UTAH　（ユタ州）コミュの震災孤児支援のためのヤードセール（ご協力お願いします！）

みなさん、はじめまして！

私は友人達と震災孤児へのチャリティーヤードセールを行う予定です。
場所はまだ確定していませんが、ソルトレイクエリアを考えています。
日時は６月４日（土）　９時～５時の予定です。
寄付先は日本のあしなが育英会です。

そこで、皆さんにご協力をお願いしたく、トピを作成させて頂きました。
フェイスブックにてイベントを作成しましたので、そこからのコピペです。

We are having a yard sale to benefit children orphaned by Great East Japan Earthquake/Tsunami.

All the proceeds will be donated to the orphan support, Ashinaga Ikuei Kai, in Japan.
www.ashinaga.org/en/support/index.html ( in English)
https://ashinaga.donation.fm/index2.html ( in Japanese)

There will be a lot of "USED KID'S CLOTHES", fun games for kids, etc.

You can help us by:

1) Donating "KID'S USED CLOTHES"
2) Donating "handmade" quilts, bags, etc. (NO FOOD...)
3) Donating "brand new things" like candles, hand soaps, etc.
4) Buying things at the event
5) Donate money or gift certification at the event
6) ADVERTISING the event on your FB, at work, school, etc.

If you are willing to donate kid's used clothes,handmade things, brand new things, please contact:
yukastanger@gmail.com or kyokojorg@hotmail.com

寄付をして下さる企業探しのボランティアさんを募集しています。お手伝いして下さる方は御連絡ください。宜しくお願い致します。

Thank you so much.