −8、6、5、13 韓陽
○張超／方博 −11、11、2、−7、9 林晨／雷振華
○張継科 8、11、7 陳杞
（済南奥体センター体育館）
[八一熔盛重工 3−1 四川長虹]
○王皓 3、10、8 許鋭鋒
閻安 7、9、−6、−8、−5 邱貽可○
○閻安 −7、9、−9、7、8 許鋭鋒／張ユク
○王皓 −14、−4、7、10、7 邱貽可
（湖南省懐化体育センター体育館）
[浙商銀行 3−1 錦州銀行・上海]
馬琳 6、−9、−6、−5 王励勤○
○ハオ帥 7、−7、4、9 尚坤
○馬琳／徐輝 5、6、−3、11 尚坤／ジャイ一鳴
○ハオ帥 4、8、8 王励勤
（浙江省湖州体育館）
[寧波海天塑機 3−1 覇州海潤冠軍園]
王建軍 −9、−6、−10 許シン○
○馬龍 −8、−6、6、6、6 崔慶磊
○呉ハオ／王建軍 −5、7、7、7 李平／崔慶磊
○馬龍 6、9、−8、3 許シン
（河北省灤県一中体育館）
☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第6節 6.26 ☆☆☆
［北京控股集団 3−0 広州時代地産］
○丁寧 5、6、7 劉詩ウェン
○リ・ジャウェイ 5、10、7 周芳芳
○丁寧／朱雨玲 8、8、9 福原／徐潔
（北京広安体育館）
［山東魯能・中電装備 3−1 山西大土河・華東理工］
○李暁霞 6、4、10 饒静文
馮天薇 −7、7、−10、−7 郭炎○
○彭陸洋／李茜 9、9、5 帖雅娜／饒静文
○李暁霞 5、8、8 郭炎
（呂梁大土河体育館）
［大連新衡業・上方 3−1 大同雲崗・金地鉱業］
○文佳 4、8、8 武楊
郭躍 9、−7、9、−4、−4 李暁丹○
○文佳／常晨晨 7、4、−7、−10、3 劉娟／李暁丹
○郭躍 4、2、9 武楊
（遼寧大連海事大学体育館）
［内蒙古銀行 3−1 八一冀中能源］
陳夢 −4、−6、−9 曹臻○
○馮亜蘭 4、−7、−5、7、9 木子
○姚彦／馮亜蘭 10、7、−4、5 曹臻／楊楊
○陳夢 9、4、9 木子
（内蒙古烏海市文体センター）
なんか最近あまり勝手ないように思えるんですけど・・・
丁寧は決して苦手ではないのに、ロッテルダムでは負けて、今回はストレートですか・・・
どうしちゃったんだろうなぁ・・・
［北京控股集団 3−0 広州時代地産］
○丁寧 5、6、7 劉詩ウェン
○リ・ジャウェイ 5、10、7 周芳芳
○丁寧／朱雨玲 8、8、9 福原／徐潔
（北京広安体育館）
［山東魯能・中電装備 3−1 山西大土河・華東理工］
○李暁霞 6、4、10 饒静文
馮天薇 −7、7、−10、−7 郭炎○
○彭陸洋／李茜 9、9、5 帖雅娜／饒静文
○李暁霞 5、8、8 郭炎
（呂梁大土河体育館）
［大連新衡業・上方 3−1 大同雲崗・金地鉱業］
○文佳 4、8、8 武楊
郭躍 9、−7、9、−4、−4 李暁丹○
○文佳／常晨晨 7、4、−7、−10、3 劉娟／李暁丹
○郭躍 4、2、9 武楊
（遼寧大連海事大学体育館）
［内蒙古銀行 3−1 八一冀中能源］
陳夢 −4、−6、−9 曹臻○
○馮亜蘭 4、−7、−5、7、9 木子
○姚彦／馮亜蘭 10、7、−4、5 曹臻／楊楊
○陳夢 9、4、9 木子
（内蒙古烏海市文体センター）
なんか最近あまり勝手ないように思えるんですけど・・・
丁寧は決して苦手ではないのに、ロッテルダムでは負けて、今回はストレートですか・・・
どうしちゃったんだろうなぁ・・・
★★★ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 男子第8節 7.3 ★★★
［寧波海天塑機 3−1 江蘇金山環保・中超電纜］
王建軍 9、−10、−6、−6 陳杞○
○馬龍 5、9、4 韓陽
○呉ハオ／王建軍 6、−4、14、2 雷振華／林晨
○馬龍 5、4、5 陳杞
（江蘇省イエン城濱海県体育館）
［浙商銀行 3−0 覇州海潤冠軍園］
○ボル 9、8、14 崔慶磊
○馬琳 9、−8、8、6 許シン
○ハオ帥／馬琳 8、−7、10、−7、9 李平／崔慶磊
（河北省張家口宣化一中体育館）
［八一熔盛重工 3−1 錦州銀行・上海］
王皓 6、−8、4、−9、−7 尚坤○
○閻安 9、−8、9、9 王励勤
○閻安／周雨 8、4、5 尚坤／ジャイ一鳴
○王皓 2、7、−6、3 王励勤
（遼寧省阜新市体育館）
［山東魯能・中電装備 3−1 四川長虹］
方博 3、−5、−9、8、−6 邱貽可○
○張継科 4、6、8 許鋭鋒
○張超／方博 7、9、4 張ユク／許鋭鋒
○張継科 6、−5、3、−5、9 邱貽可
（四川省ウェン文体育館）
☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第8節 7.3 ☆☆☆
［山東魯能・中電装備 3−1 内蒙古銀行］
○李茜 9、5、9 馮亜蘭
李暁霞 −9、−7、6、5、−6 顧玉ティン○
○彭陸洋／李茜 7、11、−8、3 陳夢／顧玉ティン
○李暁霞 8、8、6 馮亜蘭
［内蒙古自治区赤峰市体育館］
［大同雲崗・金地鉱業 3−0 北京控股集団］
○李暁丹 9、8、4 丁寧
○武楊 10、−10、9、4 朱雨玲
○劉娟／王シュアン 9、8、−8、9 丁寧／盛丹丹
（北京市広安体育館）
［山西大土河・華東理工 3−1 広州時代地産］
饒静文 −6、9、−4、7、−10 劉詩ウェン○
○郭炎 6、9、9 周芳芳
○帖雅娜／饒静文 −3、−6、6、4、4 周芳芳／徐潔
○郭炎 −8、7、6、9 劉詩ウェン
（広州市黄埔区体育センター）
［大連新衡業・上方 3−0 八一冀中能源］
○郭躍 −9、4、8、−8、5 曹臻
○文佳 9、−11、7、9 楊楊
○文佳／常晨晨 9、−5、−6、9、6 曹臻／李佳
（河北省涿州東方地球物理公司・職工活動センター体育館）
