大好きなみなさん
ワクワク様です！
今年もいよいよあと１ヶ月！
仕事に恋愛に目標に
いっぱいいっぱいのときでもあることでしょう！
この１ヶ月が
これからの人生を決める！
と、いっても過言ではありません！
そんな中
KIZUNAも素敵な２０１０年になるよう
日々がんばっております！
今年
みなさまに
あと何回逢えるのかな？
楽しみにしています！
っていうことで
今週も元気に
「ワクワク絆情報」
お届けいたします！
最後までお付き合いください！
? 忘年会予約受付開始！
いよいよ今年も残すところ
あと1ヵ月！
忘年会シーズン突入ですね！
忘年会のご予約はお済ですか？
幹事さんの夢を叶える
「ワクワク宴会」
・2時間飲み放題！
（絆ビール、麦焼酎、日本酒、カシス、カンパリ、ソフトドリンク）
・ＫＩＺＵＮＡの看板鍋が入ったお食事約10品
・ワクワクサプライズ、ごっちゃん司会、プロデュース料込みで（笑）
なんと
200元〜
受け付けてます！
まずはお気軽にご相談ください！
ＫＩＺＵＮＡの宴会は
幹事様と一緒に作り上げる
オリジナル宴会です！
今年の忘年会は
過去に例のない
忘れることができないご宴会にしましょう！
すでにご予約入り始めてます！
ご予約はお早めに！
お店か後藤田までご連絡ください！
021-3252−7058
158-0080−5131
ＰＳ 貸切宴会は最低保証8000元〜受け付けてます！
? ワクワクタイム実施！
毎月好評の
17:00〜19：00までの
2時間
「ワクワクタイム！」を
なんと1２月も継続いたします！
12月31日までの
ワクワクタイム期間（１７時〜１９時迄）
絆ビール ２０元が
半額の
なんと１０元になります！（驚）
更に今回は
KIZUNA 1番人気焼酎！
さつま司（芋焼酎） 通常２８０元が
な・な・なんと！
１本 １５０元！！
（１組様 １本に限ります！）
皆様
ワクワクしましたか！
是非、会社帰りの
ちょっと１杯
１９時前までに
「伴 KIZUNA」へ
遊びに来てくださいね！
お待ちしております！！
? 第８回上海絆会開催！
『一つの出逢いが、一生の絆になる』を愛言葉に
自分達のできる範囲で仲間の夢を応援する
「上海絆会！」
今回で８回目！
今年最後の上海絆会は
「ワクワク大忘年会」を開催！
ワクワクメンバーとおもいっきり楽しんじゃいましょう！
◆詳細◆
日時：12月18日（土） 17時半受付！18時スタート！
場所：「伴 ＫＩＺＵＮＡ」
参加費：200元（飲食、絆会費込み）
持ち物：ノリ！
定員：40名（定員なり次第終了！お早めにご登録を！）
参加希望者は12月17日までに
下記応募フォームよりご登録ください！
https:/
※電話やメールでの受付はしていません！
また定員なり次第終了となりますので今すぐご登録を！
? マグロ祭り期間延長！
15日より30日まで
上海では貴重な
「天然南マグロ大量入荷！」
伴ＫＩＺＵＮＡでは
15品以上の一品料理をはじめ
たくさんのマグロ料理をご用意！
この期間に是非
天然物のマグロを召しあがりください！
※天然ならではの甘みのあるマグロをまずは刺身でいただいちゃてください！
◆メニュー◆
・刺身
赤身 55元、中トロ １４８元、２点盛り １８８元
・サラダ、前菜
マグロアボガドチーズ和え ４０元
マグロ絆サラダ ４５元
マグロ納豆 ３５元
マグロユッケ ３５元
からしマグロネギ ６５元
・揚げ
血合い上げ ３０元
マグロ竜田揚げ ３５元
マグロカツ ４５元
・焼き
１日限定２食！
特大カブト（半身） ９８元
特大マグロカマ ６５元
マグロステーキ ６０元
マグロ串（１本） １５元
マグロチジミ ３５元
・丼
マグロ丼 ５５元
