★これ、韓国語でなんて言う？★コミュの日本の方々、教えてください。

こんにちは

私は韓国の大学生で、今回「韓国と日本の家族に対しての呼び方」について
調査をしています。それでアンケートをしていますけれども、日本人の知り合いが何人かしかいないので、資料として使うのは難しいです。それで、勝手ながらも参加してたこのコミュニティの皆さんの意見を集めれればと思いました。
自分なりには普段から結構興味のあった主題になりまして、
もし私のように興味を持つ方がいれば、調査が終わってから韓国人のと比べた結果をここに載せたいと思います

難しい質問とかはありませんので、下のアンケート文をコピーして気軽に書いていただければ何よりです

一例もつけときますので、参考になったらいいですね

それではよろしくお願いします。

ありがとうございます。

「一例」

性別：　女
　
年齢：２０代

地域：九州

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
例え）お父さん、おやじ、おい、ママ
お父さん、お母さん
一般的だから、特別な理由なし。

２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
例え）おじいちゃん、ばあちゃん
おばあちゃん、おじいちゃん

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由はなんですか？
例え）お兄ちゃん、兄貴、姉ちゃん、
いません。

４．あなたには孫息子や孫娘がいますか？その理由はなんですか？
例え）～ちゃん、～くん、呼び捨て

５．あなたは結婚して子供がいる自分の子をなんと呼びますか？その理由はなんですか？
例え）～ちゃん、～くん、呼び捨て

６．あなたは結婚していますか？それなら、配偶者のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
例え）～ちゃん、～くん、呼び捨て、あなた

ー理由は必ず書かなくてもいいし、
　該当してない質問にも答えなくてもいいです。

「アンケート」

性別：　男　　／　　女
　
年齢：１０代、２０代、３０代、４０代、５０代、６０代

地域：関東、関西、九州、北海道、四国、中国

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
例え）お父さん、おやじ、おい、ママ

２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
例え）おじいちゃん、ばあちゃん

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由はなんですか？
例え）お兄ちゃん、兄貴、姉ちゃん、

４．あなたには孫息子や孫娘がいますか？その理由はなんですか？
例え）～ちゃん、～くん、呼び捨て

５．あなたは結婚して子供がいる自分の子をなんと呼びますか？その理由はなんですか？
例え）～ちゃん、～くん、呼び捨て

６．あなたは結婚していますか？それなら、配偶者のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
例え）～ちゃん、～くん、呼び捨て、あなた

コメント(32)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月15日 21:55

女/１０代/関東

１)ぱぱ､まま
→ままも自分のまま(私の祖母)のことをままって呼んでるから^^

２)祖父:じぃじ
　祖母:ちゃあちゃん
→祖母が私が生まれた時はまだ
４０歳過ぎだったのでおばあちゃんと呼ばせたくなくこう呼ぶよう言われたから(^ω^)

３)妹､弟:名前で呼び合います

お役にたてたら嬉しいです^^

[2] mixiユーザー 11月15日 22:18

性別：女
年齢：４０代、
地域：関西

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
お父さん、お母さん時々オカン（意識した事がないです）

２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
おじいちゃん、ばあちゃん（みんながそう呼んでたからじゃないかな）

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由はなんですか？
お兄ちゃんとか兄貴（親がそう『お兄ちゃん』と呼んでたからだと思う）

４．あなたには孫息子や孫娘がいますか？その理由はなんですか？
いません

５．あなたは結婚して子供がいる自分の子をなんと呼びますか？その理由はなんですか？
まだ結婚したこどもがいません

６．あなたは結婚していますか？それなら、配偶者のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
パパ（子供が出来てからはそう呼ぶようになりました。便宜上の理由かな）

結果知りたいですね～面白そう！

[5] mixiユーザー 11月15日 23:00

性別：　　女
　
年齢：４０代

地域：関東

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？

　　パパ、ママ：小さい時からだから

２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？

　　おじいちゃん、おばあちゃん：たぶん小さい時両親がそのように言っていたからだと思う

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由　　はなんですか？

　　弟がいます：小さい頃からのあだ名で呼びます。

４．あなたには孫息子や孫娘がいますか？その理由はなんですか？

　　いません。

５．あなたは結婚して子供がいる自分の子をなんと呼びますか？その理由はなん　　ですか？
　
　　普段はちゃん付け、怒るときは呼び捨て
　　怒る時までちゃん付けをしていたら、子供が怒られている意識が低くなると思うから。

