大好きな皆様
ワクワク様です！
国慶節前
いきなり気温が下がり
私も短パン、ビーサンを卒業し
ジャケットを着、靴を履き
少しまともな格好で営業させていただいてる今日この頃
皆様
ワクワクしてますか！
先週開催させていただいた
『伴 ＫＩＺＵＮＡ 1周年パーテイー！』には
130名を越える方々にご参加いただきました！
本当にありがとうございました！
これからもより一層
「笑顔」と「元気」を大切に
皆様に愛される
「上海ＮＯ１ 居酒屋」を目指します！
引き続き
ご支援、ご協力よろしくお願いいたします！
っていうことで
今週も元気に
「ワクワク絆情報」
お届けいたします！
最後までお付き合いください！
? 国慶節の営業日のお知らせ！
10月1日（金）〜4日（月）まで
「伴 ＫＩＺＵＮＡ」
お休みいただきます！
また
ランチ営業は
10月1日（月）〜10日（日）まで
お休みさせていただきます！
※11日（月）から「ＫＩＺＵＮＡのランチ」がリニューアルいたします！
ご期待ください！
休みの期間
皆様とお逢いできないのは残念ですが
しっかり
休養をとり
年末に向け
ワクワクする戦略を立てて
5日（火）より
元気に営業再開いたします！
皆様にとって
素敵な国慶節の休暇になりますように！
? 1周年フェアーについて
『伴 ＫＩＺＵＮＡ』
1周年を記念して
大盤振る舞い
フェアー開催中！
27日は
第２弾 イベント！
・特上中トロ １人前 サービス！
・泡までこだわった
上海ＮＯ１ 「絆ビール」人数分サービス！
28日、29日、30日の3日間は
第３弾 イベント
・いくら醤油漬け １人前 サービス
・知心剣ボトル（４００元）半額 → ２００元！
スペシャルサービス目白押し！
（フードのサービスは２２時までご来店のお客様に限ります！）
月末は
『伴 ＫＩＺＵＮＡ』で決まりですね！
※混雑が予想されますので、事前予約おすすめです！
? いいちこ日田全麹 新発売キャンペーン！
９月１日（水）〜３０日（木）までの期間
新発売！
「いいちこ日田全麹」
試飲キャンペーン！
通常グラス ４０元 ボトル（９００ｍｌ） ３３０元 が
お試し価格
お一人様１杯限り
なんと！ １０元！
是非
この機会にお試しください！
? 今夜の1杯・1品！
今夜の１杯では
帰ってきました！
大人気プレミア梅酒！
・シークァーサー梅酒
（和歌山県） ４０元
紀州南高梅を使った高品質な梅酒に
新鮮なシークァーサーの果汁を加え
長時間熟成させることにより
梅酒の甘さとシークァーサーの酸味がうまく調和した
風味たっぷりの梅酒です！
琉球グラスで召し上がっていただき
南国気分を味わいください！
、
◆今夜の一品では
お客様の食べてるところから発見！
コラボオーダー！
マグロユッケ！（50元）
＆
ふわふわたまごかけご飯（２５元）
鮮度のいいマグロと朝一たまご、特製タレが
ナイスコラボレーション！
そのままでももちろん全品ですが
これを
ふわふわたまごかけご飯に混ぜて
召し上がれ！
マジ、危ないです！
是非お試しください！
お客様ナイスアイデアありがとうございます！
? ワクワクポイントカード！
みなさん！
ＫＩＺＵＮＡのポイントカードは
もちろんお持ちですよね？
もってない方は
今すぐご入会を！
◆ポイントカード特典◆
?１００元ご利用につき５ポイント
１００ポイントで次回使える１００元お食事券差し上げます！
（5％還元！）
?ご入会時にドリンク1杯無料券差し上げてます！
?ポイントはお店がなくならない限り永久的に使えます！
?常連振りできます！（笑）
詳しくはスタッフにお尋ねください！
? mixiコミュニティ作成！
mixiをやられてる方
多いんじゃないですか？
私もやってます！
是非、絡んでくださいね！
（mixi名 ごっちゃん）
「伴 KIZUNA」でも
コミュニティ作成しました！
コミュニティ参加方法
mixi→コミュニティ→「上海 伴 KIZUNA」で参加してください！
? 今後のワクワクイベント予定
・毎日開催！ ・早割り 絆ビール半額１０元、よかいち１００元！
・９月１日（水）〜３０日（木） いいちこ新商品「日田全麹」１杯１０元！
・９月２２日（水）〜３０日（木） １周年キャンペーン開催！
・10月1日（金）〜4日（月）の4日間お休みいただきます！
・１０月１１日（月）〜 ランチリニューアル！
その他
毎日、誕生日パーティー受付中！
※誕生日や記念日4名様以上でご予約のお客様に限り
シャンパン1本サービス！（要予約）
記念日は
是非
ＫＩＺＵＮＡで特別な夜をお過ごしください！
詳しくは
店長ごっちゃんまで！
? 今週の一言
「辞めるのは簡単！」
実はこの国慶節を機に
