上海「鳥伴長　ＫＩＺＵＮＡ」コミュのワクワク絆情報！　１月２４日版

大好きなみなさん

ワクワク様です！


いよいよ春節！
皆様

絶好調ですか！

長いお休み
皆様どうお過ごしになりますか？

休みに入る前に
是非、今一度
ＫＩＺＵＮＡに遊びに来てくださいね！


では今週も

「ワクワク絆情報」をお届けいたします！



最後までお付き合いください！

?　ワクワク絆カルチョ開催中！

現在ＫＩＺＵＮＡでは
「ワクワク絆カルチョ」を開催中！

絆カルチョとは？

ＫＩＺＵＮＡの人気メニュー

・温泉卵とベーコンのサラダ
・チャンジャクリームチーズ
・チキン南蛮
・ホルモン炒め
・紫芋のポテトフライ

の１月の出数順位を予想！

見事１位〜５位まで
ピッタリ当てた方には

５００元のお食事券

シャンパン一本プレゼント！

参加方法は
上記の商品ご注文につき
１枚差し上げます！

是非
ガンガン食べて
当てちゃってください！

尚、正解者の発表は
２月上旬に店舗やワクワクメールにて発表いたします！

いよいよ大詰め！
お楽しみに！

ＰＳ、現在全５商品かなり接戦です！


?　営業時間変更・春節の休日のお知らせ！

この度、1月28日（金）を持ちまして
ランチ営業を
終了させていただきます！

1月31日（月）からは

月〜土　１７：００〜５：００（ＬＯ４：００）
日曜日　１７：００〜２３：００（ＬＯ２２：００）

と変更になります！

また春節は

2月2日（水）〜6日（日）までお休みいただきます！

ご迷惑おかけいたしますがよろしくお願いします！

?　今週のおすすめ！

最近大人気！

福建省の

カンパチ刺身　　５５元！

中国の魚もバカにできません！

リーズナブルでおいしい！
今なら
熱燗と是非最初に合わせていただきたい一品です！


ＫＩＺＵＮＡ初の
オリジナルスイーツ！

絆プリン　２０元！

さっぱりとしたプリンの上に
オリジナルのあまーいソースと一緒に召し上がれ！

最近の〆の鉄板メニューです！


?　忘年会・新年会予約受付開始！

忘年会(中国)
真っ只中の中

すでに新年会の予約受付も
開始いたしました！

ＫＩＺＵＮＡでは

幹事さんの夢を叶える

「ワクワク宴会」

・2時間飲み放題！
（絆ビール、麦焼酎、日本酒、カシス、カンパリ、ソフトドリンク）

・ＫＩＺＵＮＡの看板鍋が入ったお食事約10品

・ワクワクサプライズ、ごっちゃん司会、プロデュース料込みで（笑）

なんと

200元〜

受け付けてます！
まずはお気軽にご相談ください！

ＫＩＺＵＮＡの宴会は
幹事様と一緒に作り上げる

オリジナル宴会です！

今年の忘年会・新年会は
過去に例のない
忘れることができないご宴会にしましょう！

すでにご予約入り始めてます！

ご予約はお早めに！

お店か後藤田までご連絡ください！

021-3252−7058
158-0080−5131

ＰＳ　貸切宴会は最低保証8000元〜受け付けてます！


?　ワクワクタイム実施！

毎月好評の

17:00〜19：00までの
2時間

「ワクワクタイム！」を

なんと1月も継続いたします！

1月31日までの

ワクワクタイム期間（１７時〜１９時迄）

絆ビール　２０元が

半額の
なんと１０元になります！（驚）


更に今回は

KIZUNA　1番人気焼酎！

さつま司（芋焼酎）　　通常２８０元が

な・な・なんと！


１本　　１５０元！！

（１組様　１本に限ります！）



皆様

ワクワクしましたか！

是非、会社帰りの
ちょっと１杯


１９時前までに

「伴　KIZUNA」へ

遊びに来てくださいね！


お待ちしております！！



?　本日開催！　第４回　上海ＳＴＩ！

◆理念◆
?飲食に関わる全ての人たちが
　　共に学び
　　　共に成長し
　　　　共にワクワクする会です！

?自店のお客様だけではなく
　　上海にいる全てのお客様が
　　どこのお店にいっても
　　安心、安全、そして何より
　　外食をワクワクして楽しめる環境を作ります！

?将来の上海外食産業を活性化すべく
　　魅力ある人材を育成していきます！

◆参加条件◆
・外食産業に従事している方
　（店舗勤務、管理、関係業者様）

・飲食業界に興味のある方
