韓流で学ぶ韓国語コミュのアンティーク脳　語学学習法

昨日の「韓流ドラマを１００倍楽しく観る方法！」で
ずいぶん頭の整理ができました。ありがとうございます！！

私は中高と英語が大好きでアメリカで長いこと
通訳をして現場で言葉を勉強させてもらったって感じなんですが、私に英語しゃべって欲しければ金払え～みたいな気持ちになってしまい、語学学習の楽しさを脇においてしまっていました。しかし、今韓国語を勉強し始めて、とっても学習すること自体が楽しいです。

韓流ドラマ好きさんに感謝しつつ以下の日記を
書きました。
ある程度年齢がいっている人向けです。

[以下　日記文｝

ちょっぴり
頭がすっきりできたので
中間報告いたします。

ｍｉｘｉ日記によりますと
３月１９日に
「近い将来韓国に行くことができるかも」
と妄想より　もうっちょっと建設的な
イメージを抱いて
韓国語を勉強してみよう、と
思いつきました。

最初は文字を覚えて
その組み合わせの面白さに感動！！

シカシ・・・

私は旧ソビエト連邦が
存在していた時代に訪問できちゃった
アンティークな人間なのです。

家具だと価値が上がるアンティーク。
でも脳細胞だと
暗記ができないというハンデが～

アテネフランセというお茶の水の専門学校で
御茶ノ水女子大生や東大生と机を並べてフランス語を
学習したのですが
その暗記力の差が歴然～

でも、語学学習は他の人と比べても何にもなりません。

だってそれは自分の財産になる
自分の問題だから。

そこで
アンティーク脳に優しい方法は何よ～と
いろいろ本屋で
比較研究してみました。

この部分はこの教科書の説明が分かりやすく
こういうアプローチだと頭に残る～
学習法にも
クセがあることが分かりました。

最初に買った教科書は漫画家が漫画で説明したもの。

同時に補足的に買ったのが書いて覚えよう、ハングル
って書くことを中心にしたもの。

そして目のお楽しみ用には
グオンさまの写真がたっぷり載ったもの。

それでも中々覚えられないので
中休み的にやってみたのが
ダジャレで覚えるやつ。

猫の絵で尻尾がある方向を指し
「尾で行」き先決め～（オディ＝どこ）
その尻尾の絵のおかげで
Ｗｈｅｒｅに関しては覚えられました。

「夫警察につかまりどうしよう」
どうしよう？はオットケ。…とか。

そして昨日ｍｉｘｉ上で
「韓流ドラマを１００倍楽しむ方法！」という
個人的論文みたい学習法に触れ、
感動！

今まですっきり並べ替えができずにいた
文法が理解でき
頭がすっきり。
これから続けて行く勇気がでました。

以下はどんな外国語学習にも通じるのはないかと
思われる学習法です。
試してみてください。

（日）夜寝る前３０分前に学習したことは
脳に残るらしい。結構大事な時間帯。
私は毎日教科書換えてちょこちょこ読んで寝ます。

（月）ＤＶＤを観るときは
意識が飛んでしまわないようにヘッドフォンを使うと
一言一言を聞き取れる。

（火）書く、読む、話す～をちょこちょこ
繰り返すと脳の違うとこを刺激する感じ。

（水）電車の中のぼ～っとした時間は単語暗記のチャンス。
ちょこちょこと本や暗記ノートを持ち歩くとすぐに勉強できる。電車が教室、楽しい！！

（木）できたらネイティブスピーカーの
話を聞くか　直接話しかける。

昨日も花見している韓国人のグループにくっっついて
何しゃべっているか聞いちゃった。
もう少ししたらちゃんと何をしゃべりかけるか
構文決めて話しかけようと思います。

