口語英語ポッドキャスト CulipsコミュのHold a grudge against ～　の意味は？

Culipsポッドキャストで取り上げらた英語表現「Hold a grudge against～」

《意味》
根に持つ、長い間怒る、面白くない感情を持つ、

《用例》
One of my friends started going out with my ex-boy friend. That’s my ex-boyfriend, she is not allowed to date him. I am going to hold a grudge 10 years, 20 years later.
私の友達が私の昔の彼と付き合いはじめたのよ。もと彼よ！もと彼とデートするなんて駄目でしょ。１０年、いや２０年は根に持ってやる！

ウェブサイト（無料）
http://esl.culips.com/?p=642

今日から使ってみましょう！でもHold a grudgeはしないように！ずーっと怒り続けり、根に持つのはよくないですよね！

音声はホームページにて公開しています。再生ボタンをクリックするだけで、簡単に番組を聴くことが出来ます。また、Lipserviceという学習教材も用意しています。こちらには、番組中の会話を全て記録したスクリプトが付いていますので、聞き取れない部分を自分で確かめることができます。また、さらに詳しい解説やクイズも付いています。

iTunes 購読（無料）: http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=279999557

類似表現、質問等を自由にどんどん書き込みしてください。