フランス語で交流してみない会？コミュの自己紹介presentation de soi

Je m'appelle chika.
ちかと申します。

J'aime le the.
紅茶が好きです

J'ai un fils.
息子が一人います

Il a 2 ans.
彼は二歳です

Et vous,voules-vous me presanter?
あなたも、自己紹介してくれますか？

コメント(30)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 07月06日 00:57

Bonjour,Chika！
Je m'appelle Gandhi.
ちかさんこんにちは！
ガンディーと申します

J'habite Tokyo.
東京に住んでいます

J'aime la nature.
自然

が大好きです

　　　　　､
J'ai un frere,une soeur et deux chats.
兄

が一人、姉

が一人、猫

が２匹います

　､
Frere a 19 ans, soeur a 18 ons.
兄は19歳、姉は18歳です

[4] mixiユーザー 07月07日 23:27

> Tamama （ぐう）さん

Bienvenu dans notre comunity

[5] mixiユーザー 07月09日 01:43

Bonsoir
今晩は

("Bonsoir" est inadapte car c'est deja la nuit)

(もう夜中ですので、「今晩は」は不適切ですが)

Je m'appelle Eric, je suis Francais et j'enseigne ma langue natale a Tokyo.
私の名前はエリックです。私はフランス人だし、東京では母国語を教えます。

J'aime beaucoup les Arts en general, mais d'apres moi, la litterature, la musique, la sculpture et la peinture sont particulierement passionnants.
私は普通に芸術が大好きですけど私にとって文学と音楽と彫刻と絵画の方が特にとても興味深いです。

J'aime aussi beaucoup le Japon, la culture francaise, ainsi que voyager, chanter, ecrire des romans et des poemes, faire des photos, dessiner et me promener.
私は日本やフランスの文化や旅行したり歌ったり小説と詩を書いたり写真を撮ったり描いたり散歩したりする事も大好きです。

J'ai fait le projet de toujours vivre au Japon, car au-dela du pays, c'est d'avancer dans la vie avec des Japonais qui est un bonheur pour moi... plus que parmi les Francais.
私は永遠に日本で生活する計画を立てた、日本人の方と一緒に人生に進む事が幸せだから・・・フランス人と一緒より。

Apprecions cette communaute franco-japonaise

!
この和仏コミュをお楽しみにしましょう

！

[6] mixiユーザー 07月09日 01:50

> Tamama （ぐう）さん

Bonjour Kanako,

一人でフランス語を学ぶ事は大変難しいですので(特に発音と語彙の性別と冠詞等)

、理解出来ないルールがあればコミュで教えて下さい。是非頑張ってね

[7] mixiユーザー 07月09日 02:01

> ⊃∪∩∈さん

Bonjour，Eric et Kanako.
Bien-venue dans notre comunity!

[8] mixiユーザー 07月11日 00:42

> ガンディーさん

Merci Gandhi !
Longue vie a notre communaute

[9] mixiユーザー 07月13日 02:51

Bonjour a tous !
Je m'appelle Yuki.
J'aime beaucoup la musique.

よろしくお願いします

[10] mixiユーザー 07月13日 10:00

> *neige*さん

Bonjour Yuki

Ravi de faire votre connaissance.

Est-ce que vous jouez d'un instrument ? Moi aussi, j'aime beaucoup la musique, mais je ne sais jouer que de la flute

Bonne journee

[11] mixiユーザー 07月13日 23:24

> *neige*さん

Bienbenue

Quelle musique aimez-vous?

[12] mixiユーザー 07月14日 01:14

> ⊃∪∩∈さん

Merci pour votre message.

Euh...Je joue de la harpe et la flute japonaiseﾞ龍笛ﾞ un petit peu

[13] mixiユーザー 07月14日 01:16

>ちかcomme★poivronさん

Merci

J'aime beaucoup la musique celtique.

Et vous ?

[14] mixiユーザー 07月14日 20:38

> *neige*さん

Je vous en prie

Je crois que les melodies jouees a la harpe sont pour moi les plus belles. Elles enchantent les esprits les plus recalcitrants, emeuvent par la douceur du son des cordes, resonnent de legerete et de profondeur et embuent les yeux de melancolie et de tendresse. Certes, j'aime beaucoup le violon et le piano, mais le son de la harpe, voire de la lyre, est pour moi celui qui transporte mon coeur sur les cimes du bonheur

Depuis combien de temps en jouez-vous ?

[15] mixiユーザー 07月14日 22:52

> *neige*さん

La musique celtique

Je n'ai pas encnre ecoute

Desolee

Mais,je voudrais ecouter cette musique

Moi,J'ecoute le JAZZ,la classique,la J-POP

[17] mixiユーザー 07月15日 12:33

> きゃんさん

Bienvenue dans la communaute, Kyann ! Je suis ravi de faire votre connaissance et j'espere que vous passerez de bons moments avec nous tous.

Votre petite fille de 2 ans est nee a Montpellier ? C'est une ville magnifique qui est le chef-lieu du departement de l'Herault (エロー県の番号が34です) situe au sud de la France sur le littoral mediterraneen. La ville qui recele un magnifique patrimoine historique est tres connue pour sa place de la Comedie, celebre dans le pays. J'y suis alle en 1988 pendant les vacances d'ete et mon souvenir le plus fort, c'est que contrairement a la region parisienne, les gens souriaient et semblaient vraiment heureux.

Alors j'espere que votre fille sera toujours aussi heureuse que le semblaient les Montpellierains il y a 21 ans.

A bientot !

[18] mixiユーザー 07月16日 00:53

> &;さん

Bienvenue et enchantee

moi aussi,mon fils a 2ans

je suis en train de entrainer mon fils aux toilettes.(トイレトレーニング中ですと表現したかったのですが、これで通じますかね

)
Votre fille va bien?

[19] mixiユーザー 07月16日 03:22

＞ ⊃∪∩∈さん

Ah,vous aimez le son de la harpe ? C'est bien!
J'en joue dans 3ans.
Mon harpe est ﾞLyreﾞ qui est produit en Allemagne.

Mon reve est d'en joueren Ireland.

[20] mixiユーザー 07月16日 03:25

＞ちかcomme★poivronさん

Moi aussi. J'aime le classique.

Qui aimez-vous comme chanteur japonais ?

[21] mixiユーザー 07月16日 10:23

> *neige*さん

Oui, le son de la lyre est magnifique et comme vous en jouez depuis trois ans, je pense que vous en jouez bien.

Pourquoi voudriez-vous en jouer en Irelande ?

[22] mixiユーザー 07月16日 23:40

> *neige*さん

Merci de votre message