フランスのニュース！コミュのパリ・プラージュ！

パリ・プラージュがはじまりました！
８月２１日まで様々なアクティビティーが無料で楽しめます。

場所は、Georges-Pompidou (4e), Villette à Stalingrad (19e) quai de la Gare,(13e)のセーヌ川沿いの「海」。さまざまなコンサートやイベント、そして海のアクティビティがパリの砂浜で楽しめます。

今年のプログラムは：

☆イベント：ジョルジュ・ポンピドゥー通り沿いの３ｋｍにもわたる巨大なピクニックイベントや砂浜でのダンス。

☆スポーツ：マリンスポーツからペタンク、ミニゴルフ、ベビーサッカーが県庁舎ちかくで楽しめます。また、フィットネスがジョルジュ・ポンピドゥー通り沿いで行えます。

☆音楽：様々なコンサートがパリ・プラージュ期間中に開催されます。 (James Deano, Wriggles, Barbara Carlotti…).

・・・なによりも、バカンスいきたいけどいけない方、あるいは、普段とは違う新たなパリを発見して楽しみたい方は、是非パリの海辺にどうぞ！

決して、サングラスと、日焼け止めクリームを忘れないように

---------------
●イベントは随時下記サイトでチェック
パリ市サイト
http://www.paris.fr/portail/ete2009/Portal.lut?page=multimedialist&page_id=9281&id=297&pop=1
フランス観光局サイト
http://www.parisinfo.com/sorties/880861/paris-plages
---------------

BORDS DE SEINE
Du 21 juillet 2008 au 21 août 2008

Paris Plages 2008, c’est du 21 juillet au 21 août. Le grand rendez-vous de l’été s’étend cette année sur trois sites parisiens : voie Georges-Pompidou (4e), du Bassin de la Villette à Stalingrad (19e) et quai de la Gare, près de la BNF (13e)... Une fois encore, parisiens et touristes se croiseront le long des berges de la Seine, confortablement installés "face à la mer" sur d’agréables transats colorés, au détour d’un concert, au pied d’une animation sportive ou sirotant le dernier cocktail à la mode dans les nombreuses buvettes de la plage où il faut être.

Le feu vert du 7 ème Paris Plages sera donc donné le 21 juillet sur le Parvis de l’Hôtel de Ville par un grand concert gratuit donné par l'Ensemble orchestral de Paris qui pour célébrer la Présidence française de l’Union Européenne interprètera Beethoven.

Au programme de cette nouvelle édition :

• Côté animation, pique-nique géant de 3 km de long voie Georges Pompidou du pont Marie au virage Sully (le 21 juillet, à partir de 20h), aires de jeux, plages de sable et pistes de danse.

• Côté sport : activités nautique, pétanque, minigolf dans le jardin éphémère du parvis de l’Hôtel de Ville, fitness sur la plage de sable de la voie Georges Pompidou, baby-foot pour douze joueurs, manège pour les tout petits...

• Côté musique, retour sur scène du festival FnacIndétendances avec une programmation talentueuse et variés (James Deano, Wriggles, Barbara Carlotti…).

Pour ceux qui rêvent de vacances sans pouvoir quitter la capitale ou ceux qui souhaitent découvrir la ville sous un jour nouveau, Paris vous invite à investir sa plage. N’oubliez pas les lunettes de soleil et la crème à bronzer !