マグロ漬け丼 ５５元
ネギトロ丼 ５５元
以上です！
今しか食べられませんよ！
今回は好評につき
１２月５日（日）まで期間延長！
一部売り切れ商品あり！
今週しか食べられませんよ！
まだ食べてない人は是非！
? 今夜の1杯・1品！
今夜の１杯では
熱燗でいく日本酒第４弾！
・五橋 GOKYO （山口県）
1合 70元
上品で控えめな吟醸様香。柔らかで軽快な口当たりをやや高めの酸味が引き締める。ぬる燗でさらに美味さ引き立つ。
本当にすばらしい日本酒です！
今回はマグロ祭りやってますので
是非天然南マグロと合わせてほしい１杯です！
◆今夜の一品では
マグロ祭り開催中！
限定１食！
マグロのカブト焼き（半身）
９８元！
今しか食べられませんよ！
是非、
天然南マグロ料理食べてください！
? ワクワクポイントカード！
みなさん！
ＫＩＺＵＮＡのポイントカードは
もちろんお持ちですよね？
もってない方は
今すぐご入会を！
◆ポイントカード特典◆
?１００元ご利用につき５ポイント
１００ポイントで次回使える１００元お食事券差し上げます！
（5％還元！）
?ご入会時にドリンク1杯無料券差し上げてます！
?ポイントはお店がなくならない限り永久的に使えます！
?常連振りできます！（笑）
詳しくはスタッフにお尋ねください！
? mixiコミュニティ作成！
mixiをやられてる方
多いんじゃないですか？
私もやってます！
是非、絡んでくださいね！
（mixi名 ごっちゃん）
「伴 KIZUNA」でも
コミュニティ作成しました！
コミュニティ参加方法
mixi→コミュニティ→「上海 伴 KIZUNA」で参加してください！
? 今後のワクワクイベント予定
・毎日開催！ ・早割り 絆ビール半額１０元、さつま司１５０元！
11月15日（月）〜１２月５日（日） 「天然南マグロ祭り」
マグロ料理フルコース！売り切れゴメン！
１２月１８日（土） 第８回上海絆会＠ＫＩＺＵＮＡ
「ワクワク大忘年会」
https:/
１２月２７日（月） 「上海STI！」 ２４時＠KIZUNA
今回のテーマは「スタッフとの関わり方」
※浄水器アクアさんの講演付
その他
毎日、誕生日パーティー受付中！
※誕生日や記念日4名様以上でご予約のお客様に限り
シャンパン1本サービス！（要予約）
記念日は
是非
ＫＩＺＵＮＡで特別な夜をお過ごしください！
詳しくは
店長ごっちゃんまで！
? 今週の一言
「知ろうとしないことは罪！」
先日、上海に来て初めて
セミナー（勉強会）に参加させていただきました！
どんなセミナーか？
「金融セミナー！」でした！
正直、元の生活してるくせに
為替の変動や
現在の日本の状態等
全くが知らないことばかり・・・・。
家族もいるのに
老後の生活や貯蓄のことなんかも
いつも後回し・・・・。
「ま！なんとかなるか？」
見たいな感じでした！
しかし！
甘い！！！！
今、一生懸命貯蓄しても
将来全く増えることがない・・・・。
それどころか
貯蓄もしてない・・・・・。
自分の甘さにがっかり・・・・。
「お金に働いてもらう！」
頭に残ったキーワードでした！
どうやって・・・？
それは教えられませんが
そんなことが可能でした！
その他
いろんな金融知識を教えていただき
大満足のセミナーでした！
よく自分もいけてない社員のとき
「だって教えてもらってないもん・・・。」
「知らないもん・・・・。」
見たいなこといってましたが
「知ろうとしないことは罪！」
というフレーズを思いだしました！
世の中には
たくさんの知らないことが
いっぱいあります！
知らなくても生きていくこともできます！
しかし
自分の今に満足して（楽をして）
何も知ろうとしない
勉強しないなんて