６．あなたは結婚していますか？それなら、配偶者のことをなんと呼びますか？　　その理由はなんですか？

　　名前にさん付けで・・
　　母が父のことをそのように呼んでいたから

　　　　　　　　　　　　　　　　　　頑張ってくださいね 화이팅

[7] mixiユーザー 11月15日 23:38

性別：女
　
年齢：２０代

地域：九州

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
父さん、母さん
→我が家は両親共に「パパ・ママ」と呼ばせることに抵抗があったようで、小さい頃から一貫して父さん、母さんと呼ぶように言われてたからだと思います。

２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
おじいちゃん、おばあちゃん
→両親や兄がそのように呼んでいたからです。

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由はなんですか？
兄が２人いるので、長兄：大きいお兄ちゃん、次兄：○○（←名前）お兄ちゃん
→理由・・・これは気づいたらですね。はじめは両親の言い方を真似していたのだと思います。

４．あなたには孫息子や孫娘がいますか？その理由はなんですか？
いません。

５．あなたは結婚して子供がいる自分の子をなんと呼びますか？その理由はなんですか？
いません。

６．あなたは結婚していますか？それなら、配偶者のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
していません。

調査頑張ってください

お役に立てれば嬉しいです

[8] mixiユーザー 11月15日 23:41

アンニョン^^♪

「アンケート」

性別：女
　
年齢：２０代

地域：関東

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
「お父さん、お母さん」
理由→親にそう呼べと言われていたから(パパ、ママとは呼ばせてくれませんでした)

２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
「おじいちゃん、おばあちゃん」

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由はなんですか？
「お姉ちゃん」

４．５．６.該当なしです

[9] mixiユーザー 11月15日 23:59

性別：男
　
年齢：２０대

地域：중부 지방 출신

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
お父さん、お母さん
어렸을 때부터 불러서 그럴까?
부무님들께서 그렇게 가르쳐서인지 잘 모르겠어요

２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
お祖父(じい)ちゃん、お祖母(ばあ)ちゃん
1번과 똑같지요

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由はなんですか？
남동생이 있음
이름을 그대로 불러요
예를 들면 "たろう"라는 남동생이 있으면 "たろう"라고 해요
이유는 아마 1,2번과 똑같지요

４．あなたには孫息子や孫娘がいますか？その理由はなんですか？
조카가 있는데 3번과 같이 이름을 그대로 불러요
이유는......남동생(조카의 아버지)이 그렇게 불러서인지......잘 모르겠어요ㅋ

５．あなたは結婚して子供がいる自分の子をなんと呼びますか？その理由はなんですか？
아직 없지만 혹시 태어났으면 이름을 그대로 부를걸요
자기 자식에게 ～ちゃん이나 君을 붙여서 부르면 너무 귀여워할지도 모르니까요

６．あなたは結婚していますか？それなら、配偶者のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
아직 결혼 못 했는데 결혼했으면 아마 이름으로 부를 거예요
이유는 편해서요

도움이 됐으면 합니다^^

[10] mixiユーザー 11月16日 00:17

私、在日韓国人なんで、日本人じゃないとダメですかね？ｗ
でも、日本生まれの日本育ちなので、それはそれでデータとしておもしろいかなって勝手に思ったり。。

性別：女
　
年齢：２０代

地域：関西

１．お父さん・お母さん
　　（たまにアッパ・オンマ）

２．おじいちゃん・おばあちゃん（父方）
　　ハルベ・ハンメ（母方／かなり訛った韓国語だそうで…

）
　　
　　父方・母方どちらの祖父母も韓国籍ですが、
　　わかりやすいように区別していたのでしょうか。
　　小さい時からそう教えられ、呼んでいました。

３．弟なので、そのまま名前で。たまに～～ちゃんって呼びます。

６．結婚予定です。　普通に下の名前のみで呼びます。

いいデータが得られるといいですね

[11] mixiユーザー 11月16日 00:35

性別：　女
　
年齢：４０代

地域：関東

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
　　「お父さん／お母さん」
　　　特に理由はありません。子どもの頃からそう呼んでいて今もそのまま

２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
　　　「おじいちゃん／おばあちゃん」
　　　これも子どもの頃からそのまま

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由はなんですか？
　　　弟がいますが「呼び捨て」
　　これも子どもの頃からなんとなく