［寧波海天塑機 3−1 江蘇金山環保・中超電纜］
王建軍 9、−10、−6、−6 陳杞○
○馬龍 5、9、4 韓陽
○呉ハオ／王建軍 6、−4、14、2 雷振華／林晨
○馬龍 5、4、5 陳杞
（江蘇省イエン城濱海県体育館）
［浙商銀行 3−0 覇州海潤冠軍園］
○ボル 9、8、14 崔慶磊
○馬琳 9、−8、8、6 許シン
○ハオ帥／馬琳 8、−7、10、−7、9 李平／崔慶磊
（河北省張家口宣化一中体育館）
［八一熔盛重工 3−1 錦州銀行・上海］
王皓 6、−8、4、−9、−7 尚坤○
○閻安 9、−8、9、9 王励勤
○閻安／周雨 8、4、5 尚坤／ジャイ一鳴
○王皓 2、7、−6、3 王励勤
（遼寧省阜新市体育館）
［山東魯能・中電装備 3−1 四川長虹］
方博 3、−5、−9、8、−6 邱貽可○
○張継科 4、6、8 許鋭鋒
○張超／方博 7、9、4 張ユク／許鋭鋒
○張継科 6、−5、3、−5、9 邱貽可
（四川省ウェン文体育館）
☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第8節 7.3 ☆☆☆
［山東魯能・中電装備 3−1 内蒙古銀行］
○李茜 9、5、9 馮亜蘭
李暁霞 −9、−7、6、5、−6 顧玉ティン○
○彭陸洋／李茜 7、11、−8、3 陳夢／顧玉ティン
○李暁霞 8、8、6 馮亜蘭
［内蒙古自治区赤峰市体育館］
［大同雲崗・金地鉱業 3−0 北京控股集団］
○李暁丹 9、8、4 丁寧
○武楊 10、−10、9、4 朱雨玲
○劉娟／王シュアン 9、8、−8、9 丁寧／盛丹丹
（北京市広安体育館）
［山西大土河・華東理工 3−1 広州時代地産］
饒静文 −6、9、−4、7、−10 劉詩ウェン○
○郭炎 6、9、9 周芳芳
○帖雅娜／饒静文 −3、−6、6、4、4 周芳芳／徐潔
○郭炎 −8、7、6、9 劉詩ウェン
（広州市黄埔区体育センター）
［大連新衡業・上方 3−0 八一冀中能源］
○郭躍 −9、4、8、−8、5 曹臻
○文佳 9、−11、7、9 楊楊
○文佳／常晨晨 9、−5、−6、9、6 曹臻／李佳
（河北省涿州東方地球物理公司・職工活動センター体育館）
★★★ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 男子第9節 7.10 ★★★
［浙商銀行 3−0 寧波海天塑機］
○馬琳 13、9、−9、−6、6 馬龍
○ボル −8、8、4、−7、6 王建軍
○馬琳／ハオ帥 8、−10、7、8 呉ハオ／王建軍
（上海工程技術大学体育館）
［八一熔盛重工 3−1 江蘇金山環保・中超電纜］
○王皓 14、6、11 韓陽
閻安 −10、−2、−6 陳杞○
○閻安／周雨 6、9、9 林晨／雷振華
○王皓 8、7、8 陳杞
（浙江省寧波余姚体育館）
［山東魯能・中電装備 3−0 錦州銀行・上海］
○張継科 5、−9、−7、7、6 尚坤
○朱世赫 8、−7、−4、9、4 王励勤
○張超／方博 9、9、−9、5 尚坤／ジャイ一鳴
（青島中国石油大学体育館）
［覇州海潤冠軍園 3−2 四川長虹］
崔慶磊 −8、−8、−6 邱貽可○
○許シン 3、7、5 許鋭鋒
李平／崔慶磊 11、−5、−10、−8 張ユク／許鋭鋒○
○許シン 9、7、2 邱貽可
○李平 7、8、6 張ユク
（河北省覇州市卓球館）
☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第9節 7.10 ☆☆☆
［広州時代地産 3−2 山東魯能・中電装備］
○劉詩ウェン 9、−9、−7、7、9 金キョン娥
潘晨欣 −6、7、−4、−8 李暁霞○
○周芳芳／徐潔 14、6、6 彭陸洋／李茜
劉詩ウェン −11、−8、−10 李暁霞○
○張瀟玉 6、7、−11、7 彭陸洋
（済南皇亭体育館）
［大連新衡業・上方 3−2 山西大土河・華東理工］
○文佳 7、−5、11、6 郭炎
○郭躍 −8、−11、6、6、10 饒静文
文佳／常晨晨 6、−8、−6、−9 帖雅娜／饒静文○
郭躍 −6、−5、8、7、−11 郭炎○
○常晨晨 −10、7、9、5 范瑛
（遼寧省大連海事大学体育館）
［八一冀中能源 3−0 北京控股集団］
○曹臻 −7、7、8、6 丁寧
○木子 −4、8、4、6 盛丹丹
○曹臻／李佳 10、9、4 彭雪／朱雨玲
（江蘇省泗洪中学体育館）
［大同雲崗・金地鉱業 3−0 内蒙古銀行］
○李暁丹 8、9、−10、−3、4 姚彦
○武楊 −10、7、−7、8、11 馮亜蘭
○劉娟／王シュアン 8、−8、8、−12、6 姚彦／陳夢
（大同大学体育館）
１勝１敗ですね・・・
［浙商銀行 3−0 寧波海天塑機］
○馬琳 13、9、−9、−6、6 馬龍
○ボル −8、8、4、−7、6 王建軍
○馬琳／ハオ帥 8、−10、7、8 呉ハオ／王建軍
（上海工程技術大学体育館）
［八一熔盛重工 3−1 江蘇金山環保・中超電纜］
○王皓 14、6、11 韓陽
閻安 −10、−2、−6 陳杞○
○閻安／周雨 6、9、9 林晨／雷振華
○王皓 8、7、8 陳杞
（浙江省寧波余姚体育館）
［山東魯能・中電装備 3−0 錦州銀行・上海］
○張継科 5、−9、−7、7、6 尚坤
○朱世赫 8、−7、−4、9、4 王励勤
○張超／方博 9、9、−9、5 尚坤／ジャイ一鳴
（青島中国石油大学体育館）
［覇州海潤冠軍園 3−2 四川長虹］
崔慶磊 −8、−8、−6 邱貽可○
○許シン 3、7、5 許鋭鋒
李平／崔慶磊 11、−5、−10、−8 張ユク／許鋭鋒○
○許シン 9、7、2 邱貽可
○李平 7、8、6 張ユク
（河北省覇州市卓球館）
☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第9節 7.10 ☆☆☆