　（将来飲食店に勤務したい！飲食について熱く語りたい方！）

◆ゴール・夢◆
・ＳＴＩ参加店舗、企業様が全てが注目店舗・企業になること！

・子供達との食の関わり・食育！

・業界全体の意識改革！


このような会が

「ＳＴＩ！」

今回で４回目となります！


みなさんで外食産業を活性化していきましょう！

参加希望者は
後藤田までご連絡ください！

後藤田　１５８−００８０-５１３１
toshiyuki-712@r6.dion.ne.jp

◆詳細◆

日時：１月２４日（月）　２４時スタート！
　　　　　（途中参加、退店ＯＫです！）

場所：「伴　ＫＩＺＵＮＡ」　凱旋路１４８２号

会費：２００元（飲食代・ＳＴＩ費込み）

持ち物：筆記用具

今回のテーマは
「新年の抱負！」

このテーマについて
トコトン語り合います！

参加希望者は当日の１７時までに
参加人数、連絡先を明記して
後藤田まで直接ご連絡ください！

toshiyuki-712@r6.dion.ne.jp

?　今後のワクワクイベント予定


・毎日開催！　・早割り　絆ビール半額１０元、さつま司１５０元！　　　　　　　　　


１月５日〜３１日　「ワクワク絆カルチョ」開催！
　　　　　　　　　　　　正解者には５００元お食事券、シャンパンプレゼント！

１月２４日（月）「第４回上海ＳＴＩ」開催！＠伴　ＫＩＺＵＮＡ

毎日開催！

「ワクワク絆カルチョ！」

いっぱい食べて、いっぱい応募して
５００元お食事券、シャンパンＧＥＴしよう！

その他
毎日、誕生日パーティー受付中！

※誕生日や記念日4名様以上でご予約のお客様に限り

　　シャンパン1本サービス！（要予約）

記念日は
是非
ＫＩＺＵＮＡで特別な夜をお過ごしください！

詳しくは
店長ごっちゃんまで！


?　今週の一言


「できない理由！」　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
現在ＫＩＺＵＮＡでは
たくさんの新人スタッフさんが
入店してきています！

現在ＫＩＺＵＮＡでは
中国人の教育は
中国人が行います！

自分の中国語レベルが低すぎるのもありますが・・・・。（恥）

しかし
お店が忙しく、人手も足りなかったので
久しぶりに自分も
一人のスタッフを教育しています！

彼は面接時に
やたらガッツがあり
かなり期待していました・・・・。

しかし
今まで見たことがないくらい
この仕事に向いてません・・・・。ごめんね・

でも
うちはスタッフ全員にいっています！

「仕事ができるできないは何もいわない！」

「失敗してもいい！」


「元気と笑顔を忘れるな！」

これだけは
どんな理由があろうとも
自分は譲りませんし、叱ります！

なぜなら経験がなくても
誰もが平等にできることだからです！

しかし
教育中のスタッフはこれもできませんでした・・・・。

２週間見ていましたが
まるで・・・・・。

さすがに決断の時と想い
面談・・・・。

できない理由をやらない理由を聞いてみました・・・。

すると
「やることが多い」とか「失敗が・・・」など
たくさん出てきました・・・。

そして共に考え
出てきた答えが

「意識」の問題でした！

一つのあいさつ、一つの笑顔

その大切さを知らなかったからなのです・・・。

いや、自分が伝えきれてなかったからです！

人間は脳で考え、体が動く！

どうでもいいことは
脳でも考えない・・・。

つまり
行動することはできない・・・。

体にどんなに叩き込んでも
心がなければ
脳にも伝わらない・・・・。

「心・技・体」

どの仕事も
この順番だと自分は想う！

だからこそ
もっと思いを伝えよう！

忙しさのあまり
技や体ばかりを使っていた・・・。

そこに心はなかったかも・・・。

教育しながらたくさんのことに
気づかせてもらった・・・・。

新人スタッフや自分を含め
今週は
心の入ったサービスを是非
ご覧ください！

今週もワクワクすること
たくさんご用意して皆様をお待ちしています！

是非１回でも多くご利用ください！


絆最高！！



以上
ワクワク絆情報でした！

お得盛りだくさんで
長文になり
最後までお付き合いいただいた方々に

感謝です！



絆最高！！