★これ、韓国語でなんて言う？★コミュのトラベル韓国語！教えてください。

明後日から韓国に行きます。

タクシーを利用しようと思ってますが、ぼったくりが心配です。

そこで、
「～まで・・・ウォンで行きますか？」
ってなんていうんでしょうか？
例えば、ミョンドンまで、10000wで行きますか？見たいな感じで。

後、買い物で安くしてももらうときに、
「後、2つ買うから安くして～？」とか、
「いくつ買えば安くしてくれますか？」
って韓国語でなんていいますか？

カナだけでかまいませんので、分かる方教えてください。
お願いします。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 07月29日 03:32

기사님! 명동까지 얼마정도 할까요?

キサニム　ミョンドンカジ　オルマチョンドハルカヨ？

直訳すると「技師様（キサニム）　明洞までいくらくらいかかりますか？」

技師様（キサニム）と言うと親切にしてくれることが多かったです。

ちなみに、メーターを動かさなければ、「メーター！メーター！」と叫べば、大丈夫と思います。

親切な方、多かったですよ。

몇개 사면 싸게 해 주시겠어요?

（ミョッケ　サミョン　ッサゲ　へ　ジュシゲッソヨ？）

　いくつ買えば安くして頂けますか？になります。

ちゃんとした敬語で話すと親切にしてくれるものです。

楽しんでください。

[4] mixiユーザー 07月29日 14:28

関連表現として

좀 비싸네요.(チョクム　ビッサネヨ)-ちょっと高いですね。

싸게해주세요.(ッサゲ　へ　ジュセヨ。）- 安くしてください。

などがあります。

タクシーの場合は乗る前に、ユキヒョンさんがおっしゃったとおりで

聞いてみたら、問題ないと思います。

もし案内が必要なら1330(観光案内)、1345(総合案内)番号を

利用すれば良いです。公衆電話でも携帯でも(02-1330)

利用できます。日本語も英語も対応可能だそうです。

楽しい韓国旅行になってください。＾＾

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