ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

野田秀樹コミュのThe BEE

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ロンドンまで行って見に行く人っていらっしゃいますか??
残念ながらいけないのですが、
10ポンドで野田が見れるって、奇跡みたいですよね。
ロンドンにいる人がうらやましいです。

コメント(65)

慌てて申し込んだので、ロンドンバージョンをとってしまいました!うわー。
やっぱり全編英語ですよね? しまったぁー。
こむさん;

赤鬼のときは翻訳のイヤホンが貸し出されていたので、今回もきっと翻訳があると思いますよ!

それに、日本語でない野田もいいものですよ。言葉遊びしているのだろうけど、それが通用しない状態でどのように芝居を組み立てていくのかが見えて面白いです。
>こむさん

NODA・MAPのHPに出てましたよ。

>ロンドンバージョン(英語上演/日本語字幕あり)

weeklyぴあの記事を読む限りでは、後半はほぼセリフがないようですし、そう心配されるほどのことはないと思いますよ。

オイルから戯曲集としての出版がないので、そろそろ出して欲しいなと思ってますが、それで補うことを考えれば、イギリスの俳優さんをよ〜く見ておく方が良いのかな?とぼくは思います。
>みぞっちさま

今日NODA・MAPに上演時間を問い合わせてみました。
まだ確定ではないそうですが、1時間半位とのことでした。

よかった!これで帰れる、とほっとした半面
もうちょっと長くても(どっちなんだ)と欲張りな私。
http://ap0.pia.co.jp/pia/et/presale/lot_item_info.jsp;jsessionid=0000QZqqBq0LAZ2kHEFu1PX23yx:10pc4gf3u

ロープの難航が嘘の様に、先行予約がサクサク取れたと思ったら・・・

チケットぴあ、先行二次やってますよ(^^;;)
かおりんさん、情報ありがとうございます!!!
先行予約、落ちたのに…。。ショック。
今度こそ頑張ってみます!!
先行二次??
もしかしたら土日でも取れたのかな。。。
平日でとってしまった。。。
こちらの情報のお陰で、逃さずに済みました。
有り難う御座いました。
とはいえ、先行ではなく一般で取りましたが。
15分で、日本語版は完売でした。くはあ。
ロンドンバージョン、行ってきます。
先行でも取れたから、
ぴあの葉書でも取れたのは直前に発券しようと思っていたら・・・
期限があった(**)
という訳で、4枚程逃してしまいましたが、
日本版が売り切れになっていたのでひと安心。

ロンドンバージョン、まだバリバリ余ってますね。
赤鬼ロンドンバージョン RED DEMONに出演していた
トニーも出てますよー☆
世田谷パブリックシアターのサイトのチケット予約・購入の
ページでは、
>NODA・MAP番外公演
>「THE BEE」《日本バージョン》
>2007年6月22日(金) 〜 2007年7月9日(月)
>シアタートラム
>
> 2007年5月21日(月) 10:00 〜
>2007年7月6日(金) 23:59
>受付予定
となっていました。(チケット購入のところでログイン後)
ロンドンバージョンも追加販売しているようなので、日本語バージョンの追加販売でしょうか。ご参考まで。
本日発売の「新潮」に日本版の戯曲が掲載されました!

あと、日本版の追加席も明日から発売されるそうです。

詳しくはこちら。
http://www.nodamap.com/01news/index.htm

読売新聞に掲載された野田さんへのインタビューへのリンクもありますし、NHKの「英語でしゃべらナイト」への登場情報も出てますよ。

ぜひ!
追加発売で日本バージョンのチケットを
ゲットすることが出来ました!

いっちゃん+さんに感謝です!
情報、ありがとうございました。
今から楽しみです☆
>弁天さん
良かったです。
楽しんできてください。
わざわざご報告してくださって、うれしかったです。
日本語バージョンの方も今日からチケットぴあなどで、トラムシート(客席最後部の壁に備え付けのバー形状の腰掛)を売っているようですね。さっき見たときはまだちょっとは残っているようでした。ご参考まで。
今日、日本語バージョンをみてきました!
近年まれにみる出色のできです!
ほんとスゴイですっっ!!(」゜□゜)」

そしてなんと、カーテンコールの野田さんの挨拶で、ロンドンバージョンはまだチケットがありますとのこと!!
なんとロビーで予約受付してましたっ!Σ(°□°;)
平日は毎日若干のチケットがあるそうです。土日も当日券はだす予定だそうです。
ロンドンバージョンは観ないつもりだったのですが、あまりの日本語バージョンの素晴らしさにやはり観に行く事にしました!(≧∇≦)

今夜中には日記に感想(ネタバレあり)をアップしますので、興味ある方はぜひ♪
立ち見の方もいらっしゃいました。ま。作品も短いですけど。
世田谷パブリックではネットでのチケット販売が始まりましたね、、!
http://setagaya-pt.jp/

先日見た時、ロンドンバージョン少しありました。
購入時座席もわかるので、便利です。

今日、ロンドンバージョンのキャスト、中村さん、大竹さんが中央4列くらいに陣取ってましたね。
>魔人ブウ*様
えっ!?
それって16:00と19:30とどちらの回ですか?
ちなみに私が見たのは19:30です。
気づかなかった〜涙

P.S.
感想日記アップしました。
かなりネタバレなので、これから観る予定の方は読まない方がいいです。あせあせ
30日16時に行って来ました。
H列イギリス人と思われる方3人が座ってましたけど、若いかんじ…多分キャストじゃなかったような気がします。
なので
>魔人ブウ*様  が遭遇したのは19時半?では…

ところで舞台両端にあった4台ずつの黒い大道具?マシーンみたいなものはなんだったのでしょうか?
ロンドンバージョンの大道具?