［広州時代地産 3−2 山東魯能・中電装備］
○劉詩ウェン 9、−9、−7、7、9 金キョン娥
潘晨欣 −6、7、−4、−8 李暁霞○
○周芳芳／徐潔 14、6、6 彭陸洋／李茜
劉詩ウェン −11、−8、−10 李暁霞○
○張瀟玉 6、7、−11、7 彭陸洋
（済南皇亭体育館）
［大連新衡業・上方 3−2 山西大土河・華東理工］
○文佳 7、−5、11、6 郭炎
○郭躍 −8、−11、6、6、10 饒静文
文佳／常晨晨 6、−8、−6、−9 帖雅娜／饒静文○
郭躍 −6、−5、8、7、−11 郭炎○
○常晨晨 −10、7、9、5 范瑛
（遼寧省大連海事大学体育館）
［八一冀中能源 3−0 北京控股集団］
○曹臻 −7、7、8、6 丁寧
○木子 −4、8、4、6 盛丹丹
○曹臻／李佳 10、9、4 彭雪／朱雨玲
（江蘇省泗洪中学体育館）
［大同雲崗・金地鉱業 3−0 内蒙古銀行］
○李暁丹 8、9、−10、−3、4 姚彦
○武楊 −10、7、−7、8、11 馮亜蘭
○劉娟／王シュアン 8、−8、8、−12、6 姚彦／陳夢
（大同大学体育館）
１勝１敗ですね・・・
★★★ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 男子第10節 7.13 ★★★
［浙商銀行 3−2 八一熔盛重工］
馬琳 −4、−9、−8 閻安○
ボル −10、−6、9、−6 王皓○
○馬琳／ハオ帥 6、12、−10、2 王皓／周雨
○ボル −7、10、−5、6、6 閻安
○ハオ帥 9、6、8 周雨
（浙江省寧波慈渓中学体育館）
［寧波海天塑機 3−1 四川長虹］
王建軍 −8、−7、−8 邱貽可○
○馬龍 5、4、4 張ユク
○王建軍／呉ハオ 13、−10、8、9 張ユク／許鋭鋒
○馬龍 8、−3、1、8 邱貽可
（浙江省寧波雅戈尓体育館）
［山東魯能・中電装備 3−1 覇州海潤冠軍園］
○張継科 6、8、5 程靖チィ
方博 −7、−8、−9 許シン○
○張超／方博 −9、10、9、9 李平／程靖チィ
○張継科 5、−7、7、6 許シン
（済南奥体センター体育館）
［錦州銀行・上海 3−0 江蘇金山環保・中超電纜］
○尚坤 9、9、−4、5 陳杞
○王励勤 −10、9、−7、4、12 雷振華
○尚坤／ジャイ一鳴 13、9、−10、8 林晨／金義雄
（遼寧省錦州万通卓球館）
☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第10節 7.13 ☆☆☆
［広州時代地産 3−1 内蒙古銀行］
福原愛 −3、7、−5、−9 陳夢○
○劉詩ウェン 11、8、9 馮亜蘭
○周芳芳／徐潔 −9、4、6、9 馮亜蘭／姚彦
○劉詩ウェン −9、5、5、8 陳夢
（内蒙古自治区鄂尓多斯文化娯楽センター）
［山東魯能・中電装備 3−2 大連新衡業・上方］
顧若辰 −2、−6、−7 郭躍○
○李暁霞 6、6、8 文佳
彭陸洋／李茜 −7、6、−8、−8 文佳／常晨晨○
○李暁霞 9、2、−9、11 郭躍
○金キョン娥 −10、6、9、5 常晨晨
（遼寧大連海事大学体育館）
［山西大土河・華東理工 3−2 北京控股集団］
饒静文 −4、−8、−7 丁寧○
○郭炎 12、4、5 リ・ジャウェイ
帖雅娜／饒静文 −10、−13、−9 彭雪／リ・ジャウェイ○
○郭炎 11、7、11 丁寧
○范瑛 7、−12、8、5 朱雨玲
（呂梁大土河体育館）
［八一冀中能源 3−2 大同雲崗・金地鉱業］
○曹臻 14、9、−5、−9、8 武楊
木子 −3、3、−4、3、6 李暁丹○
○木子／李佳 6、5、−5、3 劉娟／王シュアン
曹臻 −12、−5、4、−5 李暁丹○
○楊楊 4、2、6 王シュアン
（大同大学体育館）
久しぶりの２勝ですね！勝ってあたりまえとはいえ、不気味に勝ち続ける陳夢
を破ってます！
［浙商銀行 3−2 八一熔盛重工］
馬琳 −4、−9、−8 閻安○
ボル −10、−6、9、−6 王皓○
○馬琳／ハオ帥 6、12、−10、2 王皓／周雨
○ボル −7、10、−5、6、6 閻安
○ハオ帥 9、6、8 周雨
（浙江省寧波慈渓中学体育館）
［寧波海天塑機 3−1 四川長虹］
王建軍 −8、−7、−8 邱貽可○
○馬龍 5、4、4 張ユク
○王建軍／呉ハオ 13、−10、8、9 張ユク／許鋭鋒
○馬龍 8、−3、1、8 邱貽可
（浙江省寧波雅戈尓体育館）
［山東魯能・中電装備 3−1 覇州海潤冠軍園］
○張継科 6、8、5 程靖チィ
方博 −7、−8、−9 許シン○
○張超／方博 −9、10、9、9 李平／程靖チィ
○張継科 5、−7、7、6 許シン
（済南奥体センター体育館）
［錦州銀行・上海 3−0 江蘇金山環保・中超電纜］
○尚坤 9、9、−4、5 陳杞
○王励勤 −10、9、−7、4、12 雷振華
○尚坤／ジャイ一鳴 13、9、−10、8 林晨／金義雄
（遼寧省錦州万通卓球館）
☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第10節 7.13 ☆☆☆
［広州時代地産 3−1 内蒙古銀行］
福原愛 −3、7、−5、−9 陳夢○
○劉詩ウェン 11、8、9 馮亜蘭
○周芳芳／徐潔 −9、4、6、9 馮亜蘭／姚彦
○劉詩ウェン −9、5、5、8 陳夢
（内蒙古自治区鄂尓多斯文化娯楽センター）
［山東魯能・中電装備 3−2 大連新衡業・上方］
顧若辰 −2、−6、−7 郭躍○
○李暁霞 6、6、8 文佳
彭陸洋／李茜 −7、6、−8、−8 文佳／常晨晨○
○李暁霞 9、2、−9、11 郭躍
○金キョン娥 −10、6、9、5 常晨晨
（遼寧大連海事大学体育館）
［山西大土河・華東理工 3−2 北京控股集団］
饒静文 −4、−8、−7 丁寧○
○郭炎 12、4、5 リ・ジャウェイ
