大好きな皆様
ワクワク様です！
毎日元気に
朝5時まで営業しています！
また上海からも見られる
ごっちゃんの絆ブログはこちらから
↓ ↓ ↓
http://
今年もあとわずか
皆様にとってどんな2011年でしたか？
私も上海に来て間もなく3年になりますが
年々いろんなことを学ばせていただき
日々刺激をいただいてます
今年は1年半営業させていただいた
「伴 KIZUNA」が急な立ち退きにより
新たな地
虹梅路にて
「鳥伴長 KIZUNA」として生まれ変わりました！
2度目の立ち上げでしたが
やはりまだまだ経験不足から
たくさんの問題点がうまれ
何度も悔し涙を流しました・・・・
それ以上にたくさんのお客様にもご迷惑をかけ
本当に
「だめかも・・・」と何度思ったことでしょう
しかしそんなときこそ
家族や仲間
お客様からあたたかいご声援をいただけたからこそ
今があります
おかげさまで現在は
順調に商いさせていただき
また新たな絆が広まりました！
2012年は更に
皆様に喜んでいただけるような
新たなるチャレンジを行います！
年末には
カウントダウンパーテー（餅つき）
元旦から3日までは
絆ビール1杯 1元！や
さつま司半額、お雑煮10元等
新年から突っ走っていきます！
2012年も
「鳥伴長 KIZUNA」をどうかよろしくお願いいたします
そして最後に
来年も皆様との更なる絆が深まることを
お祈りいたします
感謝！！
では、今年最後の
ワクワク絆情報お届けいたします！
最後までお付き合いくださいませ！
? 年末カウントダウン！
はじめて上海で餅つきやります！
いよいよ大晦日！
みなさまはどちらでお過ごしですか？
今年のKIZUNAは
みんなで餅つき大会を行います！
その他、豪華賞品が当たる
お年玉ビンゴ大会など
素敵なイベントご用意しております！
まだご予定のない方は
是非一緒に年越ししましょう！
◆「ワクワクカウントダウンパーティー！」◆
日時：12月31日（土）23：00スタート、2：00終了予定
場所：「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」 延安西路2996号（×虹梅路）
会費：200元
定員：50人（要予約）
参加希望者は30日までに店舗にて予約いただくか
後藤田までご連絡ください
後藤田：158-0080−5131
?元旦営業大サービス！
今年のKIZUNAは
元旦から
ワクワク通常営業！
元旦、2日、3日はKIZUNAからのお年玉
?絆ビール（アサヒ生）1杯20元が
何杯飲んでも 1杯1元！
?いよいよ入荷されました
さつま司（芋）1本280元が
半額の 140元！！
?後藤田家のお雑煮（年末つきたてのお餅）
1人前 10元！
（お一人様1人前限り、売り切れ終了）
是非2012年のスタートには
「鳥伴長 KIZUNA」をお使いくださいませ！
? 上海初！赤字覚悟の
常連様限定2次会宴会予約開始！
12月、忘年会などで遅くまで飲むこと多いでしょう！
私もいろんな会合に顔を出すのですが
いつも2次会どうしよう？って悩むんですよね
もう少し飲みたい人もいれば
歌いに行きたい人もいる・・・
もう1件いきたいけど
予算的に厳しい人もいる・・・・
そこで今年のＫＩＺＵＮＡは
そんな悩みもぶっ飛ばす
赤字覚悟の上海初！
2次会宴会予約開始します！
12月は朝までとことん安く
そしておおいにワクワクしましょう！
◆詳細◆
12月1日から31日まで
23時以降 6名様以上の
前日予約に限り
おつまみ４品＋絆らーめん
＋２Ｈ飲み放題で
なんと
お一人様100元ぽっきり！
（要前日予約）
※当日予約や当日ご来店には活用できません・・・
前日予約してくれた6名様以上に限ります！
12月は鳥伴長ＫＩＺＵＮＡで
朝まで盛り上がりましょう！
2次会宴会予約は番長まで！
番長 158-0080−5131
尚、現在「新年会」のご予約も受け付けております！
? 本日開催！
第１５回上海ＳＴＩ開催！
「上海店長育成会」
その名も
「ＳＴＩ」
外食関係の方々が集まる交流会！
外食関係に従事されてる方
外食大好きな人
集まれ！
◆詳細◆
日時：12月26日（月） 深夜２４時開始！
場所：「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」 延安西路２９９６号（×虹梅路）
会費：２００元
参加希望者は当日１７時までに
後藤田へご連絡ください！
１５８−００８０−５１３１
今回のテーマは
「ＳＴＩの未来を考える！」
「中国人の雇用」
今回の仕切りは
古羊路で人気のベトナム料理を営む「アンゴンの」岡本さんです！
2011年最後のＳＴＩ
みんなで未来の上海外食について
語り合いましょう！
また、志高い
飲食関係の方いましたら
是非、ご紹介ください！
尚、1月19日（木）14：30より
和平広場「SPARK」で初の昼開催決定！
以上今週のワクワク絆情報でした！
2011年も最後まで
「鳥伴長 KIZUNA」でお楽しみください！
いつもありがとうございます！
絆最高！！
ワクワク様です！
毎日元気に
朝5時まで営業しています！
また上海からも見られる
ごっちゃんの絆ブログはこちらから
↓ ↓ ↓
http://
今年もあとわずか
皆様にとってどんな2011年でしたか？
私も上海に来て間もなく3年になりますが
年々いろんなことを学ばせていただき
