わたしも先週サークルで雨をテーマにやりましたよ!
傘にビニール紐をぶらさげて、雨みたいにみえる小道具を作り、それをかわりばんこに持たせて
"Rain Rain Go Away! Little 〜wants to play!"と言わせました。それから、虹の絵を見せて、
絵本“What Makes a Rainbow?"を読みました。
これは、色のリボンがでてくる仕掛け絵本で、
可愛いですよ。ウケはイマイチでしたが・・
最後のページはみんな、「わー!」って驚いてました。
オリジナルは
Rain rain go away,
Come again another day.
Little Johnny wants to play;
Rain, rain, go to Spain,
Never show your face again!
らしいです。
エリザベス?の時代1533−1603にさかのぼるそうですが、その当時スペインからの攻撃を受けて、スペインの船130に対してイギリスは34の小船と63の武装した商船で戦ったそうです。イギリス軍の小船のすばやい攻撃だけでなく、嵐のためにスペインは打撃を受けたのが敗因だったとか。そこからGo to Spainが着ているのではないかとのことでした。
私はGo to Spainの部分がとっても記憶に残っていて
最後の部分だけ子どもたちに教えていたようです。