帖雅娜／饒静文 −10、−13、−9 彭雪／リ・ジャウェイ○
○郭炎 11、7、11 丁寧
○范瑛 7、−12、8、5 朱雨玲
（呂梁大土河体育館）
［八一冀中能源 3−2 大同雲崗・金地鉱業］
○曹臻 14、9、−5、−9、8 武楊
木子 −3、3、−4、3、6 李暁丹○
○木子／李佳 6、5、−5、3 劉娟／王シュアン
曹臻 −12、−5、4、−5 李暁丹○
○楊楊 4、2、6 王シュアン
（大同大学体育館）
久しぶりの２勝ですね！勝ってあたりまえとはいえ、不気味に勝ち続ける陳夢
を破ってます！
★男子第1ステージ順位（第10節終了時点）
1 浙商銀行（8勝2敗）
1 八一熔盛重工（8勝2敗）
1 山東魯能・中電装備（8勝2敗）
4 覇州海潤冠軍園（6勝4敗）
5 寧波海天塑機（5勝5敗）
6 四川長虹（3勝7敗）
7 錦州銀行・上海（2勝8敗）
8 江蘇金山環保・中超電纜（0勝10敗）
☆女子第1ステージ順位（第10節終了時点）
1 大連新衡業・上方（8勝2敗）
2 山東魯能・中電装備（7勝3敗）
3 八一冀中能源（6勝4敗）
4 大同雲崗・金地鉱業（5勝5敗）
4 広州時代地産（5勝5敗）
6 山西大土河・華東理工（4勝6敗）
6 内蒙古銀行（4勝6敗）
8 北京控股集団（1勝9敗）
1 浙商銀行（8勝2敗）
1 八一熔盛重工（8勝2敗）
1 山東魯能・中電装備（8勝2敗）
4 覇州海潤冠軍園（6勝4敗）
5 寧波海天塑機（5勝5敗）
6 四川長虹（3勝7敗）
7 錦州銀行・上海（2勝8敗）
8 江蘇金山環保・中超電纜（0勝10敗）
☆女子第1ステージ順位（第10節終了時点）
1 大連新衡業・上方（8勝2敗）
2 山東魯能・中電装備（7勝3敗）
3 八一冀中能源（6勝4敗）
4 大同雲崗・金地鉱業（5勝5敗）
4 広州時代地産（5勝5敗）
6 山西大土河・華東理工（4勝6敗）
6 内蒙古銀行（4勝6敗）
8 北京控股集団（1勝9敗）
★★★ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 男子第11節 7.17 ★★★
［山東魯能・中電装備 3−2 江蘇金山環保・中超電纜］
朱世赫 −7、10、6、−4、−7 陳杞○
○張継科 −9、10、8、7 雷振華
張超／方博 12、−5、6、−9、−8 林晨／金義雄○
○張継科 −11、8、7、9 陳杞
○張超 10、−14、−6、6、6 林晨
（江蘇省泰州市体育館）
［八一熔盛重工 3−0 四川長虹］
○閻安 7、−10、−3、8、10 邱貽可
○王皓 10、9、−9、8 許鋭鋒
○閻安／周雨 9、13、5 張ユク／許鋭鋒
（浙江省寧波イン州体育館）
［覇州海潤冠軍園 3−2 寧波海天塑機］
許シン 7、−7、−11、16、−7 馬龍○
○崔慶磊 8、9、−9、9 王建軍
○許シン／李平 −6、−9、2、8、9 呉ハオ／王建軍
崔慶磊 9、−7、−4、−2 馬龍○
○李平 −9、10、6、7 呉ハオ
（内蒙古自治区鄂尓多斯文化娯楽センター）
［浙商銀行 3−0 錦州銀行・上海］
○ボル 7、8、6 尚坤
○馬琳 −8、6、−4、4、6 王励勤
○馬琳／ハオ帥 6、8、−7、7 尚坤／ジャイ一鳴
（遼寧省本渓市体育館）
☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第11節 7.17 ☆☆☆
［北京控股集団 3−0 山東魯能・中電装備］
○リ・ジャウェイ 11、8、−5、8 李暁霞
○丁寧 7、8、−4、2 彭陸洋
○彭雪／リ・ジャウェイ 5、9、−7、−3、5 彭陸洋／李茜
（済南奥体センター体育館）
［大連新衡業・上方 3−2 内蒙古銀行］
文佳 −4、3、7、−7、−2 馮亜蘭○
○郭躍 6、3、6 顧玉ティン
文佳／常晨晨 −9、−4、4、−8 陳夢／顧玉ティン○
○郭躍 −11、7、−8、6、11 馮亜蘭
○常晨晨 8、7、4 陳夢
（内蒙古自治区鄂尓多斯文化娯楽センター）
［山西大土河・華東理工 3−2 八一冀中能源］
饒静文 7、−5、−7、−5 曹臻○
○郭炎 8、8、11 木子
帖雅娜／饒静文 9、10、−9、−10、−8 木子／楊楊○
○郭炎 −9、11、5、8 曹臻
○范瑛 7、−8、4、3 楊楊
（呂梁大土河体育館）
［大同雲崗・金地鉱業 3−2 広州時代地産］
李暁丹 −9、9、9、−5、−4 劉詩ウェン○
○武楊 8、9、4 張瀟玉
○李暁丹／劉娟 8、−7、8、7 周芳芳／徐潔
武楊 −9、−2、−1 劉詩ウェン○
○王シュアン 7、−8、6、7 石賀浄
（広州市黄埔区体育センター）
よしよし
チームも勝ったし、２勝をあげたぞ
しかも相手は前回敗れた武楊。今回はストレートでしかも、取られた点は２点、１点
完勝です
このまま勝ち続けてくれよーっ
［山東魯能・中電装備 3−2 江蘇金山環保・中超電纜］
朱世赫 −7、10、6、−4、−7 陳杞○
○張継科 −9、10、8、7 雷振華
張超／方博 12、−5、6、−9、−8 林晨／金義雄○
○張継科 −11、8、7、9 陳杞
○張超 10、−14、−6、6、6 林晨
（江蘇省泰州市体育館）
［八一熔盛重工 3−0 四川長虹］
○閻安 7、−10、−3、8、10 邱貽可
○王皓 10、9、−9、8 許鋭鋒
○閻安／周雨 9、13、5 張ユク／許鋭鋒
（浙江省寧波イン州体育館）
［覇州海潤冠軍園 3−2 寧波海天塑機］
許シン 7、−7、−11、16、−7 馬龍○
○崔慶磊 8、9、−9、9 王建軍
○許シン／李平 −6、−9、2、8、9 呉ハオ／王建軍
崔慶磊 9、−7、−4、−2 馬龍○
○李平 −9、10、6、7 呉ハオ
（内蒙古自治区鄂尓多斯文化娯楽センター）
［浙商銀行 3−0 錦州銀行・上海］
○ボル 7、8、6 尚坤
○馬琳 −8、6、−4、4、6 王励勤
