バルセロナで会いましょう！コミュの和食レストラン FUKUYA (福屋) とは？

Restaurante japonés FUKUYA
　C/Breda 7, 08029 Barcelona, Spain
　Tel. 935186504
　Open : 13:00 - 16:00 & 20:00 - 23:00 (Sunday Closed)

Google Map
http://maps.google.es/maps/ms?msid=211078525041283831818.0004c591ce96d59473ea1&msa=0
论坛（FORO / 掲示板）
http://magradacatalunya.com/china_bbs/view.php?tid=32
照片（FOTOS / 写真）
http://magradacatalunya.com/photo_gallery/index.php?/category/13
Facebook
http://www.facebook.com/FukuyaBcn

以前在巴塞罗那得到高度评价的 Sashimi 餐厅
在2012年7月以 Fukuya 命名又重新隆重开业啦。
这里提供在巴塞罗那很难吃到的真正的寿司和和风料理，
让您能接受的价格！
从酱油到各总调料都是厨师长亲自调制出来的，不使用成品！
奢侈的味道，平常的价格让您得到最大的满足。
不只是长久没吃过日本料理的日本客人，
就连没有品尝过日本料理的欧洲客人也十分喜爱这里。

El restaurante japonés Sashimi, que tuvo en su dia un gran éxito en Barcelona,
renace por fin con un nuevo nombre: Fukuya.
En Fukuya se ofrece sushi de muy alta calidad,
además de otros platos caseros de la gastronomía japonesa a un precio muy razonable.
Desde la salsa de soja hasta el aliño para la ensalada, todo es obra del chef, a quien llamamos "Itacho".
Aunque se trata de comida de lujo, los precios de Fukuya son asequibles.
Este restaurante existe no sólo para los japoneses que echan de menos la gastronomía japonesa,
sino también para aquellos europeos que quieran conocer el sabor japonés auténtico.

以前、バルセロナで高い評価を得ていた和食レストラン Sashimi が、
2012年7月に Fukuya という名前で復活しました。
バルセロナではなかなか味わえない本格的な寿司と和食を、お手頃価格で提供しています。
醤油からサラダドレッシングにいたるまで、板長がこだわった作品になっています。
既製品ではありません。
かなり贅沢な味ですが、価格を低く抑えている点もご満足いただけます。
日本食が恋しくなってきたバルセロナ在住の日本人だけでなく、
本当の日本食とはどんな味なのか知りたいヨーロッパの皆様にも喜んでいただけます。

【THE SAME INFORMATION ON OTHER MUNDIÑOL SITES】

豆瓣
http://www.douban.com/group/topic/31620009/
人人网
http://xiaozu.renren.com/xiaozu/251984/thread/357407283
开心网
http://www.kaixin001.com/group/topic.php?gid=973588&tid=43124865
В Контакте
http://vk.com/topic-22297315_26900016
Facebook
http://www.facebook.com/groups/magradabarcelona/doc/10150949128636876/