ルマウル・ジャパンコミュの2013-12-29光州31日晋州公演・後記

ルマウル・ジャパンのみなさま
明けましておめでとうございます♪

2013年12月29日　光州公演

2013年12月31日　晋州公演に行ってきました♪

10月からスタートした8集アルバムBilnd Film
発売記念の全国ツアー

光州公演は15時より17：10で終演　そして
20時からのソウル（汝矣島）MBCで生放送の芸能各部門の授賞式があり
光州から3時間半のソウルへ飛んで帰り
イルマさんは　ＭＢＣ　ＤＪ新人賞で入賞されました
（2012年10月より始まったMBC-FMのゴールデンディスク
　　＜ポップス音楽番組＞でDJをされています＞

タキシードの授賞式の写真です

～～～～１２／２９　光州公演の話に戻りますね＾０＾～～～

新アルバム　第８集　Blind Film の曲を中心に
いつもの　ユーモア溢れるイルマさんのトーク＾０＾
あっという間の2時間でした

共演のチェリスト　キム・ヨンミンさんは
今回　初のサイレントチェロ（エレキ・チェロ）も演奏され
アコースティックのチェロと　曲によって
弾き分けていらっしゃいました♪～～♪

演奏　プログラムは　写真で添付しました＾＾
（11月22日城南アートセンターと同じです）

光州公演の韓国ファンのブログです
http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Flizzyq.blog.me%2F30182258384&wb_lp=KOJA&wb_dis=2&wb_chr=
このブログでは　最後の方に少しだけ　演奏の動画があります

最近はアンコールの♪枯れ葉で　客席とのハミングによる掛け合いがあり
客席が小声で歌うと　イルマさんが「もっと大きな声で～！」と
悩ましいお顔で指導が入り　会場を沸かせています＾＾

～～～～１２／３１晋州公演～～～～～～～

12月31日　年内　最終日の公演でした

韓国のファン・ブログを見て下さいね
http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fblog.naver.com%2Fsinhee5044%3FRedirect%3DLog%26logNo%3D30182369346%26from%3Dsection&wb_lp=KOJA&wb_dis=2&wb_chr=

こちらも晋州公演のブログです
http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fblog.naver.com%2Fthemodels%3FRedirect%3DLog%26logNo%3D120204806891%26from%3Dsection&wb_lp=KOJA&wb_dis=2&wb_chr=

大晦日の晋州公演では　♪蛍の光　（韓国での曲名は？です）を演奏されて
やはり　客席とのハミングを呼びかけて
イルマさんの伴奏に合わせて　大きな声で歌うように指摘され
会場が盛り上がる　そんなイルマさんと客席との掛け合いが
とても楽しく　韓国語の分からない私でも　毎回楽しませてもらっています＾＾　　

♪蛍の光は　2年前から（アンコール）　年末最終公演で必ず演奏されて
会場と一緒に歌い　演奏するスタイルです

今回の第8集　＜＜ブラインド・フィルム＞＞は
韓国ブログにもあるように
ブラインドフィルムは見えない映画という意で
イルマさん自身の歌が　私たちの人生(映画)と一緒に行くOST一緒に
思い出片隅　記憶に残ってその時の記憶を想いうかべた時
バックミュージックのように一緒に浮び上がる音楽になったら
良いという意だと説明されれています

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

2014年は　1月と2月の３公演を残しています

昨年は4月にドイツ　5月にオーストラリアと海外公演もありました
今年はソニーからまだ発表はありませんが
昨年　行けなかったシンガポールも実現するかもしれません

時々　SONY MUSIC KOREA のFACEBOOKも覗いてみて下さいね＾０＾
https://ja-jp.facebook.com/SonyMusicKpopOfficial

こちらは　イルマさんのFACEBOOK
https://www.facebook.com/pages/Yiruma/125708571122

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月04日 17:14

2013 MBC放送芸能大賞　授賞式でラジオ部門新人賞の栄誉に輝いたイルマさん

http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=2226280

（翻訳サイト使用）↓

2013 MBC放送芸能大賞授賞式でラジオ部門新人賞の栄誉に輝いた。
イルマは29日午後8時45分、ソウル汝矣島MBCで生放送に進行された
2013 MBC放送芸能大賞授賞式でラジオ部門新人賞を受けた。
イルマは「イルマのゴールデンディスク'を進行した功労を認められて新人賞を受けた。
この日のイルマは受賞所感で「私の妻ソンヒェイムと私の娘のよさに感謝したいと思う」と
受賞所感を伝えた。
一方、この日の授賞式はキム·スロとキム·グラ、
そしてソ·イヒョンが共同MCに出た。ギムヒョンロック記者roky@mtstarnews.comキム·ミファ記者letmein@mt.co.kr

レポート=キム·ムンジョン記者]イルマがMBC芸能大賞ラジオ新人賞を受賞した。
'2013 MBC放送芸能大賞」の授賞式が29日午後、
ソウル永登浦区汝矣島洞MBC文化放送で三MCキム·スロ、キム·グラ、ソ·イヒョンの進行のもと生中継された。イルマは現在MBCラジオゴールデンディスクDJとして活躍中だ。彼は受賞所感で"クラシック専攻なのにゴールデンディスクがポッププロですよ。

素敵なプロを引き受けることにしてくださったMBCに感謝します。
リスナーの方々感謝します。
もう一人の愛聴者である妻ソンヒェイムそして第娘益大好きです。
もっと頑張ります」と伝えて人目を引いた。
キム·ムンジョン記者dangdang@tvreport.co.kr /写真= MBC '2013放送芸能大賞」のスクリーンショット
http://pann.news.nate.com/info/255204419

受賞された翌日にイルマさんから　ファンサイトにメッセージがありました

（翻訳サイト使用）　↓

ありがとうございます!^-^|住民の話

YIRUMA |照会185 |推薦1 |2013.12.30.00:19
http://cafe.daum.net/Yiruma/3R6t/56947

ラジオ部門新人賞だと長い所感を話すにはオーバーらしいそうで縮めましたね。
後ほど音楽で上受けることになればその時には有難い
私たちのルマウル住民方々言及します。
今倒れる一歩直前だと短く文残して行きます。┬┬光州（クァンジュ）公演終えるやいなや授賞式に参加して本当に疲労疲労┬┬もう一度ありがとうございます!
ルマウル最高!

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
イルマさんより　新年のご挨拶です

いよいよソウル...|住民の話

YIRUMA |照会176 |推薦3 |
2014.01.02.01:05 http://cafe.daum.net/Yiruma/3R6t/56961

（翻訳サイト使用）
ソウルに到着しました..
長いツアー旅程を終えて(?)...家に戻りました。
まだ大田（テジョン）．..ソウル、忠州（チュンジュ）公演が残っているけれども...
初めて捕えられた公式的なツアーは終えた泉でしょう。
新年にはルマウル住民皆さんに貴重で意味深いことがあふれ出るように願います。
いつも送る激励と応援.. ひとかかえ抱いてまた、
良い活動するから見守って下さいます。良い便りお伝えします..
ありがとうございます^0^

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