○馬琳／ハオ帥 6、8、−7、7 尚坤／ジャイ一鳴
（遼寧省本渓市体育館）
☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第11節 7.17 ☆☆☆
［北京控股集団 3−0 山東魯能・中電装備］
○リ・ジャウェイ 11、8、−5、8 李暁霞
○丁寧 7、8、−4、2 彭陸洋
○彭雪／リ・ジャウェイ 5、9、−7、−3、5 彭陸洋／李茜
（済南奥体センター体育館）
［大連新衡業・上方 3−2 内蒙古銀行］
文佳 −4、3、7、−7、−2 馮亜蘭○
○郭躍 6、3、6 顧玉ティン
文佳／常晨晨 −9、−4、4、−8 陳夢／顧玉ティン○
○郭躍 −11、7、−8、6、11 馮亜蘭
○常晨晨 8、7、4 陳夢
（内蒙古自治区鄂尓多斯文化娯楽センター）
［山西大土河・華東理工 3−2 八一冀中能源］
饒静文 7、−5、−7、−5 曹臻○
○郭炎 8、8、11 木子
帖雅娜／饒静文 9、10、−9、−10、−8 木子／楊楊○
○郭炎 −9、11、5、8 曹臻
○范瑛 7、−8、4、3 楊楊
（呂梁大土河体育館）
［大同雲崗・金地鉱業 3−2 広州時代地産］
李暁丹 −9、9、9、−5、−4 劉詩ウェン○
○武楊 8、9、4 張瀟玉
○李暁丹／劉娟 8、−7、8、7 周芳芳／徐潔
武楊 −9、−2、−1 劉詩ウェン○
○王シュアン 7、−8、6、7 石賀浄
（広州市黄埔区体育センター）
よしよし
チームも勝ったし、２勝をあげたぞ
しかも相手は前回敗れた武楊。今回はストレートでしかも、取られた点は２点、１点
完勝です
このまま勝ち続けてくれよーっ
★★★ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 男子第12節 7.24 ★★★
［覇州海潤冠軍園 3−2 八一熔盛重工］
○崔慶磊 −3、7、−5、7、9 王皓
許シン 4、−8、−9、−4 閻安○
崔慶磊／程靖チィ −7、−4、−3 閻安／周雨○
○許シン −7、8、4、キケン 王皓
○李平 7、11、−10、−5、4 周雨
（浙江省寧波イン州横渓体育館）
［山東魯能・中電装備 3−1 寧波海天塑機］
朱世赫 −3、−9、−8 馬龍○
○張継科 −8、3、12、9 王建軍
○張超／方博 −7、5、−12、9、9 王建軍／呉ハオ
○張継科 10、−3、7、−9、5 馬龍
（張超 − 水谷）
（浙江省桐廬体育館）
［浙商銀行 3−0 江蘇金山環保・中超電纜］
○ボル 10、9、4 陳杞
○馬琳 10、7、−9、8 雷振華
○ハオ帥／徐輝 6、−7、−8、9、6 林晨／金義雄
（天津市塘沽体育館）
［錦州銀行・上海 3−1 四川長虹］
○王励勤 8、−10、6、6 張ユク
○尚坤 −9、8、−6、7、5 邱貽可
ジャイ一鳴／尚坤 9、9、−6、−8、−7 張ユク／許鋭鋒○
○王励勤 11、−4、8、7 邱貽可
（四川省徳陽広漢体育館）
☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第12節 7.24 ☆☆☆
［八一冀中能源 3−2 山東魯能・中電装備］
○曹臻 −10、8、−7、7、12 馮天薇
木子 −5、−12、−5 李暁霞○
○木子／李佳 7、6、6 馮天薇／李茜
曹臻 −11、−8、−7 李暁霞○
○李佳 9、8、3 李茜
（済南奥体センター体育館）
［広州時代地産 3−2 大連新衡業・上方］
○劉詩ウェン 4、10、7 文佳
石賀ジュン −8、−11、−7 郭躍○
周芳芳／徐潔 9、−3、−7、−5 文佳／常晨晨○
○劉詩ウェン 6、10、−7、3 郭躍
○張瀟玉 13、−9、−6、8、9 常晨晨
（遼寧大連海事大学体育館）
［山西大土河・華東理工 3−0 大同雲崗・金地鉱業］
○帖雅娜 9、−5、−11、9、10 武楊
○郭炎 5、7、10 李暁丹
○帖雅娜／饒静文 −7、5、10、4 劉娟／李暁丹
（呂梁大土河体育館）
［内蒙古銀行 3−2 北京控股集団］
○陳夢 8、−5、7、−6、3 リ・ジャウェイ
馮亜蘭 −9、5、−8、−11 丁寧○
○馮亜蘭／姚彦 6、11、5 リ・ジャウェイ／彭雪
陳夢 −10、−10、10、−6 丁寧○
○姚彦 −4、2、5、8 鄭詩暢
（北京広安体育館）
よーしよしよしよしよしよし
２勝あげたぜ
前回敗れた文桂にきちんとリベンジしましたよ
この調子でお願いしますよ
［覇州海潤冠軍園 3−2 八一熔盛重工］
○崔慶磊 −3、7、−5、7、9 王皓
許シン 4、−8、−9、−4 閻安○
崔慶磊／程靖チィ −7、−4、−3 閻安／周雨○
○許シン −7、8、4、キケン 王皓
○李平 7、11、−10、−5、4 周雨
（浙江省寧波イン州横渓体育館）
［山東魯能・中電装備 3−1 寧波海天塑機］
朱世赫 −3、−9、−8 馬龍○
○張継科 −8、3、12、9 王建軍
○張超／方博 −7、5、−12、9、9 王建軍／呉ハオ
○張継科 10、−3、7、−9、5 馬龍
（張超 − 水谷）
（浙江省桐廬体育館）
［浙商銀行 3−0 江蘇金山環保・中超電纜］
○ボル 10、9、4 陳杞
○馬琳 10、7、−9、8 雷振華
○ハオ帥／徐輝 6、−7、−8、9、6 林晨／金義雄
（天津市塘沽体育館）
［錦州銀行・上海 3−1 四川長虹］
○王励勤 8、−10、6、6 張ユク
○尚坤 −9、8、−6、7、5 邱貽可
ジャイ一鳴／尚坤 9、9、−6、−8、−7 張ユク／許鋭鋒○
○王励勤 11、−4、8、7 邱貽可
（四川省徳陽広漢体育館）
☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第12節 7.24 ☆☆☆
［八一冀中能源 3−2 山東魯能・中電装備］
○曹臻 −10、8、−7、7、12 馮天薇