４．あなたには孫息子や孫娘がいますか？その理由はなんですか？
　　　いません

５．あなたは結婚して子供がいる自分の子をなんと呼びますか？その理由はなんですか？
　　まだ結婚している子どもはいません

６．あなたは結婚していますか？それなら、配偶者のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
　　普段は「パパ」・・・・・子どもが生まれてから自然に（子どもに教えようとしてそのまま自分もそう呼ぶようになりました）
　　義母の前では「○○さん」・・・・・「パパ」では義母に対して失礼なのかな？と思って

たくさんの意見が集まるといいですね。

[12] mixiユーザー 11月16日 00:57

私も協力させてください。よろしくお願いします。

性別：　女
　
年齢：２０代、

地域：な・・ない！　東北です。

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
２０歳までお父さんお母さん
母がパパママと呼ばせないように教育しました。

２０代くらいから　ママン
ブログでママンと書き始めたら
友人たちが私の母をママンと呼ぶようになったので
慣れてしまいました。
父は他界したので今でもお父さんです。
今はママ・おかあさんと呼ぶことが多いです。母も今は何も言わないです。

２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
●●のおじいちゃん、●●のおばあちゃん
父方は地名、母方は家で家業をやっているので店の名前をつけます。
区別するためだと思います。
今はひ孫がいるので、ひ孫にあわせて
おっぴいさん、ぴいちゃんと呼ぶことがあります。
ひいおばあちゃんの意味です。

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由はなんですか？
２０歳くらいまで、まーちゃん。
まきと言います。
母が長女だったので２つしか離れていないのに
長女であることに責任を持たせるのがいやだったから
名前で呼ぶよう教育されました。
最近は仲良くなったせいかまっきーと呼んでいます。
お姉ちゃんと呼んだことは一度もありません。

４　おりません

５．６．未婚です。

うちって特殊かもしれないです。すみません。

[15] mixiユーザー 11月16日 08:06

回答の協力をさせて下さい

1 お父さん、お母さん
理由:幼少期からそう呼んでいる

2 おじいちゃん、おばあちゃん
理由:幼少期からそう呼んでいる

3 お姉ちゃん
理由:幼少期からそう呼んでいる

4.5 該当なし

6 ファーストネームに「さん」付け
理由:男性を呼び捨てにするのには抵抗があるから

30代女性、九州出身、在住です

実り多い調査になりますように！

[16] mixiユーザー 11月16日 09:57

性別：女
　
年齢：３０代

地域：九州

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
パパ・ママ
이 나이가 돼도 부모님을 パパ・ママ라고 부르는 것은 좀 부끄러운 일이에요.
하지만 어릴 때부터 그렇게 불러왔으니 이제 お父さんお母さん이라고 부르기도 좀 그렇구요....

２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
じいちゃん、ばあちゃん
특별히 이유는 없습니다.

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由はなんですか？
兄ちゃん
저는 좀 남성스러운 점이 있어서 「お兄ちゃん」이라고 부르면 웬지 귀여운 동생이 오빠를 부르는 것 같아서 일부러 「お」자를 빼고 「兄ちゃん」이라고 부릅니다.

４．あなたには孫息子や孫娘がいますか？その理由はなんですか？
없습니다.

５．あなたは結婚して子供がいる自分の子をなんと呼びますか？その理由はなんですか？
呼び捨て
옛날부터 자기아이를 「ちゃん・くん」을 붙여서 부르는 것이 이상하다고 생각했었습니다.
저는 「ちゃん・くん」보다 呼び捨て가 더 친근감이 있는 사람한테 쓰는 말이라고 생각하거든요.
예를들어 보통 일본 사람은 아주 친한 친구 아이는 呼び捨て로 부르지만 그렇게 안 찬하거나 윗사람 아이들에겐 꼭 「ちゃん・くん」을 붙입니다.
그런 「ちゃん・くん」을 자기 아이에게 붙이는 것은 좀 이상하지 않을까요?
(이건 제 생각이고 다른 생각을 가진 사람들도 많은 겁니다.)

６．あなたは結婚していますか？それなら、配偶者のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
별명
저희는 체팅하다가 만나서 그때 쓰던 ハンドルネーム로 부릅니다.
사귀기 시작했을 때 진짜 이름으로 부를려고 했는데 남편이 "난 내 이름 별로 안 좋아하니까 그냥 ハンドルネーム로 불러줘"라고 해서 계속 그걸로 부르고 있습니다.
좀 웃기는 건 우리 부모님도 우리 남편을 그 ハンドルネーム로 부릅니다.