私も
HP内に感想日記アップしました。
かなりの私見入りネタバレです。よろしければ…
19時30分の回です。大竹しのぶさんと男性キャスト2人は早めに来てました。勘三郎さんが19時20分くらいかな。女優さんは開演直前に到着しました。終演後はそのまま楽屋に行っちゃいました。中村さんと大竹さんは相変わらず仲良しな様子でした。
日本バージョン2回みたけど、まだみたいよ〜。
当日券は前日の10時から電話で受付だけど、
10時ぴったりに電話したらあっさりかかりました。
整理番号の発行は相当少ないです。
本日の四時の回を観てきました!!
もう一回観たいです。。。

感想アップしましたので、良かったらドーゾ。
↓
http://air.ap.teacup.com/gaaa/356.html
>taka様

字幕があるようですから、それなりには
楽しめるのではないでしょうか?
4日のマチネ、WOWOWのカメラが入ってました。
そしてラスト、というかもう終わったときに
ちょっとしたハプニングが。
カーテンコールで野田さんも軽く苦笑いでした。
えっ、何?
気になるな。私も今日の夜、二回目観に行ってきました。
23日も観たけど、ほんの少し内容変わってました。どちらがいいかは、一概に言えないけど。
ただ今日の方が野田さん弾けてた(笑)
>ゆう さま

ハプニングってココでは書けないような内容なんでしょうか?
気になります〜。
もし差し支えなければ教えていただけると嬉しいです!!
>mihoさま

たいしたことではないんですけどね。
ネタバレになるのかな?
よくわからないので
よろしかったら日記へどうぞ。
今日、ロンドンバージョンを観てきました!

一言でいうと、日本語版は怖く、英語版は悲しかったです。
日本語版ではうるっ程度だったのに、英語版は号泣しました(ToT)

日記にも感想を書きましたので、よろしかったらどうぞ。
ちょっとネタバレです。
LONDONバージョン。今日みてきました。
ロンドンバージョン見てきました。二重構造があっという間に構築され、その展開の素早さはさすが野田の芝居!さてどうなる事かと思ったら割と何の変化もなく…。そのままラストまですすんで意外でした。もっと何か、狂気が日常化する以上のものが出てきてほしかったような気もします。本日は最終日だったのですが、何かはじけたことが起こるでもなく、芝居が描く狂気がすすむにつれ却って冷静に研ぎすまされていく自分がありました。その狂気はどこまですすむのだろう、そんな風に思える芝居は初めてだったような気がします。

野田は色っぽさ満点で、びっくりしてしまいます(私が今まで見た野田はおばあさん役が多かったような記憶があります)。Kathryn Hunterはすごい演技でした。そもそも井戸を女性が演じていたとは芝居が終わってチラシをじっくり見てみて初めて気付きました、それぐらい完璧な芝居だったと思います。粗暴な男が女性をレイプするという難しいシーンも、何の苦もなく狂気をにじませながら演じていました。また、幾度となく繰り返されるガッツポーズ、大量にある台詞を男性のようにしゃべり続ける持久力など、すばらしい人だと思います。Glyn Pritchardも狂気と恐怖を切り替えながら演じ続けすごいと思いました。後半、動きがない役が続きますがその中でも存在感を失っていませんでした。Tony Bellは他の3人と比べると後半はずっとハーフミラーの向こう側だったのですが、それでもルーチンワークというものをよく表していたと思います。

赤鬼の時にも思ったのですが、野田の芝居を日本語以外、日本人以外が演じるという事はこれほど面白い事かと改めて思いました。赤鬼の時はちょうど異文化理解と言語の差によるコミュニケーション不全、そして文化の衝突がテーマだったので、そのテーマを日本人以外、日本語以外で演じて日本人が見るというのがすごく興味深いものでしたし、異なる言語で演じられていても役者の演じるものは伝わってくるのだと認識したものです。今回のTHE BEEも、人間に訪れる狂気を日本語以外で演じて、それはストレートに伝わってきました。芝居というのは、万能な表現手段ではなくむしろ制約の多い表現手段だと思うのですが、その制約を乗り越えてテーマを着実に伝えるということのすばらしさに感動しました。
ロンドンバージョンの感想、こちらにアップしておきました。

http://blog.livedoor.jp/buu2/archives/50357170.html
野田さんへのインタビューがアップされてます。
http://www.wowow.co.jp/stage/the_bee/
一番下にあります。
お早めにどうぞ。

ほんの少し「答え合わせ」をしてくださってます(笑)

ログインすると、残り32件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

野田秀樹 更新情報

野田秀樹のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。