本当にもったいない！
罪です！
今回も正直
睡眠不足もあり
正直行きたくないな・・・・。
見たいな感じありましたが
少し無理してでもいってよかったです！
そしてたくさんのことを学ばせていただきました！
だからこそ
自分を犠牲にしてでも
たくさん知ろう！学ぼう！って思いました！
そんな機会を得られたのも
KIZUNAで働いていたからです！
KIZUNAにはたくさんの方々が
ご来店しています！
そしてそのたくさんの方々から
毎日たくさんのことを
教えていただいてます！
出逢い最高！！
これからも素敵な方々に
ご来店していただき
たくさんの方々に
素敵な空間、出逢いを提供していきます！
てな具合で
今週も是非1回でも多く
ＫＩＺＵＮＡに
遊びに来てくださいね！
絆最高！！
以上
ワクワク絆情報でした！
お得盛りだくさんで
長文になり
最後までお付き合いいただいた方々に
感謝です！
絆最高！！
ＰＳ １２月１８日（土） 第８回上海絆会開催！
今回のテーマは「出逢い・イベント」です！
「ワクワク大忘年会」を
開催いたします！
是非ご参加ください！
◆詳細◆
日時：1２月1８日（土） １７時半受付、１８時スタート！
場所：「伴 ＫＩＺＵＮＡ」
参加費：２00元（飲食、絆会費込み）
持ち物：ノリ！
定員：40名（定員なり次第終了！お早めにご登録を！）
参加希望者は1２月１７日までに
下記応募フォームよりご登録ください！
https:/
※電話やメールでの受付はしていません！
また定員なり次第終了となりますので今すぐご登録を！
不明な点は後藤田まで！
ワクワク様です！
今年もいよいよあと１ヶ月！
仕事に恋愛に目標に
いっぱいいっぱいのときでもあることでしょう！
この１ヶ月が
これからの人生を決める！
と、いっても過言ではありません！
そんな中
KIZUNAも素敵な２０１０年になるよう
日々がんばっております！
今年
みなさまに
あと何回逢えるのかな？
楽しみにしています！
っていうことで
今週も元気に
「ワクワク絆情報」
お届けいたします！
最後までお付き合いください！
? 忘年会予約受付開始！
いよいよ今年も残すところ
あと1ヵ月！
忘年会シーズン突入ですね！
忘年会のご予約はお済ですか？
幹事さんの夢を叶える
「ワクワク宴会」
・2時間飲み放題！
（絆ビール、麦焼酎、日本酒、カシス、カンパリ、ソフトドリンク）
・ＫＩＺＵＮＡの看板鍋が入ったお食事約10品
・ワクワクサプライズ、ごっちゃん司会、プロデュース料込みで（笑）
なんと
200元〜
受け付けてます！
まずはお気軽にご相談ください！
ＫＩＺＵＮＡの宴会は
幹事様と一緒に作り上げる
オリジナル宴会です！
今年の忘年会は
過去に例のない
忘れることができないご宴会にしましょう！
すでにご予約入り始めてます！
ご予約はお早めに！
お店か後藤田までご連絡ください！
021-3252−7058
158-0080−5131
ＰＳ 貸切宴会は最低保証8000元〜受け付けてます！
? ワクワクタイム実施！
毎月好評の
17:00〜19：00までの
2時間
「ワクワクタイム！」を
なんと1２月も継続いたします！
12月31日までの
ワクワクタイム期間（１７時〜１９時迄）
絆ビール ２０元が
半額の
なんと１０元になります！（驚）
更に今回は
KIZUNA 1番人気焼酎！
さつま司（芋焼酎） 通常２８０元が
な・な・なんと！
１本 １５０元！！
（１組様 １本に限ります！）
皆様
ワクワクしましたか！
是非、会社帰りの
ちょっと１杯
１９時前までに
「伴 KIZUNA」へ
遊びに来てくださいね！
お待ちしております！！
? 第８回上海絆会開催！
『一つの出逢いが、一生の絆になる』を愛言葉に