[17] mixiユーザー 11月16日 12:54

性別：　女
　
年齢：３０代

地域：関東

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？

お父さん、お母さん
→一般的だから。
　私の年代でパパママと呼んでる子供は稀でしたね。
　たとえそうだとしても、大きくなるとお父さんお母さんに変えてたり。
　今も実家の近所に住んでますが今は逆で、お父さんお母さんと呼んでる子供は少ないです。

２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？

おばあちゃん、おじいちゃん
→一般的だから。
　これ以外なかったような。
　うちの子供（幼児、小学生）は上記の他に、ジジババ、名前（呼び捨てだったり、～ちゃんとか）、グランパグランマ
　･･･自由ですね

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由はなんですか？

弟：名前４文字の内の下２文字
妹：名前３文字の内の上２文字＋さん＝○○さん

→なんとなく。

４．あなたには孫息子や孫娘がいますか？その理由はなんですか？

いません。

５．あなたは結婚して子供がいる自分の子をなんと呼びますか？その理由はなんですか？

息子：名前４文字の内の上下２文字（～ちゃんとか～くんは付けたり付けなかったり）
→夫の名前と同じ音があるのであだ名が被らないように考えたので、大分ヘンな響きです。
娘：名前２文字そのまま（～ちゃんは付けたり付けなかったり）
→字数が少ないのでそのまま。

６．あなたは結婚していますか？それなら、配偶者のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？

パパ→これが１番多い。子供と一緒のことが多いので、どうしてもこう呼んでしまう。
あだ名（２、３種）→最近は違和感を感じるようになってしまった

[18] mixiユーザー 11月16日 13:04

１７の「たん」です。

５．の質問の解釈を間違えてました。
結婚している子供はいませんので「該当無し」です。

[20] mixiユーザー 11月16日 13:50

協力します

30代
女性
中国

1 両親の呼び方
お父さん、お母さん

２祖父母の呼び方
おじいちゃん、おばあちゃん

３兄弟の呼び方
妹がいて、名前(呼び捨て)。友達が兄弟を呼び捨てで読んでいたから真似して。
４夫の呼び方
子供の前では、お父さん。
夫婦間では、名前で○○さん。○○ちゃん
付き合ってたときの呼び方を使ってます。

5 子供の呼び方
○○くん
6子供が私達をよぶ呼び方
お父さん、お母さん。パパ、ママという感じじゃないから
７その他
・叔父叔母(両親の兄弟)→

住んでるところ+～の｢おいちゃん(おいちゃんは方言)、おばちゃん｣

○○兄ちゃん、○○姉ちゃん。
親がそう呼んでいたから。または、当時、未婚で本人が言わせていたから。
私の妹夫婦(子供からみたら叔父叔母)→ ○○おじちゃん、○○おばちゃん。大きくなって、子供が混乱しないように。尊敬の念がなくなるから。

頑張ってください

[21] mixiユーザー 11月16日 14:02

性別:　女

年齢: 50代

地域:四国生まれ関東育ち

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
　　中学生くらいまでは(たしか、そうだったと思う・・)パパ、ママ。
　　ある日、決心してお父さん、お母さんと呼ぶことに・・。
　　すごく恥ずかしかったことを覚えてます^^;; 大人になったら、その呼び方　　が普通と思っていたので・・。
　　
２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
　　おじいちゃん、おばあちゃんです
　　ちなみに、「東京のおじいちゃん」とか「埼玉のおばあちゃん」というように住んでいる地域で呼び分けていました♪

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由　　はなんですか？
　　弟がひとり。お互いに名前で・・。

４．あなたには孫息子や孫娘がいますか？その理由はなんですか？
　　まだ、いません^^;; でも、できたら、おばあちゃん・・て呼ばせるかな～～。

５．あなたは結婚して子供がいる自分の子をなんと呼びますか？その理由はなん　ですか？
　高校生の男の子がひとり。名前で呼んでいます。

６．あなたは結婚していますか？それなら、配偶者のことをなんと呼びますか？　　その理由はなんですか？
　　新婚当初はニックネームでしたねぇ～。
　　でも、今では「あのさぁー」とか「ねぇ・・」と　　　か。
　　こっちの方が多いかな!??
　　名前を呼ぶなんて、何だか恥ずかしくなってしまいました。
　　あ、でも他の人がいる時にはニックネームを使うようにしています。
　　ちょっと、ぎこちないですが・・。

