CLANDESTINEDコミュのVENOM inc cancel japan tour

VENOM inc cancel japan tour!

名古屋公演もVENOM inc はキャンセルとなります！
サポートのsabbat とclandestined ２バンドでイベントは行います！
入場料は1000円+ドリンク代前売り券当日とも同料金です。
Open 18:00start 19:00
サバトはギタリスト脱退により本公演ではオリジナルメンバーのエリザベート氏が弾きます。
どうぞよろしくお願いいたします。

=======================

[Venom inc Japan tour 2016公演キャンセルのお知らせ]

2/17～20に掛けて、弊社にて準備しておりました
Venom Inc. Japan Tour 2016ですが、バンド側の事情により、
今回のツアーのキャンセルをお伝えしなければならなくなりました。

昨年の来日後、欧州ツアー、南米ツアーと勢力的にツアーを
重ねてきたVenom Inc.ですが、2016年1月の北米ツアー後、
メンバー間での揉め事が発生、相互に意思疎通が取れなくなる状況となり、
これ以上バンドとしてツアーを続行することは不可能と判断せざるを
得ない状況に陥ってしまったとの連絡が1週間ほど前に届きました。

弊社も、突然のバンドからのアナウンスに対し、非常に困惑しつつも、
True Thrash Fest 2016にも出演が決まっていた為、TTF主催者と共に、
ぎりぎりまでバンド側と交渉を続けましたが、彼らの間の不和は深刻で、
問題を回避する事は出来ず、残念な結果となってしまいました。

直前まで交渉を続けた結果、ツアーキャンセルの告知が大変遅くなって
しまったことを、深くお詫び申し上げます。

以下、Venom Inc.を代表いたしまして、
Demolition Manからのコメントを掲載させていただきます。

For months myself have worked to make Japan happen for Venom.inc.
We have tried against much opposition And disruption to forge ahead,
with
little help but unfortunately we have come to the end of our efforts and
are helpless to do more.
Thank you all for your support to the fans.
MY sincere apologies. Tony Dolan

既にチケットをご購入頂いておりましたお客様には、
大変なご迷惑をお掛けしてしまい、誠に申し訳御座いませんでした。
重ねて、お詫び申し上げます。

チケットの払い戻しはチケットぴあ社や各出演バンド様と協議の上、
速やかに対応させて頂きますのでどうぞ宜しくお願い致します。
※ぴあ社よりご購入の皆様には、メールにて返金手続きのご連絡をさせて
頂きます。

今後は、これまで以上にスムーズな公演を行えるよう、
尽力して参りますので、何卒、宜しくお願い致します。

なお、Venom Inc.は出演出来ませんが、
各日程にて出演予定の日本側サポートバンドの皆様を中心に、
イベント自体は入場料1000円にて継続して行わせて頂く予定となります。
併せてどうぞ宜しくお願い致します。

=======================