木子 −5、−12、−5 李暁霞○
○木子／李佳 7、6、6 馮天薇／李茜
曹臻 −11、−8、−7 李暁霞○
○李佳 9、8、3 李茜
（済南奥体センター体育館）
［広州時代地産 3−2 大連新衡業・上方］
○劉詩ウェン 4、10、7 文佳
石賀ジュン −8、−11、−7 郭躍○
周芳芳／徐潔 9、−3、−7、−5 文佳／常晨晨○
○劉詩ウェン 6、10、−7、3 郭躍
○張瀟玉 13、−9、−6、8、9 常晨晨
（遼寧大連海事大学体育館）
［山西大土河・華東理工 3−0 大同雲崗・金地鉱業］
○帖雅娜 9、−5、−11、9、10 武楊
○郭炎 5、7、10 李暁丹
○帖雅娜／饒静文 −7、5、10、4 劉娟／李暁丹
（呂梁大土河体育館）
［内蒙古銀行 3−2 北京控股集団］
○陳夢 8、−5、7、−6、3 リ・ジャウェイ
馮亜蘭 −9、5、−8、−11 丁寧○
○馮亜蘭／姚彦 6、11、5 リ・ジャウェイ／彭雪
陳夢 −10、−10、10、−6 丁寧○
○姚彦 −4、2、5、8 鄭詩暢
（北京広安体育館）
よーし
よしよしよしよしよし
２勝あげたぜ
前回敗れた文桂にきちんとリベンジしましたよ
この調子でお願いしますよ
★★★ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 男子第13節 7.27 ★★★
［山東魯能・中電装備 3−1 浙商銀行］
○朱世赫 9、−8、9、−6、6 ボル
○張継科 −6、−9、7、5、9 馬琳
張超／方博 −14、−6、−9 馬琳／ハオ帥○
○張継科 9、7、−10、8 ボル
（青島中国石油大学体育館）
［八一熔盛重工 3−2 寧波海天塑機］
李木橋 −6、−8、−9 馬龍○
○閻安 6、−9、9、7 王建軍
○李木橋／周雨 −6、6、7、9 王建軍／呉ハオ
閻安 −6、8、−6、5、−10 馬龍○
○周雨 6、1、−14、12 呉ハオ
（浙江省寧波イン州体育館）
［江蘇金山環保・中超電纜 3−1 四川長虹］
○雷振華 7、−8、5、10 邱貽可
陳杞 3、−8、−4、−6 許鋭鋒○
○林晨／金義雄 8、8、8 張ユク／許鋭鋒
○陳杞 −4、7、4、8 邱貽可
（江蘇省宣興市体育館）
［覇州海潤冠軍園 3−1 錦州銀行・上海］
崔慶磊 5、−6、−4、3、−10 王励勤○
○許シン 6、−8、9、4 尚坤
○ジャイ超／程靖チィ 5、−9、−5、9、8 尚坤／ジャイ一鳴
○許シン 7、10、4 王励勤
（河北省張家口宣化一中体育館）
☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第13節 7.27 ☆☆☆
［山東魯能・中電装備 3−2 山西大土河・華東理工］
○李暁霞 −9、6、8、9 郭炎
金キョン娥 −9、−10、10、−10 范瑛○
○彭陸洋／李茜 12、9、4 郭炎／帖雅娜
李暁霞 −14、4、−6、12、−6 范瑛○
○彭陸洋 2、9、8 帖雅娜
（済南奥体センター体育館）
［北京控股集団 3−2 広州時代地産］
リ・ジャウェイ −6、−5、9、−5 張瀟玉○
丁寧 −6、−9、10、−8 劉詩ウェン○
○リ・ジャウェイ／彭雪 6、6、−8、9 劉詩ウェン／徐潔
○丁寧 3、4、−9、6 張瀟玉
○朱雨玲 7、−10、7、−14、9 石賀浄
（広州黄埔区体育センター）
［大同雲崗・金地鉱業 3−1 大連新衡業・上方］
○李暁丹 7、−8、−9、7、7 郭躍
武楊 −9、13、−7、−9 文佳○
○劉娟／王シュアン 6、8、−2、9 郭躍／李佳イ
○李暁丹 −7、7、5、11 文佳
（大同大学体育館）
［内蒙古銀行 3−2 八一冀中能源］
馮亜蘭 −7、−7、6、−8 曹臻○
○陳夢 7、−9、9、−3、10 木子
○馮亜蘭／姚彦 7、7、7 木子／李佳
陳夢 −5、−7、−10 曹臻○
○姚彦 9、7、8 李佳
（江蘇省常州武進体育館）
なぜに劉詩ウェンをダブルスに使ったかが不明・・・
普通にシングルスに使えば２勝してチームも勝ったのに・・・
丁寧にも勝ちました
よしよし
［山東魯能・中電装備 3−1 浙商銀行］
○朱世赫 9、−8、9、−6、6 ボル
○張継科 −6、−9、7、5、9 馬琳
張超／方博 −14、−6、−9 馬琳／ハオ帥○
○張継科 9、7、−10、8 ボル
（青島中国石油大学体育館）
［八一熔盛重工 3−2 寧波海天塑機］
李木橋 −6、−8、−9 馬龍○
○閻安 6、−9、9、7 王建軍
○李木橋／周雨 −6、6、7、9 王建軍／呉ハオ
閻安 −6、8、−6、5、−10 馬龍○
○周雨 6、1、−14、12 呉ハオ
（浙江省寧波イン州体育館）
［江蘇金山環保・中超電纜 3−1 四川長虹］
○雷振華 7、−8、5、10 邱貽可
陳杞 3、−8、−4、−6 許鋭鋒○
○林晨／金義雄 8、8、8 張ユク／許鋭鋒
○陳杞 −4、7、4、8 邱貽可
（江蘇省宣興市体育館）
［覇州海潤冠軍園 3−1 錦州銀行・上海］
崔慶磊 5、−6、−4、3、−10 王励勤○
○許シン 6、−8、9、4 尚坤
○ジャイ超／程靖チィ 5、−9、−5、9、8 尚坤／ジャイ一鳴
○許シン 7、10、4 王励勤
（河北省張家口宣化一中体育館）
☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第13節 7.27 ☆☆☆
［山東魯能・中電装備 3−2 山西大土河・華東理工］
○李暁霞 −9、6、8、9 郭炎
金キョン娥 −9、−10、10、−10 范瑛○
○彭陸洋／李茜 12、9、4 郭炎／帖雅娜
李暁霞 −14、4、−6、12、−6 范瑛○
○彭陸洋 2、9、8 帖雅娜
（済南奥体センター体育館）
［北京控股集団 3−2 広州時代地産］
リ・ジャウェイ −6、−5、9、−5 張瀟玉○