日々刺激をいただいてます
今年は1年半営業させていただいた
「伴 KIZUNA」が急な立ち退きにより
新たな地
虹梅路にて
「鳥伴長 KIZUNA」として生まれ変わりました！
2度目の立ち上げでしたが
やはりまだまだ経験不足から
たくさんの問題点がうまれ
何度も悔し涙を流しました・・・・
それ以上にたくさんのお客様にもご迷惑をかけ
本当に
「だめかも・・・」と何度思ったことでしょう
しかしそんなときこそ
家族や仲間
お客様からあたたかいご声援をいただけたからこそ
今があります
おかげさまで現在は
順調に商いさせていただき
また新たな絆が広まりました！
2012年は更に
皆様に喜んでいただけるような
新たなるチャレンジを行います！
年末には
カウントダウンパーテー（餅つき）
元旦から3日までは
絆ビール1杯 1元！や
さつま司半額、お雑煮10元等
新年から突っ走っていきます！
2012年も
「鳥伴長 KIZUNA」をどうかよろしくお願いいたします
そして最後に
来年も皆様との更なる絆が深まることを
お祈りいたします
感謝！！
では、今年最後の
ワクワク絆情報お届けいたします！
最後までお付き合いくださいませ！
? 年末カウントダウン！
はじめて上海で餅つきやります！
いよいよ大晦日！
みなさまはどちらでお過ごしですか？
今年のKIZUNAは
みんなで餅つき大会を行います！
その他、豪華賞品が当たる
お年玉ビンゴ大会など
素敵なイベントご用意しております！
まだご予定のない方は
是非一緒に年越ししましょう！
◆「ワクワクカウントダウンパーティー！」◆
日時：12月31日（土）23：00スタート、2：00終了予定
場所：「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」 延安西路2996号（×虹梅路）
会費：200元
定員：50人（要予約）
参加希望者は30日までに店舗にて予約いただくか
後藤田までご連絡ください
後藤田：158-0080−5131
?元旦営業大サービス！
今年のKIZUNAは
元旦から
ワクワク通常営業！
元旦、2日、3日はKIZUNAからのお年玉
?絆ビール（アサヒ生）1杯20元が
何杯飲んでも 1杯1元！
?いよいよ入荷されました
さつま司（芋）1本280元が
半額の 140元！！
?後藤田家のお雑煮（年末つきたてのお餅）
1人前 10元！
（お一人様1人前限り、売り切れ終了）
是非2012年のスタートには
「鳥伴長 KIZUNA」をお使いくださいませ！
? 上海初！赤字覚悟の
常連様限定2次会宴会予約開始！
12月、忘年会などで遅くまで飲むこと多いでしょう！
私もいろんな会合に顔を出すのですが
いつも2次会どうしよう？って悩むんですよね
もう少し飲みたい人もいれば
歌いに行きたい人もいる・・・
もう1件いきたいけど
予算的に厳しい人もいる・・・・
そこで今年のＫＩＺＵＮＡは
そんな悩みもぶっ飛ばす
赤字覚悟の上海初！
2次会宴会予約開始します！
12月は朝までとことん安く
そしておおいにワクワクしましょう！
◆詳細◆
12月1日から31日まで
23時以降 6名様以上の
前日予約に限り
おつまみ４品＋絆らーめん
＋２Ｈ飲み放題で
なんと
お一人様100元ぽっきり！
（要前日予約）
※当日予約や当日ご来店には活用できません・・・
前日予約してくれた6名様以上に限ります！
12月は鳥伴長ＫＩＺＵＮＡで
朝まで盛り上がりましょう！
2次会宴会予約は番長まで！
番長 158-0080−5131
尚、現在「新年会」のご予約も受け付けております！
? 本日開催！
第１５回上海ＳＴＩ開催！
「上海店長育成会」
その名も
「ＳＴＩ」
外食関係の方々が集まる交流会！
外食関係に従事されてる方
外食大好きな人
集まれ！
◆詳細◆
日時：12月26日（月） 深夜２４時開始！
場所：「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」 延安西路２９９６号（×虹梅路）
会費：２００元
参加希望者は当日１７時までに
後藤田へご連絡ください！
１５８−００８０−５１３１
今回のテーマは
「ＳＴＩの未来を考える！」
「中国人の雇用」
今回の仕切りは
古羊路で人気のベトナム料理を営む「アンゴンの」岡本さんです！
2011年最後のＳＴＩ
みんなで未来の上海外食について
語り合いましょう！
また、志高い
飲食関係の方いましたら
是非、ご紹介ください！
尚、1月19日（木）14：30より
和平広場「SPARK」で初の昼開催決定！
以上今週のワクワク絆情報でした！
2011年も最後まで
「鳥伴長 KIZUNA」でお楽しみください！
いつもありがとうございます！
絆最高！！
|
|
|
|
|
|
|
|
上海「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
上海「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 音楽が無いと生きていけない
- 196579人
- 2位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20123人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209682人