ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

★これ、韓国語でなんて言う？★コミュのはじめまして！

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

はじめまして！

mixiユーザー 2008年09月10日 00:20

　10月にソウルにいる友達に4年ぶりに会いに行くことになって、行く前に手紙を書きたいと思ってるんですが、韓国語があまり出来ないので、手伝って下さいm(..)m　

　一応読み書きはある程度できます。あとは単語とか短いフレーズが少し分かる程度です。あせあせ（飛び散る汗）
　
　‘一日も早くみんなに会いたい’とか‘会える日が待ち遠しい’みたいな感じのことを書きたいんですが、韓国語ではなんていうんですか？

　あと、‘4年前みんなで一緒に遊びに出かけたあの頃が懐かしい’という言い方も教えてください。
　　
　ちなみに手紙の相手は自分と同い年の女の子です。

　それから、何かお土産をもっていこうかなと思ってるんですが、韓国の女の子が喜びそうなモノのがあったら教えてください。

　一度に色々聞いてしまってスミマセンあせあせ（飛び散る汗）
　みなさん宜しく御願いします。_(..)_
　

　

コメント(9)

[1] mixiユーザー 09月10日 08:51

「一日も早くみんなに会いたい」は하루빨리 모두와 만나고 싶어.です。
「4年前みんなで一緒に遊びに出かけたあの頃が懐かしい」は　4년전 모두와 함께 놀러갔던 그때가 그리워.と書いたらいいですよ。わーい（嬉しい顔）

韓国の友達が女性なんですか〜わーい（嬉しい顔）
お土産は何でもいいと思います。
うさうさ？のところの名物とが日本で女性に人気あるものとか〜ムード

[2] mixiユーザー 09月10日 22:59

きついさん　ありがとうございますわーい（嬉しい顔）

早速手紙書いてみます。メールわーい（嬉しい顔）


　

[3] mixiユーザー 09月11日 16:45

うさうさ？さん　は10月のいつ頃行かれるのですか？目

[4] mixiユーザー 09月11日 22:32

10月の始めの方にいく予定ですわーい（嬉しい顔）

[5] mixiユーザー 09月11日 23:58

　じゃあ　会えるかもしれませんね！　僕は10/1〜7までの滞在で、ミョンドンあたりの宿を探すつもりです。　偶然見かけても顔知らないから意味ないんですけどねウッシッシ

[7] mixiユーザー 09月14日 12:53

ハナミズさんほっとした顔、僕は10/4、5にいきます。しかも泊まる場所がミョンドンの駅の近くなのでどこかですれ違うかもですねｗウッシッシ


CLEANさんありがとうございますわーい（嬉しい顔）
ディズニ−の小物とかですか。いいですねうれしい顔韓国にディズニーランドないですもんね。
ファッション雑誌買うのはレジに持ってく時ちょっと恥ずかしいかもですｗむふっ
やっぱり韓国で売ってない物とかがいいですよね。
色々検討してみますウッシッシ

ところで、手紙メールの封筒に宛名を書くときは日本みたいに名前のあとに、〜様とかつけたほうがいいんでしょうか？ 〜님みたいな感じ？





[8] mixiユーザー 09月14日 15:35

手紙の場合は様は귀하ですよ。

[9] mixiユーザー 09月14日 23:46

なるほどわーい（嬉しい顔）　うたさん、ありがとうございますわーい（嬉しい顔）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

★これ、韓国語でなんて言う？★ 更新情報

★これ、韓国語でなんて言う？★のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

★これ、韓国語でなんて言う？★

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