丁寧 −6、−9、10、−8 劉詩ウェン○
○リ・ジャウェイ／彭雪 6、6、−8、9 劉詩ウェン／徐潔
○丁寧 3、4、−9、6 張瀟玉
○朱雨玲 7、−10、7、−14、9 石賀浄
（広州黄埔区体育センター）
［大同雲崗・金地鉱業 3−1 大連新衡業・上方］
○李暁丹 7、−8、−9、7、7 郭躍
武楊 −9、13、−7、−9 文佳○
○劉娟／王シュアン 6、8、−2、9 郭躍／李佳イ
○李暁丹 −7、7、5、11 文佳
（大同大学体育館）
［内蒙古銀行 3−2 八一冀中能源］
馮亜蘭 −7、−7、6、−8 曹臻○
○陳夢 7、−9、9、−3、10 木子
○馮亜蘭／姚彦 7、7、7 木子／李佳
陳夢 −5、−7、−10 曹臻○
○姚彦 9、7、8 李佳
（江蘇省常州武進体育館）
なぜに劉詩ウェンをダブルスに使ったかが不明・・・
普通にシングルスに使えば２勝してチームも勝ったのに・・・
丁寧にも勝ちました
よしよし
☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第14節 7.30〜31 ☆☆☆
［大同雲崗・金地鉱業 3−1 山東魯能・中電装備］
○李暁丹 −10、12、8、1 馮天薇
○武楊 5、−12、6、8 李茜
劉娟／王シュアン −11、−4、−7 李茜／彭陸洋○
○武楊 2、5、7 馮天薇
（大同大学体育館）
［山西大土河・華東理工 3−2 内蒙古銀行］
饒静文 −6、−8、−6 陳夢○
郭炎 −13、−6、−9 馮亜蘭○
○帖雅娜／饒静文 −7、7、−7、14、7 馮亜蘭／姚彦
○郭炎 6、8、4 陳夢
○范瑛 12、6、−10、−10、10 姚彦
（内蒙古烏海市文体センター）
［八一冀中能源 3−2 広州時代地産］
○曹臻 9、5、4 潘晨欣
李佳 −5、−10、−9 劉詩ウェン○
李佳／劉㬢 −6、−8、7、−5 周芳芳／徐潔○
○曹臻 8、9、−6、−5、8 劉詩ウェン
○楊楊 6、9、7 張瀟玉
（広州黄埔区体育センター）
［北京控股集団 3−2 大連新衡業・上方］
○朱雨玲 11、−6、−3、8、13 常晨晨
○丁寧 10、−8、9、12 文佳
彭雪／リ・ジャウェイ −5、−8、6、11、−3 常晨晨／李佳イ○
朱雨玲 −11、−5、−7 文佳○
○リ・ジャウェイ −9、7、10、9 李佳イ
（北京広安体育館）
☆女子第1ステージ・最終順位
1 大連新衡業・上方（9勝5敗）
2 八一冀中能源（8勝6敗）
2 山東魯能・中電装備（8勝6敗）
2 大同雲崗・金地鉱業（8勝6敗）
5 山西大土河・華東理工（7勝7敗）
6 広州時代地産（6勝8敗）
6 内蒙古銀行（6勝8敗）
8 北京控股集団（4勝10敗）
［大同雲崗・金地鉱業 3−1 山東魯能・中電装備］
○李暁丹 −10、12、8、1 馮天薇
○武楊 5、−12、6、8 李茜
劉娟／王シュアン −11、−4、−7 李茜／彭陸洋○
○武楊 2、5、7 馮天薇
（大同大学体育館）
［山西大土河・華東理工 3−2 内蒙古銀行］
饒静文 −6、−8、−6 陳夢○
郭炎 −13、−6、−9 馮亜蘭○
○帖雅娜／饒静文 −7、7、−7、14、7 馮亜蘭／姚彦
○郭炎 6、8、4 陳夢
○范瑛 12、6、−10、−10、10 姚彦
（内蒙古烏海市文体センター）
［八一冀中能源 3−2 広州時代地産］
○曹臻 9、5、4 潘晨欣
李佳 −5、−10、−9 劉詩ウェン○
李佳／劉㬢 −6、−8、7、−5 周芳芳／徐潔○
○曹臻 8、9、−6、−5、8 劉詩ウェン
○楊楊 6、9、7 張瀟玉
（広州黄埔区体育センター）
［北京控股集団 3−2 大連新衡業・上方］
○朱雨玲 11、−6、−3、8、13 常晨晨
○丁寧 10、−8、9、12 文佳
彭雪／リ・ジャウェイ −5、−8、6、11、−3 常晨晨／李佳イ○
朱雨玲 −11、−5、−7 文佳○
○リ・ジャウェイ −9、7、10、9 李佳イ
（北京広安体育館）
☆女子第1ステージ・最終順位
1 大連新衡業・上方（9勝5敗）
2 八一冀中能源（8勝6敗）
2 山東魯能・中電装備（8勝6敗）
2 大同雲崗・金地鉱業（8勝6敗）
5 山西大土河・華東理工（7勝7敗）
6 広州時代地産（6勝8敗）
6 内蒙古銀行（6勝8敗）
8 北京控股集団（4勝10敗）
8月24〜28日、中国の蘇州でHarmony中国オープンが行われ、男女シングルス決勝はともに中国選手の対決となり、世界チャンピオンの張継科を馬龍が、丁寧を郭炎がそれぞれ破り優勝を決めた。
1回戦で世界ランク3位の馬琳（中国）が120位のリウェンツォフ（ロシア）に敗れるという波乱からスタートの男子シングルス。3回戦でも中国の若手、世界ランク161位の閻安が1位の王皓（中国）を、続く準々決勝でも9位の許シンを破るという番狂わせが起こった。馬琳を破ったリウェンツォフは3回戦でオフチャロフ（ドイツ）に、閻安は準決勝で張継科に敗れ上位進出はならなかった。日本男子では水谷隼が準々決勝でオフチャロフ（ドイツ）を下し、準決勝へ進出したが、準決勝では馬龍に敗れ3位に終わった。
女子シングルスではベスト4を中国選手が独占。日本女子では福原愛（ANA）と石川佳純（全農）のベスト8が最高だった。その他の種目では女子ダブルスで福原・石川組が3位。男子アンダー21は丹羽孝希（青森山田高）が2位に入賞した。
各種目の上位選手は以下のとおり。
〈男子シングルス〉
優勝：馬龍（中国）
2位：張継科（中国）
3位：水谷隼、閻安（中国）
〈女子シングルス〉
優勝：郭炎（中国）
2位：丁寧（中国）
3位：郭躍、李暁霞（両者とも中国）
〈男子ダブルス〉
優勝：馬琳／張継科（中国）
2位：馬龍／王皓（中国）
3位：金��鉐／呉尚垠（韓国）、許�機随絨臓蔽羚顱�
〈女子ダブルス〉
優勝：郭炎／郭躍（中国）
2位：丁寧／李暁霞（中国）
