SOUND CULTUREコミュのMY MONEY (HA HA) - MERITAL FAMILY feat.VYBZ KARTEL <GO GO CLUB RIDDIM>

[Intro]
Yow Merital,
おい　Merital
Laugh off ah badmind
バットマインドな奴を笑ってやれ
Heh Heh Heh.
ハハハ
Laugh off ah dem again
もう一回笑ってやれ
Heh Heh Heh Heh
ハハハハ
Weh dem grudge ova mi friend?
奴らはどこで　オレの友達に嫌な思いさせてるんだ？
True yu have a bankload a money fi spend?
お前がたくさんの金を使ってるって本当か？
Ah wah do dem.
奴らは何をやってんだ
Dem have a money problem
奴らは金銭問題を抱えてる
Laugh mi a laugh and a solve dem sick bad
オレは笑いに笑って　そんで　あいつらの悪事を暴いてやるよ
Yuh kno its Merital, haha
Meritalだ　知ってるだろ？ハハ

[Chorus]
Hmm mmmm my money haha
オレの金　ハハ
My money money money haha
オレの金　金　ハハ
Hmm mmm money money haha
金　金　ハハ
Mek teacha laugh out like a santa (hahaha).
Teacha（カーテル）をサンタのように笑わせ（ハハハ）
Mi want mi money haha
オレはオレの金が欲しい　ハハ
My money money money haha
オレの金　金　金　ハハ
Hmm mmm my money haha
オレの金　ハハ
Mek Kenny laugh out like a santa (haha).
Kennyをサンタのように笑わせ（ハハ）

[Verse 1]
Mi want mi money pile up
オレはオレの金がもっと増えてほしいんだ
Mi money too krissy enuh fi soil up
オレの金は奇麗すぎて　汚くなんてならないぜ
Suh mi spend it in a script or in a join up,
だからオレは小切手を切るんだ
Out a door weh mi see mi money line up.
ドアの外から見たら　オレの金が並んでるんだよ
Mi ave money in a coil mi ave money in a bungle,
オレには金が巻き付いてる　オレは金をたくさん持ってる
Mi ave money a Tivoli, money a Jungle
オレはTivoliにも金がある　Jungleにもな
Money ah laugh afta mi dats why mi cyah humble
金はオレの後ろから笑いかけてくるんだ　だからオレは控えめにはなれないんだよ
Money fi gi mi madda and mi one teeth uncle.
オレは母親や歯抜けの伯父の為に金を使うのさ

Repeat : [Chorus]

[Verse 2]
Mi ave money inna jug money inna penpan,
オレは水差しにも金が入ってるし　鍋にも入ってる
Mi ave a Flanka mi ave money a Paineland
Flankaにも金がある　それにPainelandにも
Money house money car money bed mi lay pon
金の家　金の車　金のベッドで寝てるんだ
Mi spend Jesus money suh nuh touch mi satan.
オレはジーザスの金はつかうけど　悪魔の金には触れないぜ
Mi wah money fi spend
オレは金を使いたい
Money fi lend.
金を貸したい
Money fi gih aunty Gwen
金はGwen伯母さんへ
Money fi chill pon weekend
金は週末にチルするために
Mi and mi girl buy two Jetski an a pree
オレとオレの女は２つのジェットスキーを買ったんだ　みんなオレたちを見てる
Pagan yu cyah stop mi mi wey stress free
オレの敵達　オレを止める事なんて出来ないよ　オレはストレスフリーさ

Repeat : [Chorus]

[Outro]
Queen Elizabeth a give we money
Queen Elizabethはオレたちに金をくれた
Barack Obama yes dem a give we money
Barack Obamaはオレたちに金をくれた
Flanka to Gaza we a spend money
FlankaからGazaまでオレたちは金を使うんだ
Gih we money, we wah money
オレらに金をくれ　オレらは金が欲しいんだ
Laugh we ah laugh and spend money haha
オレたちは笑いに笑って　金を使うんだ　ハハ