★これ、韓国語でなんて言う？★コミュの日韓共同制作公演『砂の駅』現場研修・制作補助ボランティア募集！

２０１１年１１月３～６日、世田谷パブリックシアターにて上演する、
日韓共同制作『砂の駅』の制作補助のボランティアを募集します！

【活動内容】
日程：２０１１年１０月３１日(月)～１１月６日(日)
時間：１０：００～２２：００（５時間以上）
場所：世田谷パブリックシアター
詳細：制作・当日受付の補助、物販対応、役者のアテンド他
※交通費、お弁当支給

【スケジュール】
１０月３１日(月)　劇場仕込み、受付準備／韓国役者・来日
１１月　１日(火)　テクニカル調整／役者・稽古、場当たり
１１月　２日(水)　劇場・ゲネプロ
１１月３日(木祝)１９:３０　公演①
１１月　４日(金) １９:３０　公演②
１１月　５日(土) １３:３０　公演③　
　　　　　　　１８:００　公演④(ポストトークあり)
１１月　６日(日) １４:００　公演⑤　

■参加条件
・上記日程のうち３日以上、一日５時間以上参加できる方

■下記の方、優遇します！
・演劇やダンス、舞台芸術や制作に興味のある方
・フットワークが軽く、チームとして働くのが好きな方
・韓国人キャスト多数のため、韓国語が話せる大歓迎です！

ご興味のある方は、魁文舎info@kaibunsha.netへメールにて下記についてご連絡ください。
・簡単な自己紹介
・連絡先（携帯、Emailなど）
・参加可能な日、時間
・お住まいの最寄駅

演劇公演のプロデュース・制作に興味のある方にとって、貴重な経験になること間違いなしのお仕事です！
皆様からのご応募、お待ちしています。

締切：10月27日

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
太田省吾　原作／キム・アラ　演出・構成

『砂の駅』

日韓共同制作　日本公演
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

【出　演】
大杉漣　鈴木理江子　上杉満代　品川徹
ペク・ソンヒ　クォン・ソンドク　ナム・ミョンニョル　クァク・スジョン　他

会場：世田谷パブリックシアター
日時：１１月３日（木祝）　開演１９：３０
　　　　　　　４日（金）　　開演１９：３０
　　　　　　　５日（土）　　開演１３：３０　／１８：００* 終演後アフタートークあり。
　　　　　　　６日（日）　　開演１４：００

料金：全席指定　Ｓ　６，０００円　Ａ　４，０００円

「水の駅」「風の駅」などの沈黙劇や「小町風伝」「更地」など数々の名作を残した劇作家・演出家、太田省吾へのオマージュを込めて、駅シリーズ[水]［地］［風］［砂］の最後のエレメントとなった「砂の駅」を、韓国からキム・アラを演出に迎え上演致します。

出演は、元転形劇場の俳優として太田省吾作品を長年担い、解散後は舞台、映画、ＴＶとそれぞれに活躍する大杉漣、鈴木理江子、品川徹の名優と、初演「砂の駅」で好演した舞踏家の上杉満代。そして韓国からは“韓国の森光子”とも称される大ベテラン女優のパク・ソンヒ、国立劇団の団長を歴任し、今年9月に日本でも公開された昨年度韓国No.1ヒット作「アジョシ」¹でも好演演しているクォン・ソンドク、あの韓国有名ドラマ「コーヒープリンス1号店」²でも活躍し、０９年には演劇大賞男優賞に輝いたナム・ミョンニョルなどの実力派俳優が集結します。かつてなく、そしてまたとない豪華キャストでお送りする「砂の駅」、ぜひご期待ください。

※1http://ajussi2011.jp/pc/
※2http://www.fujitv.co.jp/hanryu/coffee_prince/

［原案・原作］太田省吾
［演出］キム・アラ
［出演］大杉漣 / 品川徹 / 鈴木理江子 / 上杉満代 / 白星姫 / クォン・ソンドク / ナム・ミョンニョル / クァク・スジョン / ペク・ウンジョン / ソン・ギョンスク / キム・ジソン / オ・ソンテク / イム・ヒョンソプ / チョン・ハヌィ

「砂の駅」特設ブログ　http://thesandstation-2011.blogspot.com/?v=0
稽古風景を公開しています！http://www.youtube.com/watch?v=-hLn_cbADjY

お問い合わせ先 NPO法人魁文舎
〒103-0022 東京都中央区日本橋室町1-9-9コダマビル5F
Tel:03-3275-0220
http://www.kaibunsha.net