月1回、季節の歌をえいごで歌うという会をしています。 ピアノの先生が毎回、歌う歌の絵本を作ってくれるのですが、 12月のテーマ曲、 we wish you a merry Christmas の歌詞が いろいろありすぎて、どれにしたらいいか困っています。
生徒さんは、お子さんから大人まで。親子で参加される方もいらっしゃいます。
私が昔、某英語教室の講師をしていたときの教材では、歌詞は以下の通りです。
we wish you a merry christmas × 3回 and a happy new year good tidings to you wherever you are good tidings for christmas and a happy new year we wish you a merry christmas × 3回 and a happy new year
でも、youtubeなどで調べると、 good tidings we bring to you and your kin となっているものが、一番多いような気がします。 その後も、別の歌詞が続くようです。