ランチ営業を終了し
ディナー営業に集中しようと考えていました！
そこには
ランチ営業に対して
予算、人、物などなど
たくさん問題がありました！
しかし
こんな自分でも
唯一褒めてあげれるところと言えば
「一度決めたら、最後までやり切るところです！」
昔、先輩に
「辞めるのは簡単！継続が力や成長になる！」
ということを教わりました！
今回も
辞めることは
今すぐにでもできる
簡単な手段です！
しかし
ここで簡単に辞めてしまっていいのか？
本気で幹部スタッフと打ち合わせ
最後は自分が
「もう１度チャレンジしたい！」
という想いに賛同していただきました！
今回
１０月１日〜１０日まで
ランチ営業お休みして
１１日（月）から
大リニューアルいたします！
皆様是非
ランチ食べにきてくださいね！
皆様もいろんな局面に
出くわすかもしれませんが
是非、最後まで諦めずに
やり切ってください！
夢は諦めなければ
必ず叶う！
今週も
皆様においしい料理と
素敵な笑顔と元気で皆様をお待ちしています！
今週も1回でも多く
ＫＩＺＵＮＡへ遊びに来てください！
絆最高！！
以上
ワクワク絆情報でした！
お得盛りだくさんで
長文になり
最後までお付き合いいただいた方々に
感謝です！
絆最高！！
ＰＳ １０月１０日（日） 第６回上海絆会開催！
今回のテーマは「学び・講演会」です！
「34歳で日本一の居酒屋を作った男
深見氏の講演」を開催いたします！
日本からお招きしております！
特に飲食関係に従事される方必見です！
◆詳細◆
日時：10月10日（日） 16:30受付開始 17:30スタート！
会場：Kai Xin Guo 021-5238-3352
昭化路508号（定西路近く）
参加費：200元（軽食＆お茶、お酒飲み放題）
持ち物：ワクワク！
定員：50名（定員なり次第終了！お早めにご登録を！）
参加希望者は10月9日までに
下記応募フォームよりご登録ください！
※電話やメールでの受付はしていません！
また定員なり次第終了となりますので今すぐご登録を！
https:/
ワクワク様です！
国慶節前
いきなり気温が下がり
私も短パン、ビーサンを卒業し
ジャケットを着、靴を履き
少しまともな格好で営業させていただいてる今日この頃
皆様
ワクワクしてますか！
先週開催させていただいた
『伴 ＫＩＺＵＮＡ 1周年パーテイー！』には
130名を越える方々にご参加いただきました！
本当にありがとうございました！
これからもより一層
「笑顔」と「元気」を大切に
皆様に愛される
「上海ＮＯ１ 居酒屋」を目指します！
引き続き
ご支援、ご協力よろしくお願いいたします！
っていうことで
今週も元気に
「ワクワク絆情報」
お届けいたします！
最後までお付き合いください！
? 国慶節の営業日のお知らせ！
10月1日（金）〜4日（月）まで
「伴 ＫＩＺＵＮＡ」
お休みいただきます！
また
ランチ営業は
10月1日（月）〜10日（日）まで
お休みさせていただきます！
※11日（月）から「ＫＩＺＵＮＡのランチ」がリニューアルいたします！
ご期待ください！
休みの期間
皆様とお逢いできないのは残念ですが
しっかり
休養をとり
年末に向け
ワクワクする戦略を立てて
5日（火）より
元気に営業再開いたします！
皆様にとって
素敵な国慶節の休暇になりますように！
? 1周年フェアーについて
『伴 ＫＩＺＵＮＡ』
1周年を記念して
大盤振る舞い
フェアー開催中！
27日は
第２弾 イベント！
・特上中トロ １人前 サービス！
・泡までこだわった
上海ＮＯ１ 「絆ビール」人数分サービス！
28日、29日、30日の3日間は
第３弾 イベント
・いくら醤油漬け １人前 サービス
・知心剣ボトル（４００元）半額 → ２００元！
スペシャルサービス目白押し！
（フードのサービスは２２時までご来店のお客様に限ります！）
月末は
『伴 ＫＩＺＵＮＡ』で決まりですね！
※混雑が予想されますので、事前予約おすすめです！
? いいちこ日田全麹 新発売キャンペーン！
９月１日（水）〜３０日（木）までの期間
新発売！
「いいちこ日田全麹」
試飲キャンペーン！
通常グラス ４０元 ボトル（９００ｍｌ） ３３０元 が
お試し価格
お一人様１杯限り
なんと！ １０元！
是非
この機会にお試しください！
? 今夜の1杯・1品！
今夜の１杯では
帰ってきました！
大人気プレミア梅酒！
・シークァーサー梅酒
（和歌山県） ４０元
紀州南高梅を使った高品質な梅酒に
新鮮なシークァーサーの果汁を加え
長時間熟成させることにより
梅酒の甘さとシークァーサーの酸味がうまく調和した
風味たっぷりの梅酒です！
琉球グラスで召し上がっていただき
