イ・スンギ・AIRENと共にコミュのイ・スンギの法律代理人の立場表明文の全文（日本語訳）

≪フックエンターテイメントのイ・スンギ氏への音源料未精算について≫

こんにちは。イ・スンギ氏の法律代理人です。

まず、イ・スンギ氏と所属事務所の間の問題で多くの方々に心配をおかけして申し訳ございません。最近報道された音源料未精算について、イ・スンギ氏を代弁して次のように立場表明させていただきます。

すでに報道されているように、イ・スンギ氏は法律代理人を通じて去る15日フックエンターテイメントに音源料未精算と関連した内容証明を発送し、イ・スンギ氏が参加したすべてのアルバムの流通による収益内訳を公開して、これに基づいて未支給された音源料を精算してくれることを要求しました。

イ・スンギ氏はデビュー以来18年間フックエンターテイメントに所属して活動してきて、芸能活動及び精算に関してはフックエンターテイメントを全面的に信じて従ってきました。今まで、フックエンターテイメント側で音源料についていかなる言及すらしなかったため、音源料収益が発生しているかさえ知らずにいましたが、最近になってフックエンターテイメント職員が誤って発送したメッセージを見て、音源料収益の発生事実を認知するようになりました。故にイ・スンギ氏が数回精算内訳を要求しましたが、フックエンターテイメント側は「あなたはマイナス歌手だ」などの様々な偽りの言い訳をしながら内訳の提供を回避しました。

この過程でイ・スンギ氏は所属事務所代表などから口にし難い侮辱的で脅威的な言事を伝え聞いたりもしまして、これは単に音源料精算の問題をおいても長い間縁を結んで来て家族のように頼ってきたフックエンターテイメント及びクォン・ジニョン代表との信頼関係が持続できないと判断し、悩みの末に法律代理人を通じて内容証明を発送するようになりました。

また、イ・スンギ氏は音源料精算のほかにもフックエンターテイメントおよびクォン・ジニョン代表とイ・スンギ氏の間の諸般法律関係についても綿密な検討を進める予定であります。したがってフックエンターテイメント側に数件の内容証明を通じてイ・スンギ氏の芸能活動全般での売上及び精算内訳などを透明に公開してくれることを要請し、フックエンターテイメントから誠実な返信をもらえることを期待している状況です。

本事案に関してイ・スンギ氏を応援していただき、多くの関心を持ってくださる方々に感謝し、恐縮するばかりでございます。イ・スンギ氏は今後活動中の作品活動に支障がないよう最善を尽くします。本事案に関した詳細なことは明確な事実関係の検討後に別途対馬表明させていただきます。

ありがとうございます。

法務法人（有限）太平洋/法務法人最善より