“Where are you from(あんたがたどこさ)”
英訳：ウラディミール・ウェポンスキー
Where are you from?
あんたがたどこさ
I'm from Higo.
ひごさ
Where is Higo?
ひごどこさ
It's Kumamoto.
くまもとさ
Where is Kumamoto.
くまもとどこさ
It's Senba.
せんばさ
In Mt. Senba-yama,there are raccoon dogs.
せんばやまには たぬきがおってさ
The hunter shoot it with his rifle.
それをりょうしが てっぽうでうってさ
He boil it, bake it, eat it,
にてさ やいてさ くってさ
and cover it with a leaf.
それを このはで ちょいとかくせ
２ndアルバム『ア フロンティアスピリッツ』より
英訳：ウラディミール・ウェポンスキー
Where are you from?
あんたがたどこさ
I'm from Higo.
ひごさ
Where is Higo?
ひごどこさ
It's Kumamoto.
くまもとさ
Where is Kumamoto.
くまもとどこさ
It's Senba.
せんばさ
In Mt. Senba-yama,there are raccoon dogs.
せんばやまには たぬきがおってさ
The hunter shoot it with his rifle.
それをりょうしが てっぽうでうってさ
He boil it, bake it, eat it,
にてさ やいてさ くってさ
and cover it with a leaf.
それを このはで ちょいとかくせ
２ndアルバム『ア フロンティアスピリッツ』より
|
|
|
|
|
|
|
|
アフロボーイズ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