少しでもお役にたてればうれしいです*^^*

[22] mixiユーザー 11月16日 14:15

協力させてください☆

性別：女

　
年齢：２０代

地域：関西

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
☆お父さん、お母さん　時々　おとん、おかん
仲良くふざけてしゃべる時はおとん、おかんと言ってしまいます。
年頃の弟の影響でしょうか・・・笑　　　　　　　　　　

２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
☆（父方）ばあちゃん
　（母方）ちいばあ←ちいさいおばあちゃんということなんですが、おおばあち　　　　　ゃんがいたので、自動的にちいばあで・・

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由はなんですか？
☆弟がひとり。名前で呼びます。
　弟～私は「ねえちゃん」
　ちょっと前までは「おねえちゃん」だったのに、「お」が消えました・・・

４．あなたには孫息子や孫娘がいますか？その理由はなんですか？
☆いません

５．あなたは結婚して子供がいる自分の子をなんと呼びますか？その理由はなんですか？
☆いません

６．あなたは結婚していますか？それなら、配偶者のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
☆結婚しています。
　本人には「○○くん」
　人前では主人か旦那
　
お役に立てればいいです☆

[24] mixiユーザー 11月16日 23:53

性別：　女
　
年齢：40代

地域：中国地方

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
　　お父さん、お母さん
　　特別な理由なし。

２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
　　おばあちゃん、おじいちゃん

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由
　　５人　姉→大きいねえ、兄→お兄ちゃん、姉→ちいねえ
　　　　　妹→（名前を呼び捨て）

４．あなたには孫息子や孫娘がいますか？
　　　いません

５．あなたは結婚して子供がいる自分の子をなんと呼びますか？その理由はなんですか？
　　長男→○くん（名前の最初の部分だけに君をつける）
　　次男→○ちゃん（名前の最初の部分を少し変化させてにちゃんをつける）
　　ずっとそう呼んでいるので

６．あなたは結婚していますか？それなら、配偶者のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
　　お父さん　もしくは　○○ちゃん（名前の最初の部分にちゃんをつける）

○○ちゃんの方は結婚前からそう呼んでいたので習慣
お父さんは子供が出来てからそう呼ぶことも増えた

[25] mixiユーザー 11月17日 00:15

性別：女
　
年齢：２０代

地域：関東

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？

パパ・ママ

２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？

おじいちゃん・おばあちゃん

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由はなんですか？

弟１人・・・ゆうくん

４．あなたには孫息子や孫娘がいますか？その理由はなんですか？

いません。

５．あなたは結婚して子供がいる自分の子をなんと呼びますか？その理由はなんですか？

いません。

６．あなたは結婚していますか？それなら、配偶者のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？

いません。

[26] mixiユーザー 11月17日 18:17

「アンケート」６０年代の人がいなかったので、参加します。

性別：　女
　
年齢：６０代

地域：関東江戸っ子です。

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？

お父さん、お母さん　人に話す時は父、母です。

子供が生まれてからは、おじいちゃん、おばあちゃん
夫側の両親は、地域名をつけて、　○○のおじいちゃん、○○のおばあちゃん
　　　　　　　直接会った時は、お父さん、お母さん
　　

２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
おばあちゃん（祖父はいなかった）

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由はなんですか？

お兄ちゃん　　彼が結婚しても変わりませんが、息子と区別して
おっちゃん（子供たちが呼ぶので）とも呼びます。

４．あなたには孫息子や孫娘がいますか？その理由はなんですか？ →いません

５．あなたは結婚して子供がいる自分の子をなんと呼びますか？その理由はなんですか？
長男はおにいちゃん、その他の息子･娘は名前の呼び捨てです。

６．あなたは結婚していますか？それなら、配偶者のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
子供ができるまでと、夫の両親の前では、○○さん

子供が生まれてからは、パパ、たまにお父さん
人に話すときは、「うちのだんな」

参考になりませんが

新婚時代と子供が小さい時は「殿」と読んでいたこともあります。
そのころ（幼児期）子供たちは「ちちうえ」と読んでいました。
外出中に子供が「ちちうえ」と呼ぶと周りの人に笑われましたが。

