BlackMovie.Com(ドット混む)コミュのLivin' The Life DVD

LAのコンビニで日本人の店員は、お釣を小さい子にやらない。かわいそうかな。笑
DVD「Livin’ tha Life」から。ビデオを見てください。

http://www.youtube.com/watch?v=xpAmBQ49bPI&mode=related&search=

日本語訳を読みたい人は、ストリート　スラング　コミュニティへどうぞ。
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1494411

Lil’ boy: Bitch I want my muthafukin’ money back!

Japanese bitch: you only gave me $5.

Lil boy: I gave u 20 muthafukin dollarz.

Japanese bitch: no. u didn’t. u only gave me $5

Lil boy: No I gave u 20 and I aint gonna sit here and argue wit yo flat ass face, homegyrl.
I want my muthafukin change back.

Japanese bitch:　Go home! U only gave me $5. u not gonna git change back

Lil boy: U kno tha thing bout u Chinese muthafukaz…

Japanese bitch:　Chinese! Me no Chinese. Me Japanese.　どっか行きなさい。もういい加減。

Lil boy: Homegyrl don’t be talkin dat lil Japanese shyt over hurr. dis iz amerika.

Lil boy: I’m gonna blow dis muthafuka up if I don’t get my muthafukin change.

Japanese bitch:　どっか行きなさい。もうお疲れ。Go home go home.

Lil boy: Homegyrl Homegyrl talk English. Not dat Japanese shyt.

Japanese bitch:　Homeboy go home.

Lil boy: Well, I aint leavin no where till I get my muthafukin change

Japanese bitch:　いいからお家かえんなさい。

Lil boy: Ishagalagaga my ass. I want my fukin change.

Japanese bitch:　Go home go home. Talk ta tha hand.

Lil boy: Talk ta tha hand my ass.

Japanese bitch: Talk ta tha hand

Lil boy: Give me my muthafukin change. I aint playin with u.

trailer
http://www.imdb.com/title/tt0371795/trailers-screenplay-E16931-10-2

Pik1 – Livin’ tha Life DVD（２００３）（日本には、ない。）

Pik2 – scene from the DVD