その昔、メジャーリーグの投手だった人と
浅草や京都に行ったんだけど
修学旅行の中学生とかにハローって言われて
本当に死ぬほど日本に来て良かった～って喜んでいた。

（金）とにかくいつでも勉強できるように
簡単な勉強ノートを持ち歩き
常にその言葉に接触するようにする。
恐怖心がなくなります！！

桜の木の下でもいいわけです、教室は～～～
私の学習スポットはジムのマシン上です。
結構リズミカルに覚えます。

「語学学習　標語」

＊苦手だと思っているものには
私達は使わなくてもいい筋肉を緊張させ
テンパっている。。
それだけで　もう脳に酸素が届かない状態。

そこで語学学習するときは

イスラム教徒がモスクの外に靴を脱ぐように

私達　大人学習者は
「過剰自我」をドアの外において学習部屋に入ろう。

そうすると楽しい世界が待ってるよ～

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月31日 14:10

夏野さん、韓流ドラマ好きさん、ありがとうございました。

ある程度どころか・・・、随分年齢だけはいっています（笑）

韓国に興味を持ち、言葉を勉強してみたい！と奮起して、まだ数ヶ月。
語学学習に早道はないと思いながらも
自分のやり方に不安を感じ始めた頃でした。

単語を覚えるのに、ダジャレを考えたり。
そのダジャレが思いつかずに苦しんだり ^^;
お笑いタレントの苦しみに近いですね。（汗）
ぜひ、そのダジャレの本を知りたいです。（笑）

お二人の説明で頭と心の整理が出来ました。
感謝します！ m(_ _)m

さぁ、待っているであろう楽しい世界を目指して、
ふぁいてぃ～ん！ v(⌒ｰ⌒)

[2] mixiユーザー 03月31日 14:57

わ～い、嬉しいで～す。

本当に若いときのようには
外国語学習すんなり入ってきてはくれません。
実感！

そのダジャレ本は「ゴロで覚える韓国語」栗原沢未著
国際語学社　です。

[3] mixiユーザー 03月31日 14:59

ゴロで覚える韓国語の情報は以下を見てくださいませ。

http://www.kokusaigogakusha.co.jp/page/4877312315.htm

[4] mixiユーザー 03月31日 15:07

この本も手軽に持ち歩けて
楽しく学習できました。

[5] mixiユーザー 03月31日 19:09

さっそく、ありがとうございます！
売れないお笑いタレントの悩みが、これでなくなる？！（笑）

あっ♪ まんがハングル入門だぁ♪
私もこれで最初の未知なる扉を開けたんですよ ^^
同じで嬉しいです。 (*^^)/~

[6] mixiユーザー 03月31日 21:51

お～
これもある程度の年齢行ってからの方が
勉強し始めて描かれたものなので
気持ちが分かっているというか
嬉しい優しさです。
もう歴史の勉強もこういう漫画で行っちゃおうかなあ。

[7] mixiユーザー 04月01日 09:35

ぷっ♪ 私はこれを買って韓国の歴史に触れてみました（笑）
ビジュアルに頼る私って。
φ(≧▽≦)ぶわっはっは!!

[8] mixiユーザー 04月01日 11:51

はじめましてです。（日本語事体　変、：日本人なのに）
すばらしいアドバイスです。
私も、年齢がかなりいってます。

それに、学習指導の仕事をしているので、夏野さんのような
計画を立てたりして勉学をしている生徒は「いい生徒」です。

指導側に立ってても、納得の行く勉強法ですよ。

私も、ちょくちょく韓国語勉強しようかな。

すみません、偉そうなことを書き込んだかもしれませんことを・・・。

[9] mixiユーザー 04月02日 00:18

＞おう、たあさん、

私もこの本チェックしてみます。

＞ｋｕさん、

いえいえ、
本当に自分に言い聞かせながら
ちょこちょこやらないと
天才少年少女たちのように
一回聞いて覚える～という技は正直無理です。

本当にどうしてこれだけ
暗記ができんのじゃあ、と思っても
正直脳細胞のお疲れ年数を考えるとやむをえないのです。

でも何かに燃えていると
確実に脳の細胞は活性化しますね。

語学学習はかなり脳細胞の活性化の
お役立ち行動らしいですよ！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