★これ、韓国語でなんて言う？★コミュの「ことわざ」

「ことわざ」

mixiユーザー 2009年02月25日 09:24

どなたか分かる方がいらっしゃれば教えてください。

ことわざで、日本語では「精神一到何事か成らざらん」（意志のある所に道が
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ある）と言う意味。
　　　　　　英語では「Where there's a will, there's a way」
　　　
なのですが、韓国語でも同じことわざはありますか？

どなたか韓国語でどう書くのか教えて頂けると助かります
よろしくお願いします。

• イイネ！
• コメント

コメント(4)

• 最初
• 全て
• 最新の40件

• 1

[1] mixiユーザー 02月25日 09:46

｢뜻이 있는 곳에 길이 있다｣です。

• イイネ！
• コメント

[2] mixiユーザー 02月25日 09:59

ガブさん、どうもありがとうございました。
私の名前（漢字）の意味を説明するのに、
必要だったので・・・。

• イイネ！
• コメント

[3] mixiユーザー 02月25日 11:57

한자어로 정신일도 하사불성이란 말이 있어요,

韓国語の漢字熟語で「精神一到　何事不成：ジョンシンイルト（ジョンシニルト）、ハサブルソン」という言葉もあります。

• イイネ！
• コメント

[4] mixiユーザー 02月25日 15:19

itosiipooh79さん
ありがとうございます。発音まで書いて頂いて

助かりました〜。

• イイネ！
• コメント

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

• ログイン
• 新規登録

• 最初
• 全て
• 最新の40件

• 1

mixiユーザー

ログインしてコメントしよう！

★これ、韓国語でなんて言う？★ 更新情報

• 最新のトピック

  • 韓国の電話番号って変更された
  • これ、韓国語でなんて言う？
  • [千葉市]無料韓国語レッスン！
  • 【韓国語無料体験レッスン】 韓
  • ハングル検定5級単語 代名詞32
  • 韓国語 一言：傘を必ず持って出
  • 動画で学ぶ韓国語　初級1_Less

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • 3/15 日韓交流会＠新宿
  • 7/13韓国語会話フリートーク会
  • 6/8韓国語会話フリートーク会i
  • 5/11韓国語会話フリートーク会
  • 4/13韓国語会話フリートーク会
  • 西船橋★3/2土19:30★韓国料理
  • 2/9韓国語会話フリートーク会i

  • 一覧へ

• 最新のアンケート

  • まだ何もありません

★これ、韓国語でなんて言う？★のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

★これ、韓国語でなんて言う？★

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方