★これ、韓国語でなんて言う？★コミュのHello~ I'm korean.

it is quite surprising that there is korean study community like this.
まさかこんな韓国語のCOMMUNITYがあるなんて驚きました！
이런 일본어 커뮤니티가 있다니 그저 놀랄 따름입니다!

I'm a university student who's interested in Japanese and living in Ulsan。
僕は韓国人で、日本語に興味を持っているULSANの大学生です。
저는 한국인이고, 일본어에 관심을 가지고 있는 ULSAN사는 대학생입니다.

If It's okay with you, Would you please be my skype friend? I want to be some help for you and you guys would help me as well... I think this is
so called "win- win ' strategy、I wonder ^^?
もしよっかったら、僕のSKYPE友達になってくれませんか？僕は皆さんの助けになりたいし、僕も皆さんに日本語を教えてもらえると思います。。。これって、いわゆるWIN－Win戦略でしょ？＾＾
만일 괜찮으시다면, 저의 SKYPE친구가 되어 주시지 않으시겠습니까? 저는 여러분들에게 도움을 드리고 싶고, 저또한 여러분들에게 일본어를 배울수 있을테고... 소위 말하는 WIN-WIN전략이라는 거죠~^^

well then, I'll be waiting for you!
My Skype ID: smilsigma
That's it. Please be nice to me~^^
では、待っております！ぼくのSKYPE　IDは　smilsigma です！よろしくおねがいします～＾＾

그럼, 여러분의 많은 참여 기다리겠습니다. 제 SKYPE ID는 smilsigma입니다!
잘부탁드리겠습니다~^^