★これ、韓国語でなんて言う？★コミュの韓国の国語辞典もある電子辞書は？

私はハワイ大学のメーガンです。来年韓国語の勉強を始めて、今は電子辞書を探してます。母国語は英語なので、日本語も勉強しています。国語辞典、英和辞典、和英辞典、英英辞典、韓日辞典、日韓辞典などがある辞典をたくさん見つけましたが、困るのは韓韓辞典です。CasioのXD-SP7600 (http://casio.jp/exword/products/XD-SP7600/)の様な電子辞書はすごく役に立ちますが、韓韓辞典も欲しいですよ!!!いつか韓国語が上手になったら韓韓辞典も必要になるからこそ今そういう辞典をちゃんと買った方がいいですね。英英辞典のある電子辞書は普通で、どうして韓韓辞典も普通ではないのでしょうか？？

こういう様な辞典はありますか。Googleで検索したりしてもあまりないらしいです。お勧めはありますか。
～メーガン～

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月10日 22:14

こんばんは。
もう４年前くらいに買った電子辞書を今も使ってます。
CASIOのEW-K3000と言うもので、韓国で買いました。
なので、英英辞典、英韓辞典、韓英辞典、日韓辞典、韓日辞典、韓韓辞典がついてます。あとは、日本語の漢字の読み方とか・・・
韓国で売ってる辞書は韓韓がついていると思いますが、その反対に日本で売ってるものは国語辞典しかついていないのではないでしょうか。

[2] mixiユーザー 09月10日 23:01

そうですね
EW-K3000だと
국어（韓国の国語辞典）と、
玉篇（韓国版漢字辞典）がついています。
古いので多分、最近はもっと新しいものが出ているのではないかと思いますが、
韓国で売っているものなら同じようなものはついているのではと思います。

[3] mixiユーザー 09月10日 23:19

メーガンさんこんばんは。
ハワイ大学懐かしいです、学生の頃留学にいきました～

電子辞書ですが。二年位前に探したのですが。日本では韓国語のものは、カシオともう一社からしか出ていなかったです。結局カシオのもの（メーガンさんが書かれているのの、ひとつ前のモデルかな）を購入しました。
韓国で売っているものの方がよさそうですね～

[4] mixiユーザー 09月11日 00:16

私もCASIOです

２年くらい前に買ったモノですが、｢EW-EV9500｣で、

韓韓・玉篇・故事成語、

韓英・英韓・英英、

日韓・韓日・広辞苑・新明解・カタカナ語・漢字ほか３つ、

中韓・韓中の辞典が入ってます

やっぱり買ったのは韓国で…ですが

[5] mixiユーザー 09月11日 02:57

うわ～。EW-EV9500がよさそうですね！韓韓辞典も広辞苑もあって…でももっと詳しく日本語や英語で説明してあるページは見つかりません。全部韓国語で、全然分かりませんよ。Orz 実はその辞典にはタッチパネルがない事にびっくりしました。中国語の辞典もある電子辞書はタッチパネルがあるはずだと思ったのにな～～私の現在の電子辞書にもないです。なので、知らない漢字をDSのタッチパネルで調べるしかありません。ですからタッチパネルのある電子辞書を買えば一番いいと思ったのです。しかし、EW-EV9500のようなタッチパネルもある電子辞書売ってるかな？？

因みに、お勧めありがとうございます！

[6] mixiユーザー 09月11日 22:03

NURIANのX30とか、R9とかを買われている方もいるようです。入ってる辞書の数かすごいです。
詳しいことはまだ調べていませんが、
X30の情報は
メーカーURL
http://www.mynurian.com/app/product/view/114
にあるようです。

[7] mixiユーザー 09月11日 22:38

NURIAN R9を使っています。
ソウルの竜山で購入しました。
入っている主な辞書は、英英、英韓、韓英、韓韓、中韓、韓中、中英、日韓、韓日、中日、日中、日日です。
金欠だったので、旧式のタイプを買ったのですが、最新のものだと、カラーでタッチパネル（ディスプレイに直接タッチ）のようでした。
いい点は設定でメニュー画面を日本語表示にできること。
不満は、キーボードのキーの配列がパソコンのように斜めになっていないので、押しにくいことです。慣れの問題かもしれませんが。

中日、日中も入っているので中国語の勉強にも使えるかなと思いましたが、ピンインが表示されないのと、ピンイン入力に四声の数字を入れなければ候補が表示されないので、中国語初心者には向いてないと思います。

[8] mixiユーザー 09月11日 22:39

ミクシーのトピック検索で、韓国語電子辞書で検索かけるといままでいろんなコミュニティで話題になった内容も見れるので確認してみたほうがいいと思います。

[9] mixiユーザー 09月14日 11:27

結局7600にすると決めました。但し、日韓辞典の語彙が足りなくて他の辞典を追加コンテンツーとして搭載したほうがいいらしいです。私も足りないと思って追加コンテンツーの日韓辞典を買うなら、どれの辞典が一番いいのですか。Googleで検索してみたら「プライム韓日辞典」というのは出ましたが、この辞典が嫌いな方も何人もいるそうです。この「プライム韓日辞典」が一番いいか、もっと良い日韓辞典があるか、知りたいのです。お勧めは何ですか。すぐに買うはずではなくて、もし語彙が足りないと思ったら買うという事です。

[10] mixiユーザー 09月17日 09:58

やっぱりプライム韓日辞典しかないのかな？？ふ～ん。Orz ふりがなが邪魔だって聞いたのであまり買いたくなかったですが、それしかないなら仕方ないですね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