SALSA KASHIWAコミュのskit by aventura

http://m.youtube.com/#/watch?v=mm5TXOldp5g&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3Dmm5TXOldp5g&gl=JP

僕と泉田の会話みたいで面白いので訳しとく。どことなく松本人志風味。Jはジョニーマリーン、Sはストレンジャー(不審者)
ーーーーーーーーー

J もしもし
S イェー
J もしもし
S イェー
J もしもし？誰よ？
S イエイエイエ、お前ジョニーマリーンか？
J そうだけど
S 元気か？
J 元気だけど、誰あんた？
S そんなんええねん
J 誰だよ！
S やかましいわ！
J やかましい？わけわかんねえな。俺に電話しといてやかましいわって言うのかよ。
S スマン
J 何がスマンだよ？誰よ？
S 遊んでんねん。あんたワシを知っとるで。
J 旦那、俺はあんたと遊ぶためにいるんじゃねーんだよ。誰だよ？
S ワシらご近所やんけ
J 近所？
S せやねん
J 近所ってどこだよ！
S アンタ、アヴェントゥーラのマネージャーやろ？
J そうだけど
S 気に入った！
J へへへw気に入ったってどういう意味だよw
S ワシはあいつらが好きなんちゃうで、ゲイやないからな！
J 何だって？
S げ、ゲイやない！ワシはあいつらの音楽が好きやねん。
J おー。OK、で俺にどうしろっての？あんた誰よ？
S ああ、質問があるねん
J どうぞ
S 待ってろや、今考えるから
J 俺に電話しといて、質問して、その質問を思い出せないの？
S 失礼なやっちゃな！
J お、俺が失礼って！
S どないしてんネコネコニャーニャー
J 俺が猫だって？
S 猫ちゅうか、アンタ、ご近所やろ？
J ご近所ね、オーケー、で俺はどうすりゃいいの？
S せや、ワシは猫言うただけや。ネコネコニャーニャー。
J オーケー、オーケー
S せや落ち着けや魚ちゃん
J 魚だって！俺が言いたいのはそれだよ！最初におれに電話して猫とか呼んで次は魚かよ！
S ちゃうねんて、猫いうたのはご近所やからし、魚いうたんはアンタが魚に似てるからや
J よく分かった。で、なんで俺に電話したの？はっきり言ってよ！
S 失礼なやっちゃな！
J 大体誰が俺の番号渡したの？
S それが知りたいっちゅうこっちゃな？
J わけわかんねえよ。あんたと関わっても俺にメリットねえじゃん!
S 誰がワシに教えたか知りたいわけやな？
J 誰が教えたんだよ！
S ドゥーン！
J 信じらんねw ドゥーンなんて久々に聞いたぜ。なあこれ以上遊びたいなら。。。
S 質問があんねや
J どうぞ
S なんであいつら引退するねん
J 誰が引退すんだよ
S アヴェントゥーラやろ！
J 誰も引退しねぇよ。誰から聞いたんだよ。
S 騙されへんで
J 誰も、嘘なんて。いいか、聞けよ。あいつらは引退しない。誰もあんたを騙そうとはしてない。
S せやったらなんでラストやねん
J アルバムの名前？
S せや、ドアホ！
J ハハハ、あんたはラッキーだよドアホって、俺がナイスガイで良かったな。
S 答えろや！
J 何をだよ！
S あいつらが引退する理由や、ラストの！
J 誰も引退しない。
S せやったらなんでラストやねん？
J 幾つか理由がある、誰も引退しない、あんたはそれだけ知ってりゃいい。
S 理由を言えや！
J なんで？それよりあんたに俺の番号渡したの誰よ？
S 知りたいっちゅうねん！
J おい、俺には時間が。。プツン

トゥルルー

J もしもし
S ウー
J やれやれ、またかよ！
S 切ったやろ？
J 切ってねえよ。
S 切ったな
J 切ってねえよ。今度は何？
S 何かのサービスやろ？
J だから何？
S それ問題にしたるわ、何のサービスや！
J まあ聞けよ。サービスのことは置いといて。で、何の用？
S パト(ガチョウ)！
J 何それ今度はガチョウかよ！
S 違うわ、ガト(猫)や！
J 猫、猫ね、オーケー。
S せやスペイン語で猫や
J 分かった。正直に言うと俺にはゲームやってる時間が無いんだ。
S 質問するわ
J どんだけ質問すんだよ！
S なんでワシのお気に入りの曲が入ってへんねん？
J お気に入りの曲だって？あんたどんな曲がアルバムに入ってるかも知らないくせに！
S 聞けや、よしんとぅんでぃーるめ、とぅんとぅん。
J ハハハ、おっさん、それは曲じゃねぇよ。
S つまりだな、ワシの言いたいのはやな、これがワシのお気に入りっちゅうこっちゃ！
J それはトリビュートで、俺らの曲じゃねえんだよ。
S なんでアルバムに入ってへんねん
J 曲じゃねえんだよ、おっさん
S このヘイト系め！
J ヘイト系？俺んとこ電話してきて今度はヘイト系？
S 情報もくれんわ、嘘はつくわ！
J そもそも、誰があんたに俺の番号渡したの？
S ワシはご近所やんけ！
J 分かった分かった、ご近所さんね。で、どのへんのご近所よ？
S ええねん
J 良くねえよ、俺に電話かけてきてんのに
S せやったらマネージャー通さへんと
J いや俺さ、つまり、今考えてるんだけど、なんつうか、良くわかんねーつうか
S どぅどでぃどどぅ！
J アハハ！
S 笑った！嘘ついてる証拠や！
J バイ！

プツン