栃木県のいわむらかずお絵本の丘美術館にて、いわむらさんご本人に会ってきました。
そこで、いわむらかずおさんとエリックカールの共作、'Where are you going? To see my friend! どこにいくの？友達にあいに！'の読み方について聞いてきました。
「どう読んでもいいけど、この前好評だった方法は・・・。
英語を読む人が１冊もって左にたつ。日本語を読む人がもう１冊もって右に立つ。 １ページすすむごとに近づく。 最後、日英が出会うページにて１冊に重ねて、歌う！ 」
だそうです。
よかったらご参考に！
読み手が二人、必要ですけど・・・ね！
いわむらさん、とってもあたたかで素敵な方でした。
美術館、といっても、山です（＾＾；）
農園で大根ほりをしてきました。
そこで、いわむらかずおさんとエリックカールの共作、'Where are you going? To see my friend! どこにいくの？友達にあいに！'の読み方について聞いてきました。
「どう読んでもいいけど、この前好評だった方法は・・・。
英語を読む人が１冊もって左にたつ。日本語を読む人がもう１冊もって右に立つ。 １ページすすむごとに近づく。 最後、日英が出会うページにて１冊に重ねて、歌う！ 」
だそうです。
よかったらご参考に！
読み手が二人、必要ですけど・・・ね！
いわむらさん、とってもあたたかで素敵な方でした。
美術館、といっても、山です（＾＾；）
農園で大根ほりをしてきました。
|
|
|
|
|
|
|
|
