韓流で学ぶ韓国語コミュのK-POP♪教えてくださぃ☆

初ﾄﾋﾟ失礼します

私は今韓国語を独学で勉強中

ﾃﾞｽ

通勤

の時は主にK-POPやﾄﾞﾗﾏのOSTを聞いています

そこで皆さんに教えて頂きたいのですが…
ﾄﾞﾗﾏ「ごめん。愛してる」の『雪の華』みたいに日本の歌が韓国語にﾘﾒｲｸ？されてるの他にありませんかぁ？
逆にK-POPが日本語に～でもいぃのですが…
ヨロシクお願いします

管理人ｻﾏすみません

不適切でしたら削除

お願いします

コメント(13)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月06日 01:58

尾崎豊　I LOVE YOU
世界中の誰よりきっと
来生たかお GOODBYE DAY
お嫁サンバ
ジュリアにハートブレイク
キューティーハニー
浜田省吾　もうひとつの土曜日
X-JAPAN　TEARS

・・などは、カラオケで韓国語版を歌ったことがあります!
確か、もっとたくさんありますが、思い出せません

多分、「韓国　カバー曲」などで検索したら一覧表になったものがネットにありましたよ!!

[2] mixiユーザー 10月06日 02:15

オーソドックスですが、Waxとか日本デビューしたみたいで日本語版がありました。
後はセブンとかピとか日本デビューしてる人なら韓国での歌を日本語版で歌ってます。
あとDJオズマの曲はだいたい韓国のヒット曲です。

[3] mixiユーザー 10月06日 02:20

きょんこさんへ

日本語曲カバーだったら、Positionが１番かと思います(私、個人的には)
安全地帯・尾崎豊・徳永英明・サザン・中島美嘉などカバーしてます。

カバーが入っているのは
4.5th Album 『I Love You』(12曲中10曲カバー)
Best Album 『Position Best』(2枚組み)(Disc1で12曲中10曲カバー)
6th Album『Love Song: 愛歌』です。(15曲中3曲カバー)

韓国盤の4.5集は手に入れるのがもしかしたら難しいかもしれませんが
日本盤で出されているので、そちらの方は手に入りやすいかと思います。
(日本盤は1曲日本語で歌っている曲が追加されているだけで、
　中身自体の曲は韓国盤と同じものなので。)

あと、「K-POPが日本語に」といえば　DJ OZMAかな。
DJ OZMAの1st ALBUM「I ♥ PARTY PEOPLE」には
koyoteの曲とDJ D.O.Cの曲を日本語でカバーしてますよ。

写真はPositionのアルバムのジャケットです。
4.5集・BEST ALBUM・6集の順番です。

[4] mixiユーザー 10月06日 11:40

mimi14ｻﾝ＞
ありがとぅございまぁす

いっぱいあるんですねぇ

ネット検索

思い付きませんでしたぁ

早速やってみまぁす

ticoｻﾝ＞
ありがとぅございまぁす

DJｵｽﾞﾏの曲ですかぁ

そぅ言えば聞いた事あります

ﾘｭｼｳｫﾝssiも日本語版と韓国語版ありますかねぇ？ご存知無いですかぁ？

柚葉ｻﾝ＞
ありがとぅございます

そんな素敵

なｱﾙﾊﾞﾑがあるんですねぇ

探してみまぁす

日本版の方は日本語歌詞とかついてますかねぇ？

[5] mixiユーザー 10月06日 14:17

きょんこさんへ

4.5集の日本盤は、韓国語で歌っているけれど、
歌詞はすべて日本語で書いてありますよ。

↓日本盤の視聴できます＾＾↓
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=704585&GOODS_SORT_CD=101

写真は日本盤のジャケットです＾＾

[6] mixiユーザー 10月06日 21:13

柚葉ｻﾝ＞
早速試聴

してみましたぁ

ﾁｮｯﾄ聞くともっと聞きたくなっちゃいましたぁ

ありがとぅございます

[7] mixiユーザー 10月06日 22:20

ここに日本の歌の韓国版の歌詞も載っています。
メロディーは分かると思うので…

http://dongta.lix.jp/

[8] mixiユーザー 10月06日 22:31

ハコさん!!私が前に見たのはまさに、ここです

もう、だいぶ前に見たので、どこだったっけな～と思っていたのでよかったです!

[9] mixiユーザー 10月07日 04:21

12 Memories of Love というアルバムはご存知ないですか？

Misia の“果てなく続くストーリー”とか、杏里の“オリビアを
聴きながら”、平原綾香の“Jupiter”など、全１２曲を韓国の
実力派シンガー達がカバーしています。元々は日本でも火曜飛と
いう名前でデビューしたPark Hwa Yobiさんのファンで探し当てた
このアルバムで、ＢＭＫの存在をも知り、今彼女に夢中です！

ハコさん、http://dongta.lix.jp/←このサイト、すごいですね！
こんなサイトを探していました！私のK-popワールドがさらに
広がりそうです。どうもありがとう！

[10] mixiユーザー 10月08日 19:01

ハコｻﾝ＞
こんなサイトがあるんですね(@_@)
嬉しい限りです