南国気分を味わいください！
、
◆今夜の一品では
お客様の食べてるところから発見！
コラボオーダー！
マグロユッケ！（50元）
＆
ふわふわたまごかけご飯（２５元）
鮮度のいいマグロと朝一たまご、特製タレが
ナイスコラボレーション！
そのままでももちろん全品ですが
これを
ふわふわたまごかけご飯に混ぜて
召し上がれ！
マジ、危ないです！
是非お試しください！
お客様ナイスアイデアありがとうございます！
? ワクワクポイントカード！
みなさん！
ＫＩＺＵＮＡのポイントカードは
もちろんお持ちですよね？
もってない方は
今すぐご入会を！
◆ポイントカード特典◆
?１００元ご利用につき５ポイント
１００ポイントで次回使える１００元お食事券差し上げます！
（5％還元！）
?ご入会時にドリンク1杯無料券差し上げてます！
?ポイントはお店がなくならない限り永久的に使えます！
?常連振りできます！（笑）
詳しくはスタッフにお尋ねください！
? mixiコミュニティ作成！
mixiをやられてる方
多いんじゃないですか？
私もやってます！
是非、絡んでくださいね！
（mixi名 ごっちゃん）
「伴 KIZUNA」でも
コミュニティ作成しました！
コミュニティ参加方法
mixi→コミュニティ→「上海 伴 KIZUNA」で参加してください！
? 今後のワクワクイベント予定
・毎日開催！ ・早割り 絆ビール半額１０元、よかいち１００元！
・９月１日（水）〜３０日（木） いいちこ新商品「日田全麹」１杯１０元！
・９月２２日（水）〜３０日（木） １周年キャンペーン開催！
・10月1日（金）〜4日（月）の4日間お休みいただきます！
・１０月１１日（月）〜 ランチリニューアル！
その他
毎日、誕生日パーティー受付中！
※誕生日や記念日4名様以上でご予約のお客様に限り
シャンパン1本サービス！（要予約）
記念日は
是非
ＫＩＺＵＮＡで特別な夜をお過ごしください！
詳しくは
店長ごっちゃんまで！
? 今週の一言
「辞めるのは簡単！」
実はこの国慶節を機に
ランチ営業を終了し
ディナー営業に集中しようと考えていました！
そこには
ランチ営業に対して
予算、人、物などなど
たくさん問題がありました！
しかし
こんな自分でも
唯一褒めてあげれるところと言えば
「一度決めたら、最後までやり切るところです！」
昔、先輩に
「辞めるのは簡単！継続が力や成長になる！」
ということを教わりました！
今回も
辞めることは
今すぐにでもできる
簡単な手段です！
しかし
ここで簡単に辞めてしまっていいのか？
本気で幹部スタッフと打ち合わせ
最後は自分が
「もう１度チャレンジしたい！」
という想いに賛同していただきました！
今回
１０月１日〜１０日まで
ランチ営業お休みして
１１日（月）から
大リニューアルいたします！
皆様是非
ランチ食べにきてくださいね！
皆様もいろんな局面に
出くわすかもしれませんが
是非、最後まで諦めずに
やり切ってください！
夢は諦めなければ
必ず叶う！
今週も
皆様においしい料理と
素敵な笑顔と元気で皆様をお待ちしています！
今週も1回でも多く
ＫＩＺＵＮＡへ遊びに来てください！
絆最高！！
以上
ワクワク絆情報でした！
お得盛りだくさんで
長文になり
最後までお付き合いいただいた方々に
感謝です！
絆最高！！
ＰＳ １０月１０日（日） 第６回上海絆会開催！
今回のテーマは「学び・講演会」です！
「34歳で日本一の居酒屋を作った男
深見氏の講演」を開催いたします！
日本からお招きしております！
特に飲食関係に従事される方必見です！
◆詳細◆
日時：10月10日（日） 16:30受付開始 17:30スタート！
会場：Kai Xin Guo 021-5238-3352
昭化路508号（定西路近く）
参加費：200元（軽食＆お茶、お酒飲み放題）
持ち物：ワクワク！
定員：50名（定員なり次第終了！お早めにご登録を！）
参加希望者は10月9日までに
下記応募フォームよりご登録ください！
※電話やメールでの受付はしていません！
また定員なり次第終了となりますので今すぐご登録を！
https:/
|
|
|
|
|
|
|
|
上海「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
上海「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 楽天イーグルス
- 31947人
- 2位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37151人
- 3位
- 一行で笑わせろ！
- 82525人