SOUND CULTUREコミュのOUT THE GHETTO - KONSHENS <GACHAPAN RECORDS>

[Intro]
Fi real Gachapan, Konshens yow
ガチャパン　マジだぜ
This one goes go to each and every product of the ghetto
この曲はゲットーにある　全てのものに対して送るんだ
(Garrison) You see it
ギャリソン　聴いてくれ
Cause people them a go talk (them a go talk)
人々は色々と噂するだろう
Them a go say things (chat too much)
陰で色々と言うだろう
Just remember a you control your life
だが　自分の人生を左右するのは自分次第だ
A you control the settings
自分の環境を左右するのは自分次第だ

[Verse 1]
I remember turn cornmeal and jackass corn
コーンミールやジャックアスコーン（ココナツ菓子）を思い出すよ
So many of my homies dead and gone
これまでに　大勢のツレを失った
Just the same as yesterday
昨日と変わらない毎日だ
Trouble making kids from around the way
トラブルを起こす若者がそこら中にいて
People say we wouldn't reach no where
人々はこの状況から逃れることはできないと嘆いている
They didn't stop us, we didn't care
だが　オレらはそんなの関係無い　オレらを止められない
Cause we knew what we had to do
オレらには　するべきことがわかっているからな
To make it out the ghetto
このゲットーから抜け出す道を

[Chorus]
And I know we are hustlers
オレらはハスラーだ
And a hustlers never quit
ハスリングを止めることはないぜ
You have to go hard for the benefits
金を作るために常に必死だ
Mek dutty bad mind have to live with it ah ah
邪な考えをもった奴らは　それを抱えたまま生きていくのさ
We are hustlers and a hustlers never quits
だが　オレらはハスラーだ　ハスリングを止めたりはしない
You got to go hard for the benefits
金を作るために常に必死だ
Trying to make it out the ghetto
このゲットーから抜け出すためにな

[Verse 2]
You people talk them chat a bag a things
人々は色々と噂するだろう
Call us gangsters, killers and some others things
オレらをギャングスタだ　殺し屋だ何だと呼ぶだろう
Them call the feds
そしてサツに連絡するのさ
When we deh pon the corner hustling
オレらが道でハスリングしてるだけでな
Is like them like see when a ghetto youth struggling
あいつらは　若者がもがいているのを好んで傍観してやがる
But ghetto youth just hold you head up
だがゲットーの若者は　諦めたりなんかしないぜ
Hold the faith nuh get fed up
信念を胸に　挫けたりなんかしない
Them want fi see wi pon the ground
奴らは　オレらが土に伏せるのを期待しているようだ
Wid head back and wi chest plate red up
オレらがくたばるのをな
But never let and just remember
だが　そんなことはあり得ない　覚えておきな

Repeat：[Chorus]

[Verse 3]
I remember rice and butter and police button
米やバター　警察バッジを思い出すぜ
A whole a mi nigger them dead fi nothing
オレらの仲間は　何人も無駄死にしていった
Just the same as yesterday
昨日と変わらない毎日だ
Trouble making kids from around the way
トラブルを起こす若者がそこら中にいて
People say we wouldn't reach no where
人々はこの状況から　逃れることはできないと嘆いている
They didn't stop us, we didn't care
だが　オレらはそんなの関係無い　オレらを止められない
Cause we knew what we had to do
オレらにはするべきことがわかっているからな
To make it out the ghetto
このゲットーから抜け出す道を

And I know ya, ho, ya, ho, ya
オレらはわかっているのさ
I know ya, ho, ya, ho, ya
オレらはわかっているのさ
I know ya ho, ya ho
オレらはわかっているのさ
Yes I know ya ho
オレらはわかっているのさ
I am a hustler ya, ho, ya ho
オレはハスラーだ
I know ya ho, ya ho
オレらはわかっているのさ

We are hustlers
オレらはハスラーだ
And a hustlers never quit
ハスリングを止めることはないぜ
You got to go hard for the benefits
金を作るために常に必死だ
(We got to go hard)
常に必死だ
Mek dutty bad mind have to live with it ah, ah
邪な考えをもった奴らは　それを抱えたまま生きていくのさ
(We got to go hard)
常に必死だ
We are hustlers and a hustlers never quits
ハスリングを止めることはないぜ
You got to go hard for the benefits (no, no)
金を作るために常に必死だ
(Go hard)
必死だ
Trying to make it out the ghetto
このゲットーから抜け出すためにな
(Out the ghetto)
ゲットーから抜け出すためにな