スペイン語で楽しもうかい？コミュのＣｉｅｌｉｔｏＬｉｎｄｏｙ el Cumpleaños feliz!

Hola!!
Durante la clase realizada en el restaurante Aztecas el sabado 22 de mayo hemos cantado la cancion CUMPLEAÑOS FELIZ Y CIELITO LINDO
トテモ楽しいかった！

Felicitaciones !
お祝い
Cuándo es tu cumpleaños？
お誕生日はいつ？
Mi cumｐleaños es el ..uno.de.enero.
私の誕生日は１月１日

!Feliz cumpleaños!

Muchas felicidades

!

Sopla las velas

!

!Cumpleaños feliz

Cumpleaños feliz

Te deseamos todos

Cumpleaños feliz!

Pastel de cumpleaños ケーキ

Velas ろうそく

Champán シャンパン

CIELITO LINDO

スペイン語日本語訳
De la sierra morena,
cielito lindo, vienen bajando
Un par de ojitos negros,
cielito lindo, de contrabando.
（以下コーラス）
¡Ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay!, ¡canta y no llores!
Porque cantando se alegran,
cielito lindo, los corazones.
Ese lunar que tienes,
cielito lindo, junto a la boca
No se lo des a nadie,
cielito lindo, que a mí me toca.
（コーラス）

De tu casa a la mía,
cielito lindo, no hay más que un paso
Ahora que estamos solos,
cielito lindo, dame un abrazo
（コーラス）

Una flecha en el aire,
cielito lindo, lanzó cupido
Y como fue jugando,
cielito lindo, yo fui el herido
（コーラス）
その黒髪から
素敵だな、その下には
黒い瞳が2つ
素敵だな、秘密のもの
（以下コーラス）
アイ、アイ、アイ、アイ、歌って！泣かないで！
歌えば元気になるよ
素敵だな、その真心
その髪留めも
素敵だな、その口も
誰にも渡しちゃだめだよ
素敵だな、僕に触れて
（コーラス）

君の家から僕の家までは
素敵だな、一歩もないんだよ
さあ二人きりになった
素敵だな、抱きしめておくれ
（コーラス）

空を飛ぶ矢
素敵だな、キューピッドが射たんだ
そしていたずらに
素敵だな、僕に当たった
（コーラス）