キング牧師の言葉。
I have a dream that one day this nation will rise up
and live out the true meaning of its creed;
"We hold these truths to be self-evident, that all men
are created equal."
解釈１！
私には夢がある。
いつの日か、この国が立ち上がり、
我が国の真実の（次の言葉の）真の意味を貫くようになるだろう。
「私たちはこれらの真理を自明
（self-evident：証明したり説明したりしなくても、
すでにそれ自体ではっきりしていること。）
のことと考える。
すなわち、全ての人間は平等に作られていることを。
解釈２！
私には夢がある、つまりいつの日か、この国が立ち上がり、「すべての人々は平等に作られている事を、自明の真理と信じる」というこの国の信条を真の意味で実現させることだ。
これは昔のアメリカだけではなく、
今の人々にもいえる事ではないでしょうか？
I have a dream that one day this nation will rise up
and live out the true meaning of its creed;
"We hold these truths to be self-evident, that all men
are created equal."
解釈１！
私には夢がある。
いつの日か、この国が立ち上がり、
我が国の真実の（次の言葉の）真の意味を貫くようになるだろう。
「私たちはこれらの真理を自明
（self-evident：証明したり説明したりしなくても、
すでにそれ自体ではっきりしていること。）
のことと考える。
すなわち、全ての人間は平等に作られていることを。
解釈２！
私には夢がある、つまりいつの日か、この国が立ち上がり、「すべての人々は平等に作られている事を、自明の真理と信じる」というこの国の信条を真の意味で実現させることだ。
これは昔のアメリカだけではなく、
今の人々にもいえる事ではないでしょうか？
|
|
|
|
|
|
|
|
will be @ free will 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
will be @ free willのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 相棒
- 59204人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209892人
- 3位
- 横浜ＤｅＮＡベイスターズ
- 36152人