T-ara ソヨン♥コミュのソヨンちゃんのつぶやきトピ

Twitterでソヨンちゃんがつぶやいている事をこちらにも載せていきます！

訳は自動翻訳なのでヘンテコですがあしからずｗ

韓国語が分かる方はトワジュセヨ！！

写真は現在のツイッターでのソヨンちゃんのアイコンです♥

コメント(18)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月19日 02:25

나도 손오공처럼 머리카락 뽑아서 후 �� 하고 불면 박소연 2호3호들한테 헬프미 하고싶따 ...

私も孫悟空のように髪の毛選んで後? して不眠パク・ソヨン2号3号らにヘルプ米ハゴシプタ...

[2] mixiユーザー 12月19日 07:48

年末で疲れモードかな？ソヨンがんばっ(^^)

[3] mixiユーザー 12月19日 18:28

睡眠時間　忙しくて２～３時間らしい....。

[4] mixiユーザー 12月25日 20:17

유기견보호소에 아가들 ...! 다들 어찌나 귀엽고 애교가 많은지 ・ 흐흐흐 날씨가 추운데도 사람들만 오면 반갑다고 다들 모여서 난리라고 한다 ㅡ

遺棄キョン保護所に坊やら...! 皆どんなに可愛くて愛嬌が良いのか? フフフ天気が寒いのに人々だけくればうれしいと皆集まって大騒ぎという－

[5] mixiユーザー 12月25日 20:18

유기동물보호소에 다녀와따 그곳에서 만난 연평이 !! 내가 연평도에 남겨진 애견들에게 도움을 주고싶다고 올렸던 글 !! 그 때의 도움을 받아떤 강아지가 이곳으로 와서 아주 잘지내고 있었다 너무너무 반갑고 기뻤다!!

ユ・ギドン水保護所に行ってきて取ってそちらで会った延坪（ヨンピョン）が!! 私が延坪島（ヨンピョンド）に残した愛犬らに助けを与えたいと上げた文!! その時の助けを受けて震えた子犬がこちらにきてとてもよく過ごしていてとてもうれしくてうれしかった!!

[6] mixiユーザー 12月25日 20:20

팔로어분들 팬분들 이세상 모든 사람들 메리메리메리메리 크리쯔마쯔~~~!!

パルロオブンドゥル割った方々この世すべての人々メリーメリーメリーメリークリツマツ～～～!!

[7] mixiユーザー 12月25日 20:21

혹시 !! 경복궁에 와준 우리 팬들 ㅜㅜㅜㅜ 오늘 심하게심하게 추우니 집으로 귀가하길 바래요 ㅜㅜㅜㅜ 다들 여기서 떨다가 감기걸리겠어 !! 우리는 정말 괜찮으니까 오늘은 집으로 가서 티비로 만나요 !!

ひょっとして!! 景福宮（キョンボックン）にきた私たちのファンたち┬┬┬┬今日ひどくひどく寒いから家で帰宅するのを見送ります┬┬┬┬皆ここで震えて風邪かかるよ!! 私たちは本当に大丈夫だから今日は家で行ってTVで会います!!

ファンの事を気にかけてくれるソヨンちゃん

[8] mixiユーザー 12月25日 20:22

너무추워서 겁이 난 정도 ... 무대 내려오자마자 눈물과 대성통곡들이 절로 났다 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 이 슈퍼최강추위에 망사반팔과 민소매원피스 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 태어나서 첨으로 얼어죽을것같다는게 이거구나 ! 를 느꼈다

とても寒くて怖くなった程度... 舞台降りてくるやいなや涙と大声で号泣らがひとりでに出た┬┬┬┬┬┬┬┬がスーパー最強寒さに網紗半袖と袖なしワンピース┬┬┬┬┬┬┬┬生まれて初めで凍って死ぬこと同じだというのがこれだね! を感じた

[9] mixiユーザー 12月25日 20:26

아하하하하 요거바 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나 다섯살때 해변에서 파도 무섭다고 잔뜩얼어서 찍힌 사진이랑 똑가타 ㅋㅋㅋㅋㅋ

アハハハハ　これ　ふふふふふ私五才の時浜辺で波恐ろしいといっぱい凍って写された写真とちょうど伽陀ふふふふふ

[11] mixiユーザー 12月27日 18:01

밤샘 스케쥴 후ㅡ 백년만에 얻은 " 5시간 "의 휴식 !! 꺄아 진짜 햄보케 ・ 따끈한 전기장판 살~짝 찬 기운도는 보드라운 내 이불이랑 딩굴딩굴 놀이 시작!! .... 후 바로 새벽연습

夜通しスケジュール後－百年ぶりに得た" 5時間"の休息!! キャア本当に幸せあたたかい電気カーペット肉～パートナー蹴ったキ・ウンドは柔らかい私のふとんとごろりごろり遊び開始!! ....後すぐに明け方練習

[12] mixiユーザー 12月28日 18:58

두근두근 스노우맨 �}" 이 세상에서 젤 기여운 눈사람 만들어따 !

ドキドキスノーマンこの世の中で一番キ余韻雪だるま作って取って!