3位：福原愛／石川佳純、朴美英／徐孝元
〈U-21男子シングルス〉
優勝：陳建安（チャイニーズタイペイ）
2位：丹羽孝希
3位：丁祥恩（韓国）、金��鉐（韓国）
〈U-21女子シングルス〉
優勝：鄭怡静（チャイニーズタイペイ）
2位：田志希（韓国）
3位：李皓晴（香港）、梁夏銀（韓国）
1回戦で世界ランク3位の馬琳（中国）が120位のリウェンツォフ（ロシア）に敗れるという波乱からスタートの男子シングルス。3回戦でも中国の若手、世界ランク161位の閻安が1位の王皓（中国）を、続く準々決勝でも9位の許シンを破るという番狂わせが起こった。馬琳を破ったリウェンツォフは3回戦でオフチャロフ（ドイツ）に、閻安は準決勝で張継科に敗れ上位進出はならなかった。日本男子では水谷隼が準々決勝でオフチャロフ（ドイツ）を下し、準決勝へ進出したが、準決勝では馬龍に敗れ3位に終わった。
女子シングルスではベスト4を中国選手が独占。日本女子では福原愛（ANA）と石川佳純（全農）のベスト8が最高だった。その他の種目では女子ダブルスで福原・石川組が3位。男子アンダー21は丹羽孝希（青森山田高）が2位に入賞した。
各種目の上位選手は以下のとおり。
〈男子シングルス〉
優勝：馬龍（中国）
2位：張継科（中国）
3位：水谷隼、閻安（中国）
〈女子シングルス〉
優勝：郭炎（中国）
2位：丁寧（中国）
3位：郭躍、李暁霞（両者とも中国）
〈男子ダブルス〉
優勝：馬琳／張継科（中国）
2位：馬龍／王皓（中国）
3位：金��鉐／呉尚垠（韓国）、許�機随絨臓蔽羚顱�
〈女子ダブルス〉
優勝：郭炎／郭躍（中国）
2位：丁寧／李暁霞（中国）
3位：福原愛／石川佳純、朴美英／徐孝元
〈U-21男子シングルス〉
優勝：陳建安（チャイニーズタイペイ）
2位：丹羽孝希
3位：丁祥恩（韓国）、金��鉐（韓国）
〈U-21女子シングルス〉
優勝：鄭怡静（チャイニーズタイペイ）
2位：田志希（韓国）
3位：李皓晴（香港）、梁夏銀（韓国）
★★★ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 男子第2ステージ ★★★
●決勝第1戦 9.4
[浙商銀行 3−2 覇州海潤冠軍園]
○ハオ帥 7、8、6 崔慶磊
馬琳 6、−9、8、−7、−8 許シン○
ハオ帥／徐輝 8、−8、9、−11、−4 許シン／ジャイ超○
○馬琳 4、7、−5、3 崔慶磊
○徐輝 7、8、−9、13 李平
（石家庄・河北体育館）
●決勝第2戦 9.8
[覇州海潤冠軍園 3−1 浙商銀行]
○崔慶磊 −7、11、−5、4、5 ハオ帥
許シン −7、−10、−8 馬琳○
○程靖チィ／ジャイ超 8、−7、9、−5、7 馬琳／徐輝
○許シン 5、−6、10、9 ハオ帥
（浙江省杭州市体育館）
●決勝第3戦 9.10
[浙商銀行 3−2 覇州海潤冠軍園]
○馬琳 −9、11、4、9 崔慶磊
ハオ帥 9、−7、−8、4、−7 許シン○
○ハオ帥／徐輝 8、7、6 程靖チィ／ジャイ超
馬琳 7、−8、−5、−10 許シン○
○徐輝 9、−11、5、−7、6 程靖チィ
（浙江省杭州市体育館）
●決勝第1戦 9.4
[浙商銀行 3−2 覇州海潤冠軍園]
○ハオ帥 7、8、6 崔慶磊
馬琳 6、−9、8、−7、−8 許シン○
ハオ帥／徐輝 8、−8、9、−11、−4 許シン／ジャイ超○
○馬琳 4、7、−5、3 崔慶磊
○徐輝 7、8、−9、13 李平
（石家庄・河北体育館）
●決勝第2戦 9.8
[覇州海潤冠軍園 3−1 浙商銀行]
○崔慶磊 −7、11、−5、4、5 ハオ帥
許シン −7、−10、−8 馬琳○
○程靖チィ／ジャイ超 8、−7、9、−5、7 馬琳／徐輝
○許シン 5、−6、10、9 ハオ帥
（浙江省杭州市体育館）
●決勝第3戦 9.10
[浙商銀行 3−2 覇州海潤冠軍園]
○馬琳 −9、11、4、9 崔慶磊
ハオ帥 9、−7、−8、4、−7 許シン○
○ハオ帥／徐輝 8、7、6 程靖チィ／ジャイ超
馬琳 7、−8、−5、−10 許シン○
○徐輝 9、−11、5、−7、6 程靖チィ
（浙江省杭州市体育館）
☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第2ステージ ☆☆☆
●決勝第1戦 9.3
[山東魯能・中電装備 3−2 大連新衡業・上方]
顧若辰 9、−10、−10、−5 郭躍○
○李暁霞 7、8、4 文佳
顧若辰／李茜 −10、−4、−7 文佳／常晨晨○
○李暁霞 8、−6、6、−11、3 郭躍
○金キョン娥 −10、4、5、−6、4 常晨晨
[済南奥体センター体育館]
●決勝第2戦 9.6
[山東魯能・中電装備 3−1 大連新衡業・上方]
○李暁霞 10、2、7 文佳
顧若辰 −10、−3、9、−7 郭躍○
○顧若辰／李茜 2、4、9 文佳／常晨晨
○李暁霞 −7、5、10、9 郭躍
（大連海事大学体育館）
●決勝第1戦 9.3
[山東魯能・中電装備 3−2 大連新衡業・上方]
顧若辰 9、−10、−10、−5 郭躍○
○李暁霞 7、8、4 文佳
顧若辰／李茜 −10、−4、−7 文佳／常晨晨○
○李暁霞 8、−6、6、−11、3 郭躍
○金キョン娥 −10、4、5、−6、4 常晨晨
[済南奥体センター体育館]
●決勝第2戦 9.6
[山東魯能・中電装備 3−1 大連新衡業・上方]
○李暁霞 10、2、7 文佳
顧若辰 −10、−3、9、−7 郭躍○
○顧若辰／李茜 2、4、9 文佳／常晨晨
○李暁霞 −7、5、10、9 郭躍
（大連海事大学体育館）
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
劉詩雯/リュウ・シブン 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