[27] mixiユーザー 11月17日 22:29

２６番までの方々、本当にありがとうございます～
助かります～～

ほとんど女性の方ですね～

やっぱり韓国語の勉強してる人って女性のほうが圧倒的かな

しかも５０，６０代の方にも書いていただくことができたなんて、
嬉しいです～！！

男性の方もこのアンケートに参加してくださいね～

男性の資料が少なすぎます

助けてください～！！

[28] mixiユーザー 11月17日 23:32

男性が少ないとのことですので、私自身は女性ですが、夫に成り代わって回答いたしましょう。

性別：　男　　
　
年齢：５０代

地域：関東　横浜生まれの横浜育ち。ハマっ子ですね。

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？

本人に面と向かっては、お父さん、お母さん。
子供の頃からからそう呼んでいたので。
会話の中では、おやじ、おふくろ。
ある程度の歳になったら男はこれが普通かも。
もちろんビジネスなどのキチンとした際は、父、母ですが。

２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？

おじいちゃん、おばあちゃん　　
比較的自分が幼い時に皆亡くなってしまったので、子供の頃の呼び方しか記憶にありません。

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由はなんですか？

妹　名前そのまま呼び捨て。時々「○○坊」。
子供の頃、男の子のように元気な子だったので、男の子のような愛称で呼んでいました。

４．あなたには孫息子や孫娘がいますか？その理由はなんですか？

さすがにまだいません。

５．あなたは結婚して子供がいる自分の子をなんと呼びますか？その理由はなんですか？

娘　○○さん
ごく幼い時は～ちゃんでしたが、小学校に上がる頃から自然にそうなりました。

６．あなたは結婚していますか？それなら、配偶者のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？

本人に面と向かっては名前を呼び捨て。　本人を尊重して。
家族の中ではママ。　家族の中の役割だから。

ご参考になれば幸いです。

[29] mixiユーザー 11月18日 00:38

안녕하세요

나는 한국어를 공부하고 있어요.그러나 아직 초급이에요

여행 때는 언제나 서울 여러분에게 친절하게 해 주시고 있으므로 협력해요.

性別：　男　
年齢：４０代
地域：関東

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
어린이 때　お父ちゃん、お母ちゃん
성숙되어져　父ちゃん、母ちゃん

２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
おじいさん、おばあさん

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由はなんですか？
여동생이 있어요.이름으로 부릅니다.

여기까지 전부 어머니가 사용하고 있었던 말의 영향이라고 생각한다.
４.５．６ 없어요

지역차가 있을지도 모르겠습니다만 같은 지역에서도 집마다 다르다고 생각합니다. 이것 참고가 되는 것일까?? 대학의 공부로 필요한 것이 있으면 언제든지 협력해요.그러면 열심히 해요～

[31] mixiユーザー 11月18日 12:28

こんにちは。たくさんの意見を聞けるといいですね。

性別：　女
　
年齢：２０代

地域：九州

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
　　「お父さん／お母さん」
　　　子どもの頃から自然に呼んでいる。

２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
　　　「おじいちゃん／おばあちゃん」
　　　これも子どもの頃からそのまま

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由はなんですか？
　　　弟がいますが「○○君」これも子どもの頃から

４．あなたには孫息子や孫娘がいますか？その理由はなんですか？
　　　いません

５．あなたは結婚して子供がいる自分の子をなんと呼びますか？その理由はなんですか？
　　子どもはいません

６．あなたは結婚していますか？それなら、配偶者のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？
　　既婚です。名前をそのまま呼んでいます。～さんなど敬称はつけません。

参考になればいいです。

[32] mixiユーザー 11月18日 12:59

回答させていただきます。

性別：　女
　
年齢：２０代

地域：東京

１．あなたは普段両親のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？

普通はパパ、ママ
真剣な話の時はお父さん、お母さん

パパ、ママ、の方が親しみを感じるので。

２．あなたは普段祖父母のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？

おばあちゃん、おじいちゃん

理由は特にないです。

３．あなたには兄弟、姉妹がいますか？それなら、なんと呼びますか？その理由はなんですか？

姉が１人います。一緒に暮らしていたときは「お姉ちゃん」でしたが
今は「なっちゃん」と呼んでいます。大人の女性同士の付き合いになったので。

４．あなたには孫息子や孫娘がいますか？その理由はなんですか？

いません。

５．あなたは結婚して子供がいる自分の子をなんと呼びますか？その理由はなんですか？

いません。

６．あなたは結婚していますか？それなら、配偶者のことをなんと呼びますか？その理由はなんですか？

未婚です。

頑張ってください＾＾

ログインすると、残り8件のコメントが見れるよ