コンゴ音楽～リンガラコミュのリンガラ・空耳アワー

新トピです。
タモリ倶楽部の「空耳アワー」のリンガラ版です。
皆で気付いた情報を交換し、検証して笑いましょう。

まずはかきさんからの情報。
Tutu kallu　のアルバムの一曲目の「Number one」、６分を過ぎた所でアニメーターが松葉蟹（まつばがに！）と連呼します。

続いてニワバスさんからの情報は
クアトロ・デ・ランガ・ランガのファースト・アルバム、「グラン・ジョブ」5曲目、「マ・ギギ・ロボコ」の出だし、30秒からのコーラス。「むらむらむ～らむ～ら」と聞こえます。MBULA MBULA MBULA MBULA EKONOKA EH～(雨が降ってるよ～）と言ってるんですけどね。

私は昔っからエメネヤの「SUCCES　FOUS」１曲目「MIRONGA　KWANGO」の頭でエメネヤが言ってる「まだかな？まだかな？」が気になってます。何故かエメネヤがお湯を注いだカップヌードルを前にしてつぶやいている光景が目に浮かんでしまうんですね。
何て意味なんだろう。
最近笑ったのはカボセのファーストの２曲目の「ANDY　MPUTU」、終わりの方で「盛り場、場末」と言っています。

皆さまからの面白い空耳情報をお待ちしております。

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月05日 18:16

ﾈﾀ古くてすみません

ｼｮｯｸ・ｽﾀｰｽﾞは、ﾏﾝﾏ、ﾀﾍﾞﾙ、ﾏﾝﾏって言ってました

[2] mixiユーザー 09月05日 21:24

古～～！

[3] mixiユーザー 09月05日 22:38

松葉蟹の大ヒット！おめでとうございます。
すごい値打ちがあったんですね。
これはゴールドラッシュですね。
ゆ～るぅ～！さんのは５０００マカンボ。
松葉蟹も５０００マカンボ。
ニーワのも５０００マカンボ。
そして、ムーラはなんとmibale kitokoで
１２０００マカンボ！
で、レースにしませんか！？

[5] mixiユーザー 09月06日 00:10

おいおい。おーい。（ちゃんと正気の世界に帰ってこいよーーーーー）

[6] mixiユーザー 09月08日 01:20

チャラ・ムアナの去年に出たアルバム、「シキラ」の1曲目、「ベナ・ジャニ」。
2分55秒過ぎからのコーラスでは、「もういいぜ」と3回言ってるし、7分過ぎには、「まだかい？」と言ってます。

あと、これは、昔から一部では有名でしたが、アンピル・バクバの「ダドゥー」という曲。
2分30秒過ぎからのコーラス、「街にはペンギン」と聞こえます。
この曲は、「ススィ・ヤ・リキンガ」、「ジョニー(ビトト)」といったＣＤで聞けます。

チルバ語はなりやすいんだな。
「もういいぜ」はフランス語っぽいけど（そうだとすれば、moise=聖書に出てくるモーゼのこと）。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