自分達のできる範囲で仲間の夢を応援する
「上海絆会！」
今回で８回目！
今年最後の上海絆会は
「ワクワク大忘年会」を開催！
ワクワクメンバーとおもいっきり楽しんじゃいましょう！
◆詳細◆
日時：12月18日（土） 17時半受付！18時スタート！
場所：「伴 ＫＩＺＵＮＡ」
参加費：200元（飲食、絆会費込み）
持ち物：ノリ！
定員：40名（定員なり次第終了！お早めにご登録を！）
参加希望者は12月17日までに
下記応募フォームよりご登録ください！
https:/
※電話やメールでの受付はしていません！
また定員なり次第終了となりますので今すぐご登録を！
? マグロ祭り期間延長！
15日より30日まで
上海では貴重な
「天然南マグロ大量入荷！」
伴ＫＩＺＵＮＡでは
15品以上の一品料理をはじめ
たくさんのマグロ料理をご用意！
この期間に是非
天然物のマグロを召しあがりください！
※天然ならではの甘みのあるマグロをまずは刺身でいただいちゃてください！
◆メニュー◆
・刺身
赤身 55元、中トロ １４８元、２点盛り １８８元
・サラダ、前菜
マグロアボガドチーズ和え ４０元
マグロ絆サラダ ４５元
マグロ納豆 ３５元
マグロユッケ ３５元
からしマグロネギ ６５元
・揚げ
血合い上げ ３０元
マグロ竜田揚げ ３５元
マグロカツ ４５元
・焼き
１日限定２食！
特大カブト（半身） ９８元
特大マグロカマ ６５元
マグロステーキ ６０元
マグロ串（１本） １５元
マグロチジミ ３５元
・丼
マグロ丼 ５５元
マグロ漬け丼 ５５元
ネギトロ丼 ５５元
以上です！
今しか食べられませんよ！
今回は好評につき
１２月５日（日）まで期間延長！
一部売り切れ商品あり！
今週しか食べられませんよ！
まだ食べてない人は是非！
? 今夜の1杯・1品！
今夜の１杯では
熱燗でいく日本酒第４弾！
・五橋 GOKYO （山口県）
1合 70元
上品で控えめな吟醸様香。柔らかで軽快な口当たりをやや高めの酸味が引き締める。ぬる燗でさらに美味さ引き立つ。
本当にすばらしい日本酒です！
今回はマグロ祭りやってますので
是非天然南マグロと合わせてほしい１杯です！
◆今夜の一品では
マグロ祭り開催中！
限定１食！
マグロのカブト焼き（半身）
９８元！
今しか食べられませんよ！
是非、
天然南マグロ料理食べてください！
? ワクワクポイントカード！
みなさん！
ＫＩＺＵＮＡのポイントカードは
もちろんお持ちですよね？
もってない方は
今すぐご入会を！
◆ポイントカード特典◆
?１００元ご利用につき５ポイント
１００ポイントで次回使える１００元お食事券差し上げます！
（5％還元！）
?ご入会時にドリンク1杯無料券差し上げてます！
?ポイントはお店がなくならない限り永久的に使えます！
?常連振りできます！（笑）
詳しくはスタッフにお尋ねください！
? mixiコミュニティ作成！
mixiをやられてる方
多いんじゃないですか？
私もやってます！
是非、絡んでくださいね！
（mixi名 ごっちゃん）
「伴 KIZUNA」でも
コミュニティ作成しました！
コミュニティ参加方法
mixi→コミュニティ→「上海 伴 KIZUNA」で参加してください！
? 今後のワクワクイベント予定
・毎日開催！ ・早割り 絆ビール半額１０元、さつま司１５０元！
11月15日（月）〜１２月５日（日） 「天然南マグロ祭り」
マグロ料理フルコース！売り切れゴメン！
１２月１８日（土） 第８回上海絆会＠ＫＩＺＵＮＡ
「ワクワク大忘年会」
https:/
１２月２７日（月） 「上海STI！」 ２４時＠KIZUNA
今回のテーマは「スタッフとの関わり方」
※浄水器アクアさんの講演付
その他
毎日、誕生日パーティー受付中！
※誕生日や記念日4名様以上でご予約のお客様に限り
シャンパン1本サービス！（要予約）
記念日は
是非
ＫＩＺＵＮＡで特別な夜をお過ごしください！
詳しくは
店長ごっちゃんまで！
? 今週の一言
「知ろうとしないことは罪！」
先日、上海に来て初めて
セミナー（勉強会）に参加させていただきました！
どんなセミナーか？
「金融セミナー！」でした！
正直、元の生活してるくせに
為替の変動や
現在の日本の状態等
全くが知らないことばかり・・・・。
家族もいるのに
老後の生活や貯蓄のことなんかも
いつも後回し・・・・。
「ま！なんとかなるか？」
見たいな感じでした！
しかし！
甘い！！！！
今、一生懸命貯蓄しても
将来全く増えることがない・・・・。
それどころか
貯蓄もしてない・・・・・。
自分の甘さにがっかり・・・・。
「お金に働いてもらう！」
頭に残ったキーワードでした！
どうやって・・・？
それは教えられませんが
そんなことが可能でした！
その他
いろんな金融知識を教えていただき
大満足のセミナーでした！
よく自分もいけてない社員のとき
「だって教えてもらってないもん・・・。」
「知らないもん・・・・。」
見たいなこといってましたが
「知ろうとしないことは罪！」
というフレーズを思いだしました！
世の中には
たくさんの知らないことが
いっぱいあります！
知らなくても生きていくこともできます！
しかし
自分の今に満足して（楽をして）
何も知ろうとしない
勉強しないなんて
本当にもったいない！
罪です！
今回も正直
睡眠不足もあり
正直行きたくないな・・・・。
見たいな感じありましたが
少し無理してでもいってよかったです！
そしてたくさんのことを学ばせていただきました！
だからこそ
自分を犠牲にしてでも
たくさん知ろう！学ぼう！って思いました！
そんな機会を得られたのも
KIZUNAで働いていたからです！
KIZUNAにはたくさんの方々が
ご来店しています！
そしてそのたくさんの方々から
毎日たくさんのことを
教えていただいてます！
出逢い最高！！
これからも素敵な方々に
ご来店していただき
たくさんの方々に
素敵な空間、出逢いを提供していきます！
てな具合で
今週も是非1回でも多く
ＫＩＺＵＮＡに
遊びに来てくださいね！
絆最高！！
以上
ワクワク絆情報でした！
お得盛りだくさんで
長文になり
最後までお付き合いいただいた方々に
感謝です！
絆最高！！
ＰＳ １２月１８日（土） 第８回上海絆会開催！
今回のテーマは「出逢い・イベント」です！
「ワクワク大忘年会」を
開催いたします！
是非ご参加ください！
◆詳細◆
日時：1２月1８日（土） １７時半受付、１８時スタート！
場所：「伴 ＫＩＺＵＮＡ」
参加費：２00元（飲食、絆会費込み）
持ち物：ノリ！
定員：40名（定員なり次第終了！お早めにご登録を！）
参加希望者は1２月１７日までに
下記応募フォームよりご登録ください！
https:/
※電話やメールでの受付はしていません！
また定員なり次第終了となりますので今すぐご登録を！
不明な点は後藤田まで！
|
|
|
|
|
|
|
|
上海「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
上海「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 楽天イーグルス
- 31947人
- 2位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37151人
- 3位
- 一行で笑わせろ！
- 82525人